; — ЯДРЕ СПАЯ
и СПРАВОЧНАЯ
П (1 И Г А- =
еесь
Кишиневъ
игл м« і к [
БИБЛІІОГІ.ІЧА I
и ЙІІ годъ.
издлтель і, хлри,
[моб. ^
нишйнсвъ
I • I в.
Собрано ОІСІСЬІВІпаіІ.СОП) из отсканированных материалов,
опубликованных на йипіІѵэеагсКогб.
=
"^ЯГО N
' п п
Печатать дозволено военною цензурою-
«гаэнншнн
*ансм№ наио^во^Э, «ІфмооішТ
В I Я I
ОГЛАВЛЕНІЕ.
стр.
Россійскій Императорскій Домъ - 1
Краткій историческій очеркъ г. Кишинева — 3
Гіо Кишиневу - 14
Отдѣлъ 1 , справочный.
Краткій статистическій обзоръ г Кишинева — 18
Ярмарки и базары въ Бе са; абской губ — — 21
Вѣсы и міры, употребляемые въ Бессарабіи — 22
Списокъ населенныхъ мѣстъ Кншиневск уѣЗ^а 23
Разстояніе отъ Киш до главн юрод Россіи — 31
Указатель помиц., миров, и следствен участковъ
г Кишинева - - 33
Періодическія изданія въ г. Кишиневѣ - — 40
Отдѣлъ 1 1 административный
Мѣстныя учрежденія і>б. город и уѣлдн — 41
Кредитныя и банковскія учрежден я - - 56
Учебныя заведен я - - — — — — 58
О-ва. Брагсгва. Комитеты и Попечительства — 62
Указатель торіово~пром. фирмъ — — 65
Медицинскій указатель — — — — 87
Юридическій указатель - — — — — — 92
Инженеры, землемѣры, агрономы и техники — 94
Запѣненныя опечатки.
НАПЕЧАТАНО]
стр. 41, 10 стр снизу
Михаилъ Константино¬
вичъ графъ Симонинъ
ст. 88, 1 ст. снизу Пред
сѣдатель отдѣла— Я М
Бернштейнъ- Коганъ.
стр. 89, 5 стр. сверху
Главная лечебница
стр. 89. 8 стр. сверху
Гит; статическое
СЛЪДУЕТЪі
Графъ Михаилъ Констан
тиновичъ Си мони чъ
Предсѣдатель отдѣла —
Я. М Бернштейиъ-Ко-
іанъ То в пред - С. Д
Крупен ;кан
Глазная лечебница
Гидроп дтическое
Россійскій Нппв Ш раторскій Донъ
Его Императорское Величество, Государь Импе¬
раторъ НИКОЛАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧЪ, Самодержецъ
Всероссійскій, родился въ 1868 году, 6 мая (тезоиме¬
нитство 6 декабря).
Августѣйшая Родительница Государя Императора
Ея Императорское Величество Государыня Императри¬
ца МАРІЯ ѲЕОДРОВНА, родилась въ 1847 г., 14 нояб.
(тезоименитство 22 іюля); была въ супружествѣ съ
Императоромъ АЛЕКСАНДРОМЪ III (въ Бозѣ почилъ
20 октября, 1894 г).
Августѣйшая Супруга Государя Императора Ея
Императорское Величество Государыня Императрица
АЛЕКСАНДРА ѲЕОДОРОВНА родилась бъ 1872 г., 25
мая (тезоименитство 23 апрѣля); въ супружествѣ г.ъ
14 ноября 1894 г. Дочь Великого Герцога Гессенскаго
Людвига IV и Супруги его Великой Герцогини Алисы.
Его Императорское Высочество, Наслѣдникъ Це¬
саревичъ и Великій Князь АЛЕКСѢЙ НИКОЛАЕВИЧЪ,
родился въ 1904 г., 30 іюля (тезоименитство 6 ок¬
тября).
Августѣйшія Дочери Госудеря Императора:
Ея Императорское Высочество, Великая Княжна
ОЛЬГА НИКОЛАЕВНА, родил, въ 1895 г. 3 ноября
(тезоим. 11 іюля);
Ея Императорское Высочество, Велик я Княжна
ТАТІАНА НИКОЛАЕВНА, родил, въ 1897 г., 29 мая
(тезоим. 12 января);
Ея Императорское Высочество, Великая Княжна
МАРІЯ НИКОЛАЕВНА, родил, въ 1899 г., 14 іюня (те-
зоимен. 22 іюля);
Ея Императорское Высочество, Великая Княжна
АНАСТАСІЯ НИКОЛАЕВНА родил, въ 1901 г., 5 іюня
(теаоимен. 22 декабря).
Августѣйшій Братъ Государя Императора, Нго
Императорское Высочество, Реликій Князь МИХАИЛЪ
АЛЕКСАНДРОВИЧЪ, род. въ 1878 і , 22 ноября (те-
зоим. 22 ноября)
Августѣйшія Сестры Государя Императора Ея
Императорское Нысочество, Великая Княгиня КСЕНІЯ
АЛЕКСАНДРОВНА, род. въ 1875 г., 25 марта (тезоим.
24 января); въ супружествѣ съ Его Императорскимъ
Высочествомъ, Реликимъ Княземъ Александромъ Ми¬
хайловичемъ;
Ея Императорское Высочество, Великая Княгиня
ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА, родил, въ 1882 г., 1 іюня
(тезоим. 11 іюля); въ супружествѣ съ Его Высочест¬
вомъ Принцемъ Петромъ Александровичемъ Ольденбург
скимъ.
Варшавская н
терская
3
Алсксандпокская ул
100
Краткій историческія очеркъ г. Кишинева
Главный городъ Бессарабіи, Кишиневъ, лежитъ
по «ъ 47° 2, сѣв. широты и 1° 30 1 зап. долготы, счи¬
тая отъ Пулковской обсерваторіи. Городъ располо¬
женъ на правомъ берегу незначительной рѣчки Бычекъ
впадающей въ Днѣстръ.
Бремя возникновенія города бъ точности неиз-
всѣтно. Одни считаютъ Кишиневъ городом?», сравни¬
тельно новымъ. Само названіе сближаютъ съ молдав¬
скимъ «Киш.іаноу» (что значитъ — новая овчарня) и
полагаютъ, что городъ возникъ лишь въ началѣ XIX
вѣка. Другіе, производя «Кишиневъ* отъ «Кишеня»,
слова малорусскаго, заключаеть, что нашъ городъ
уже въ XVII вѣкѣ былъ .международнымъ рынкомъ.
Ю. М Вечелинъ изъ разбора грамоты Молдав¬
скаго Господаря Александра бояру Венѣ отъ 25 ап¬
рѣля 1420 года, вывелъ, что Кишиневъ вь 15 вѣкѣ
представлялъ собой селеніе, зависѣвшее отъ Кишино-
Варзарскаго монастыря Существовав^ селеміяна мѣ¬
стѣ теперешна о города въ 15 вѣкѣ подтвердилъ
прсф.Кочубинск й, только онъ видитъ въ этомъ
селеніи одно изъ многочисленныхъ татарскихъ
«Кишлъ». Въ грамотѣ отъ 1436 г., приводимой проф
Кочубинскимъ, между прочимъ сказана ч го «основа¬
тель Кишинева — какой то татаринъ Акбашъ. Это
было новое кишло. т. е. селище среди другихъ татар¬
скихъ кишлъ на Быкѣ». Бывш.й прави гель Бесс. губ.
архивн. комисс. И. Н Халиппа доказываетъ, что
какое-то селеніе существовэлона мѣстѣ Кишинева еще
въ 14 вѣкѣ: слово «Кишиневъ» татарскаго проис¬
хожденія -«Кемень» (часовня) —«аулъ* (хуторъ), т. е.
нъ грамотѣ отъ 1420 г. говорится о хуторѣ, отня¬
томъ Господаремъ отъ Кишино Варзарскаго мона¬
стыря и переданномъ бояру Венѣ. Если еще приба-
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіе“
4
Отъ жажды кашля
ледемцыі
иллюз бнные
и цвѣточные
аить, что въ 1352 году Бессарабія была очищена
совершенно отъ татаръ, то надо полагать, что наз¬
ваніе города в зникло раньше упомянутаго года;
Какъ бы то ни было, а селеніе Кишиневъ возникло
очень давно.
Первоначальная исторія города до насъ не дош
ла; мы только знаемъ, что сосѣдство татаръ не давало
развиваться городу; имѣется указаніе, что въ 1690
году онъ пережилъ татарскій набѣгъ.
Больше извѣстій осталось о Кишиневъ 16 го
вѣка, когда онъ уже было городомъ. Во время войны
1735 — 39 г. при Аннѣ Іоанновнѣ турки сожгли Киши¬
невъ, желая задержать наступленіе русскихъ. При
императрицѣ Екатеринѣ Великой въ 1787 г. Киши¬
невъ былъ занятъ русскими войсками подъ предво¬
дительствомъ Каменскаго. Фонъ-Раанъ въ своихъ
запискахъ даетъ намъ представленіе о Кишиневѣ того
времени. «Кишиневъ, маленькій город ь, въ 39 вер¬
стахъ отъ Бендеръ, при рѣкѣ Быкъ». Сказавъ о сож¬
женіи города турками, фонъ-Раанъ добавляетъ: «здѣсь
видны печи и трубы, остатки лучшихъ домовъ, коихъ
числомъ около 300. Купеческія лавки, которыя
составляли каменный квадратъ на 300 саж. въ
окружности лежали подъ пепломъ, также, какъ 6 или
7 церквей».
Маленькій городокъ представлялъ собой Киши¬
невъ и въмоментъ присоединенія его къ Россіи.
Населенія*насчитывалось всего 7000. Городъ былъ
далеко неблагоустроенъ: улицы кривыя, утопающія
лѣтомъ въ пыли, осенью въ грази, ночью царствовалъ
мракъ. Жители въ культурномъ отношеніи сто я пи
очень низко. Тотъ фактъ, что въ немъ въ моментъ
присоединен я къ Россіи не было ни одной школы,
достаточно говоритъ за себя. Само населеніе было
разноплеменные. Съ момента присоединенія города
Торты, пирожныя, пѳчеыіо н повчки.
Каждые 2 часа свѣжіе.
терская
5 Алексавдрорсвая ул.
— _ №100
къ Россіи, онъ стать обстраиваться. Въ 1814 г. въ
немъ уже насчитывалось 2109 домовъ, 7 церквей, 1
монастырь и 448 лавокъ. Были приняты мѣры для
поднятія народнаго здравія— въ 1813 г. учреждается
медицинская управа въ 1814 г. начата постройка
госпиталя на 42 кровати, въ 1816 г. приглашенъ
былъ операторъ
Торговля въ описываемый моментъ была до-
воіьно обширная, фабрично-заводская же промыш¬
ленность — въ зачаточномъ состояніи
Въ 1818 голу Кишиневъ утвержденъ былъ обла¬
стнымъ городомъ, по ходатайству экзарха митропо¬
лита Гавріила, особенно много способствовавшаго
блаюустройству юрода. Митре полить Гавріилъ немед
лен, чо по водвореніи въ Кишиневъ приступилъ къ
устройству архіерейска* о двора и семинаріи и на
чалъ ходатайствовать о сооруженіи каѳедральнаго
собора.
Въ этомъ же доду бъ апрѣлѣ мѣсяцѣ Кишиневъ
посѣтилъ Императоръ Александръ I. Заимствуемъ
описаніе пребыванія Государя въ Кишиневѣ у А. Вель¬
тмана:
«Государь проѣзжалъ тогда черезъ Бессарабію
на свиданіе съ Императоромъ Австрійскимъ наірани-
цахъ царства въ городѣ Черновицахъ. Молдавскіе
господари стеклись отовсюду въ Кишиневъ, и этотъ
городъ кипѣлъ народомъ. Въ сумерки пронеслись
крики встрѣчи, которые приближались неумолкаю¬
щимъ гуломъ отъ возвышеній по дороіѣ изъ Дубос-
саръ къ городу, неслись городомъ и умолкали на
время ѵ*собора, чтобы снова сопровождать Импера¬
тора до дома Намѣстника». Государь на другой день
былъ у обѣдни въ митрополіи, на завтракѣ у эк¬
зарха и на балу, данномъ Бессарабскимъ Дворянст¬
вомъ.
«Къ балу, читаемъ мы дальше у Вельтмана съѣ-
„ВопЪопз Эе Ѵагзоѵіѳ1'
Отѵжажды и кашля
6
иллюзіонные
и цветочные.
халось множество бояръ со всѣхъ сторонъ, даже
изъ княжествъ Молдавіи и Валахіи, которымъ извѣ¬
стны были только приличія азіатскія. Пріѣзжія ку-
коны облеклись во всю роскошь Востока и Европы
и, если бы суоруга намѣстиикі (3. С. Бахметьева) не
обратила заблаговременно вниманія на наряды посѣ¬
тителей, Государь засталъ бы на балу всѣхъ дамъ,
окутанныхъ въ драгоцѣнныя турецкія шали, а бояръ
въ качулахъ (смушковыхъ шапкахъ) и вь папушахъ
(туфляхъ) сверхъ желтыхъ и красныхъ мешги (сафь¬
яновыхъ носковъ). Почти передъ самымъ входомъ
Государя шали были сняты, а качулы нѣсколькихъ
сотъ юловь были свалены въ кучу за колонну. Когда
Государь вступилъ въ залу все тѣснилось въ мол¬
чаньи, безъ шуму, почти незамѣтно, въ кру:ъ, коего
первые ряды состояли изъ женщинъ; женщинъ окру¬
жали стѣной бородатые первостатейные бояре, а за
ними бояре второ. о и третьяго класса».
Государь пробылъ въ Кишиневѣ 2 дня. Импера¬
торъ обра тилъ ввиманіе на отС)Тствіе городского
сада и самъ указалъ на площадь вблизи архіерейс¬
каго дома. Такимъ образомъ, началось устройство
городского сада.
Переходя къ описанію Кишинева во*Ъ время пре
быванія въ немъ Пушкина, мы должны замѣтить,
что совершенно, не будемъ касаться вопросовъ, нас¬
колько этотъ періодъ важенъ въ исторіи творчества
поэта и насколько на немъ самомъ отразилась жизнь
въ нашемъ городѣ. Самъ Пушкинъ объ этомъ вре¬
мени говоритъ слѣдующее:
Въ уединен. и мой своенравный геній
Позналъ и тихій грудъ, и жажду размышленій
Владѣю днемъ моимъ, съ порядкомъ друженъ
умъ:
Учусь удерживать вниманье долгихъ дѵмъ;
Торты, пнрожвыл, пѳюніо и оонівіі.
Каждые 2 часа свѣжіе-
Варшавская Коиди- 7 АлезсаНДРОВСИЯ П.
терская _ _ _ _ Л-100
Ищу вознаградить въ объятіяхъ свободы
Мятежной младости утраченные годы
И въ просвѣщ'.ніи стать съ вѣкомъ наравнѣ. *
Укажемъ еще дома, и равшія въ это время
роль въ Кишиневѣ, и въ которыя былъ вхожъ Пуш¬
кинъ: домъ Крупеискихъ, семейство Рали, Липранди,
Мило; изъ выходцевъ— «бѣженаровъ* — домъ князей
Суццо, Георгія Рознована, домъ Маврогена и др.
Мигель, характеризуя общее состояніе общества,
указываютъ на странную черту — смѣсь неопрятности
съ щегольствомъ: съ одной стороны недостатокъ въ
самыхъ^необхолимыхъ предметахъ, простое убранство
домовъ, оборванная и засаленная прислуга; съ другой
— великолѣпные наряды яімазы, жемчуга Бытъ бояръ
прекрасно охарактирозованъ Вельтманомъ. Указавъ
на тѣ же черты— неопрятность и склонность къ
внѣшнему блеску, Вельтманъ пишетъ:
«Войдите въ великолѣпный домъ который не стыд¬
но было бы перенести на площадь какой-угодно изъ ев¬
ропейскихъ столицъ. Вы пройдете переднюю, полную
арнаутовъ; передъ вами приподнимутъ сукно составля¬
ющую занавѣску дверей, - пройдете часто о»ромную
залу, въ которой можко сдѣлать разводъ; передъ ва¬
ми вправо или влѣво поднимутъ опять какую-нибудь
красную занавѣсь, и вы вступите въ диванную; тутъ
застанете вы или хозяйку, разряженную по модѣ ев¬
ропейской, но сверхъ платья въ какой-нибудь кацавей¬
кѣ — «фермеле* безъ рукавовъ, шитой золотомъ, или
застанете хозяина, про которо о невольно скажете
«онъ важенъ, важенъ, очень важенъ*... Васъ сажаютъ
на диванъ; арнаутъ въ какой нибудь лиловой бархат¬
ной • одеждѣ, въ кованой изъ серебра позолоченной
бронѣ, ьъ чалмѣ изъ богатой турецкой шали, перепо¬
ясанный также турецкой шалью, за поясомъ ята¬
ганъ, на руку наброшенъ кисейный, шитый золотомъ
платокъ, которымъ онъ, раскуривая трубку, обтира-
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіе"
ил/.юаіоннЫО
Отъ жажды и кашля б
_ леденцам _ _ _ ■ цв-Ьточные.
етъ драгоцѣнный мундштукъ, подаетъ вамъ чубукъ и
ставитъ подъ трубку мѣдноеблюдечко Въ то же вре¬
мя босая неопрятная цаганочка съ всклокоченными
волосами подаетъ на подносъ дульчеиъ и воду въ ста
канѣ. А потомъ опять пышный арнаутъ или нищая
цыганка подноситъ кафяоа (кофе) въ крошечной
фарфоровой чашечекѣ безъ ручки, подлѣ которой на
подносѣ стоитъ чашечка серебряная, въ которую
вставляется чашечка съ кофе и подается вамъ*.
Кишиневъ въ эго время былъ весьма оживленъ,
и населеніе его возросло съ 12000 до 50000. Киши¬
невъ наполнился бѣженцами изъ Молдавіи и Калахіи.
Но эго оживленіе было непродолжительно — скоро-опять
наступилъ періодъ затишья.
Новая эпоха наступаетъ для Кишинева, когда
бессарабскимъ гражданскимъ губернаторомъ былъ
назначенъ іенералъ-лейтенантъ П. 1). Ѳедоровъ. 2 ав¬
густа 1834 г. былъ утвержденъ планъ нова о города.
Старый или нижній городъ былъ расположенъ въ ко¬
тловинѣ, окруженной возвышенностями. Иода, стекая
съ нихъ, затопляла улицы, дѣлая ихъ непроходимы-
ми.Жители старались возвысить болѣе глубокія мѣста
и набрасывали навозъ и мусоръ, что дѣлало улицы еще
болѣе грязными. Блаюдаря стараніямъ П. И Ѳеодоро¬
ва бывшая часть новаго города была выравнена, для
воды устроены спуски. Появился новый, верхній, еЕро
пейскій городъ съ широкими улицами, ще'олеватыми
зданіями, въ которомъ царствовала чистота и порядок ь.
Современики вполнѣ оцѣниваютъ заслуги П И. Ѳео¬
дорова. «1835 г. можно считать эпохой въ исторіи
благоустройства города», пишетъ одинъ современникъ.
А. Демидовъ посѣтилъ Кишиневъ въ 1837 г. и, между
прочимъ, писалъ, что въ Кишиневѣ много уцѣлѣло
отъ прежняго его быта, старыхъ, дурно выстроен¬
ныхъ хижинъ и мазанкахъ: но въ новыхъ кварталахъ
вездѣ прекрасные дома, а общественныя зданія отли-
Торты, пирожныя, пѳчѳиіе и пончкн
Каждые 2 часа свѣжіе-
Александровская умна,
чаются даже весьма изящной архитектурЪй*. Восхища
ется новымъ годомъ и I. Врашевскій, посѣтившій его
въ началѣ 40-юдовъ. Городъ онъ описываетъ такъ:
«Главная городская улица перерѣзываетъ городъ и яв¬
ляется главной артеріей Она называется «Милліон¬
ной*, не потому что и милліономъ публики и не за¬
полнить. Милліонъ — не милліонъ, а нѣсколько десят¬
ковъ тысячъ удобно могло бы помѣститься на ея про
странствѣ.
На этой улицѣ, которая служитъ какъ бы осно
вой для будущаго разростанія Кишинева, возвыша¬
ются очень красивые (т. е. бѣлье желтые и боль¬
шіе) дома, удобно расположенные, потому что они
довольно отдалены другъ отъ друга, то особнякомъ,
то гр>ппами по нѣсколько.То же самые наблюдается
на всѣхъ новыхъ улицахъ . Въ 50-ыхъ годахъ 19
столѣтія Кишиневъ является городомъ, вполнѣ уже
благоустроенымъ. Улицы Кишинева широки, чисты,
дома современной архитектуры, большей частью ка¬
менные». пишетъ П. Аланъ въ 1954 г.
Приводимъ еще наконецъ свидѣтепьство Защу-
ка о Кишиневѣ 60 «одовъ. Защукъ считаетъ этотъ
городъ «однимъ изъ лучшихъ іубернскихъ юродовъ
Россіи, какъ по числу жителей и красотѣ новыхъ зда
ній. такъ и по числу жителей и своему мѣсто поло
женію представляющему іъ высотъ, окружающихъ
городъ великолѣпную панораму».
Съ 1870 года дѣло благоустройства города на¬
ходится почти всецѣло яър укахъ гор. общ управле
нія.
Во время русско-турецкой войны 1877 78 г. въ
Кишиневѣ въ домѣ Катаржи, находилась первое вре¬
мя главная квартира Великаго Князя Николая Нико¬
лаевича, назначеннаго главнокомандующимъ русской
арміей, дѣйствующей за Дунаемъ; въ Кишиневѣ же
11 апрѣля 1877 г. былъ подписанъ Царемъ— Освобо-
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіе"
10 шілюаіоммые
Отъ жажды и нашла
ледеицыі - - цвтточныа
. - - ■ ■■ — — — ^
дителемъ манифестъ о войнѣ съ Турціей. Въ память
этого событія Кишиневская Городская Дума устроила
впослѣдствіи Инвалидный домъ, воздвигла у входа въ*
городской садъ прекрасный памятникъ возлюбленному
Монарху, а самый садъ и улицу наименовала Алек¬
сандровскими Въ теченіе всей войны Кишиневъ
не разъ переживалъ торжественныя минуты во время
слѣдованія черезъ него Государя и Наслѣдника Це¬
саревича (въ Бозѣ почившаго Императора Алексан¬
дра III).
3 юня 1914 г- былъ торжественно открытъ
п? мятникъ Императору Александру I Благословенно¬
му. Кишиневъ имѣлъ счастье лицезрѣть Своего Обо¬
жаемаго Монарха, нынѣ благополучно царствующаго
Его Императорскаго Величества Государя Императора
Николая II Александровича, Августѣйшую Супругу
Его Государыню Императрицу Е. И. В. Алекса^пру
Ѳеодоровну и Августѣйшихъ Дѣтей Городъ принялъ
праздничный видъ, украсился арками національными
флаіами
Обратимся къ числу городскихъ зданій Въ
1827 году насчитывалось 3031 зданіе, въ 1844 г —
5200 изъ коихъ 1284 каменныхъ, въ 1860 г —5794.
5 лѣтъ спустя 6444, а въ 1902 г— 8369 зданій, въ
1911 г. жилыхъ строеній числилось 9396
Ь;сѣхъ церквей и молитвенныхъ домовъ насчи¬
тывалось въ 1834 г. въ Кишиневѣ 12, а въ 1860—
18. въ 1911 г - 85
Изъ наиболѣе старыхъ * ородскихъ зданій самое
замѣчательное Каѳедральный Соборъ, построенный
въ 1836 г.
Самыя деревн я церкви. Шарзаріевская, построенная
въ половинѣ 18 вѣка Архангело Михайловская съ
1803 г.. Ильинская съ 1806 г. Благовѣщенская съ
1816 г., Георчевская съ 1819 г: Архангело-Михай¬
ловская въ предмѣстья Боюканахъ сь 1825 г. клад-
Торты, пирожныя, печеніе и повіки.
Каждые 2 ча<а свБжіе.
Варшааенаи Комди- 1 1 АлвКСаніПОВСКая ул.
тааоная _ _ _ №100 _
бищенская во имя Всѣхъ Святыхъ съ 1830 г и Хар-
лампіевская съ 1836 г.
Вмѣстѣ съ ростомъ благоустройства города ра¬
стетъ и населеніе. Приведемъ нѣкоторыя данныя.
Въ 1812 г. въ Кишиневѣ всего числилось 7000 душъ
1828
»
»
*
»
18594
1835
»
»
9
34079
1844
»
9
*
•
52196
1851
»
9
»
9
58849
1861
»
9
9
9
93359
1906
9
>
*
113886
Въ настоящее время число населеніе доходитъ
до 150 000 Главную массу населенія составляютъ мол¬
даване, большой процентъ— евреи; затѣмъ русскіе,
болгары, армяне, поляки, греки, цыгане и др
Въ настоящее время К. имѣетъ большое торговое
значен е. Обороты мѣстной тсрювли сосредоточи¬
ваются, главнымъ образомъ, на операціяхъ съ куку¬
рузой, пшеницей, шерстью, виноградомъ, виномъ, та¬
бакомъ, орѣхами и фруктами, какъ свѣжими, такъ и
сушеными; особенно развивается въ послѣднее вре¬
мя отправка сушеныхъ фруктовъ. Кромѣ того, еже¬
недѣльно бываютъ въ Кишиневѣ большіе базары, асъ
25 октября по 15 ноября Дмитревская ярмарка
Главный промыселъ мѣстныхъ жителей— выдѣл¬
ка мерлушекъ, которыхъ ежедневно перерабатывается
здѣсь свыше 100 тысячъ штукъ Фабрично заводская
промышленность медленно развивается. Въ 1911 іоду
числилось: 2 коньячныхъ завода, 5 фруктово-вино¬
градно- водочныхъ, 5 пивоваренныхъ; 2 чугунно-литей¬
ныхъ, 2 небольшія конфектныя фабрики не считая
мелкихъ фабрикъ и заводовъ Кромѣ того въ го¬
родѣ 7 мукомольныхъ мельницъ.
Въ наше время Кишиневъ является вполнѣ бла¬
гоустроеннымъ городомъ. 150000-ное населеніе, Алек
сандровскій садъ, Николаевскій бульваръ, широкія ули
„ВопЬопз сіе Ѵаг$оѵ1е“
Отъ жажды ■ кашля
ледеицыі
12 иллюаіоииые
цы, -утопающія въ зелени, гранитныя мостовыя, кра¬
сивые 2—3 - этажные дома— вотъ что характеризуетъ
современный Кишиневъ. Городъ все болъе застраива¬
ется; улицы освѣщаются электричествомъ, по городу
курсируетъ трамвай. Блестящее будущее несомнѣнно
ждетъ юродъ, когда онъ будетъ соединенъ желѣзной
дорогой съ ргѣевымъ, и когда будетъ проведенъ трам
вай къ Воду-луй Водъ, что. приблизитъ Кишиневъ къ
Днѣстру; если къ этом*/ прибавивъ мягкій климатъ,
благодатную природу, виноградники то ясно станетъ,
что городъ имѣетъ всѣ данныя, чтобы стать однимъ
изъ южныхъ дачныхъ городовъ, куда устремятся жи
тели сѣвера.
Что касается степени просвѣщенія и культурно
гти города, то этого вопроса не будемъ здѣсь касать
ся, тѣмъ болѣе, что объ этомъ рѣчь еще будемъ
впереди .
Территорія города.
Территорія города раньше принадлежала частью
монастырю Галаты, а частью Синайской горъ. О коли
чествѣ ея с>дить не можемъ, за отсутствіемъ свѣдѣ¬
ній Въ 1830 г. земельная площадь расширилась бла
годаря пріобрѣтенію Рышкановки. Всего въ 1843 г.
Кишиневъ занималъ 6573|* десятины.
Городъ состоялъ изъ 257 кварталовъ, пересѣкал
ся 90 прямыми улицами. Бромѣ 657 дес. городу при¬
надлежало еще 8674 десят. разной удобной и неудоб¬
ной земли, такъ что общая площадь равнялась 4332
дес. 11*70 кв. саж. Городъ пріобрѣталъ и крупные зе
мельные участки и болѣе мелкіе. Въ 1862 г. подъ
садами и огородами было занято 4315 дес. 94і;3 саж.
Въ настоящее время г. Кишиневъ владѣетъ 3331 дес.
земли Высочайше пожертвованной городу; кромѣ того.
Терты, пирожныя, печеніе и понтки.
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская иоиди- 13 Александровская ул.
тарская - . Мі 100 _
городъ пріобрѣлъ еще 1614,4 дес- Территорія пред¬
ставляетъ собой возвышенность, спускающуюся къ рѣ¬
кѣ Бычку.
Клнпатъ Кишинева-
Климатъ Кишинева отличается непостоянствомъ.
Зима на ступаетъ медленно, безъ рѣзкихъ перехо¬
довъ отъ лѣтней жары къ стужъ. Снѣга выпадаютъ
спорадически, и снѣговой періодъ кратковремененъ.
Лѣто проходитъ съ небольшими періодами жары.
Дождевая влага чередуется съ періодами засухи.
Средняя годовая температуры равна 9,6°С. Такую
же почти температуру имѣютъ Одесса. Вѣна и Па-
рижъ Наиболѣе холодный мѣсяцъ въ Кишиневѣ ян¬
варь ( — 3,6°С); наиболѣе жаркій - іюль (4-22, Іо). Киши
невъ находится въ полосѣ, не отличающейся особыми
рѣзкими переходами отъ лѣтней жары къ зимней
стужѣ Только декабрь, январь и февраль имѣютъ
температуру ниже нуля. Переходъ отъ одного мѣсяца
къ другому сопровождается лѣтомъ и зимою медле¬
ннымъ, а весной и осенью быстрымъ повышеніемъ и
пониженіемъ температуры Наиболѣе устойчива тем¬
пература въ августѣ, наименѣе — въ декабрѣ.
Морозные періоды кратковременны; морозы чере¬
дуются съ оттепелями. Среднимъ числомъ, первый
морозъ въ Кишиневѣ бываетъ 26 октября: послѣдній
— 16 апрѣля. Время отъ 30 апрѣля до 10 октября
вполнѣ свободно отъ морозовъ.
Среднее годовое количество осадковъ, выпадаю¬
щихъ въ Кишиневѣ равно 463 мм. (1 мм. осадковъ
соотвѣтствуетъ 0,37 ведра на 1 кв. саж.). Наибольшее
количество осадковъ выпадаетъ въ іюнѣ (64,5 мм.),
а минимумъ — въ январѣ (22,9).
Кишиневъ находится въ полосѣ лѣтнихъ дож-
і
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіе1'
Отъ жажды ■ иашля 14 иллюаівииые
_ ладамцыі _ _ и цвѣточныа.
дей. Числодождливыхъ дней въ теченіи года равно
96,3 Проливные дожди бываютъ въ теченіе всего лѣта
и въ сентябрѣ, особенно обильные снѣга выпадаютъ
въ ноябрѣ. Среднимъ числомъ дней со снѣгомъ
въ Кишиневѣ бываетъ 22 3. Наиболѣе богаты снѣж¬
ными днями декабрь, январь, и февраль.
Въ гигіеническомъ отоношеніи Кишиневъ по
содержанію влаги въ воздухѣ въ видѣ пара нахо¬
дится въ сравнительно благопріятныхъ условьяхъ; лѣ¬
томъ не бываетъ особенной сухости, за исключеніемъ
продолжительныхъ засухъ; зимой же не наб- людается
избытка влаги и значительной сырости. Средняя го¬
довая относительная влажность воздуха въ Киши¬
невѣ, выраженная въ процентахъ, равна 76,3°!о.
Среднее годовое число ясныхъ дней равно 58,1
въ отдѣльные же годы оно колеблется между 29 и
90; пасмурныхъ дней въ среднемъ бываетъ въ году
107,1. Наиболѣе пасмурны ноябрь, декабрь и январь,
особенно богаты безоблачными днями— іюль, августъ
и сентябрь. Число туманныхъ дней въ среднемъ до¬
ходитъ до 57,3.
Среднее годовое давленіе 748,4 мм. Господству¬
ющіе вѣтры въ Кишиневѣ въ теченіе года — сѣверо-
западный (27°-о), юго-восточный (15°і0), западный
(1 2°|0) и южный (11°|с). Средняя сила вѣтра больше
4,5 метровъ въ секунду, и такихъ дней съ вѣтромъ
въ году около 120. Въ дождливые періоды наблю¬
даются вѣтры сѣверо-западные, западные и сѣверные;
въ бездождные — юговосточный и южный.
Оо Кишиневу.
(Доотопринѣчательности города).
* Трамвай широкія. прямыя улицы, залитыя ночью
электричествомъ, придаютъ Кишиневу видъ большого
Торты, пирожныя, печеніе н повчкн.
Каждые 2 часа свѣжіе.
» -ЛЬ
Варшавская комди
терсиая
15 Алексавдоовсіая уд.
благоустроеннаго города. При въѣздѣ въ городъ,
правда, поражаетъ разбросанность и незначитель¬
ность строеній, тянущихся по улицамъ, прилегающимъ
къ вокзалу, но первое впечатлѣніе, немного небла¬
гопріятное, изглаживается, когда пріѣзжій попадаетъ
на Александровскую улицу. Александровская улица
— главная артерія города; она почти перерѣзываетъ
его во всю длину. Своимъ видомъ она напоминаетъ
одну изъ главныхъ улицъ большихъ городовъ. Цент¬
ральная часть ея находится между улицей Синадино
и улицей Гоголя. Въ этой части находятся главныя
торговыя фирмы, зданіе» Пассажъ» гдѣ помѣщается
Городская Управа и публичная библіотека съ читаль
ней. Наша библіотека является однимъ изъ крупныхъ
книгохранилищъ на югѣ Россіи. Что касается до
читальни, то залъ, отведенный для нея, хотя не от-
личачается грандіозными размѣрами, свободно вмѣ¬
щаетъ до 100 человѣкъ. Однимъ изъ самыхъ кра¬
сивыхъ зданій этой улицы, по справедливости, счи¬
тается Серафимовскій домъ, предъ которымъ постав¬
ленъ памятникъ Императору I Благословенному. На
постаментъ поставлена статуя Императора, избражен-
наго во весть ростъ; на лицевой сторонѣ постамента
находится символическое изображеніе Бессарабіи,
припавшей къ груди матери — Россіи.
Здѣсь же. противъ митрополіи устроены, такъ
называемыя Святыя Ворота со сквозными проходами;
эти ворота сооружены были въ 1840 г. Онѣ
служатъ входомъ въ соборъ и въ скверъ, извѣстный
у мѣстныхъ жителей подъ именемъ «Николаевскаю
бульвара». Въ верхнемъ этажѣ воротъ, съ трехъ сто¬
ронъ, устроены арки, а съ четвертой, лицевой — го¬
родскіе часы. Подъ верхнимъ сводомъ повѣшенъ ко¬
локолъ въ 400 пудовъ, отлитый изъ подаренныхъ го¬
роду турецкихъ пушекъ, и два меньшихъ — для боя
часовъ Самый скверъ занимаетъ довольно большую
„ВопЬопв сіе Ѵагзоѵіе"
Отъ жажды и кашля
16
іонные
_ ледеицыі - - - ■ цвѣточные.
площадь, огороженную заборомъ и пересѣкаемую
вдоль и поперекъ аллеями (не очень тѣнистым и даже
лѣтомъ) и дорожками. Посрединѣ сквера построенъ
Каѳедральный Соборъ. Между воротами и Соборомъ
въ сорока саженяхъ отъ него, находится колокольня;
передъ Соборомъ— фонтанъ. Соборъ является однимъ
изъ замѣчательнѣйшихъ городскихъ зданій. Соборъ
построенъ въ 1836.
Начиная съ улицы Гоголя тянется городской
садъ. На этой же улицѣ, предъ входомъ въ садъ, на
особой площадкѣ, поставленъ монументъ Императору
Александру И. Памятникъ представляетъ фигуру Им
ператора во весь ростъ, въ Царской порфирѣ; правая
рука держитъ свитокъ на которомъ вырѣзано: - «12
апрѣля»; лѣвая рука опущена на установленную на
пьедесталѣ Державу. На лицевой сторонѣ мраморнаго
постамента вырѣзана надпись: «Царю-Освободителю
Александру 11 19 февраля 1855 г.— 1 марта 1881 г.».
По угламъ, у постамента укрѣплены двуглавые орлы
съ распростертыми крыльяи.
Городской садъ не поражаетъ своими размѣрами»
онъ не особенно обширенъ, но зато тѣнистыя ал„еи
дѣлаютъ его излюбленнымъ мѣстомъ прогулки для
жителей. Лѣтомъ садъ освѣщается электричествомъ.
Лѣтомъ въ саду помѣщается театръ «Варьете*, ко¬
торый охотно посѣщается мѣстной публикой; въ
этой же части сада находится и ресторанъ.
Въ городскомъ саду на круглой площадкѣ по¬
ставленъ памятникъ поэту Пушкину- Па каменномъ
квадратѣ установлена небольшая колонна изъ темно
ошлифованнаго гранита, наверху которой укрѣпленъ
бюстъ поэта съ обнаженной головой и съ накинутымъ
на плечи плащемъ. Внизу колонны вырѣзаны на д-
писи: на лицевой сторонѣ - «Пуш. 26 мая 1885 г.», а
на задней:
Торты, пирожныя, пѳченіо м пончкн
Каждые 2 часа с*ѣжіе.
Варш
17
Алсвсавдповбыл *і.
№100
СктолсГГ* СІ”Р"°“ ”усіин”
1820, 1821, 1822, 1823».
Пушкинской ГН* часто пГХГ’ наз>*—
повгъ 80 время его пре бываніч ВУЪ нашемъ городѣ**
красивѣйше1Гу^иВцё^ЯгоРоДИ,1но "Г"" Не только
она раздѣляеЛ ча?ГИв?„ѵ ,Гвраницей;
НОСТИ И ВИНО'рапиики По Г Я ^Жс ДіЧНЫЯ Мѣст-
ытомім ™«““ п° Са«°“ »"• «ОДтая
»"И городъ доходитъ почти до сама О бепегя* *кНиж‘
5“~»==Щ=-=
ся къ рѣкѣ, бѣгутъ Цѣлые ручьи ^р УСКаЮЩИМ-
а Рѣчки. Перейти то да съ оіной ’стппп! Не ручьи>
другую является дѣломъ, далеко не легким ьЛИ"Ы На
еще, чтоКв0ъ? в^хъ' "отъгопо® Г°Р°Да- °'™ѣтимъ
женская лечебница (связанная ^ъ^опол^”70'' Костю
дороюй). ая съ юродомъ шоссейной
„ВопЬопз сіѳ Уагзоѵіе"
Отъ жажды и кашля 18 ил^юаі.иньіа
• Отд-Ьлъ I
СПРАВОЧНЫЙ.
Гвродъ Вмнйввъ и Ившяневеяііі уѣздъ.
Краткій статистическій обаоръ.
Территорія. Кишиневу принадлежитъ 3331 дес,
земли. Высочайше пожертвованной городу; кромѣ то¬
го. городъ пріобрѣлъ еще 1614 дес. Всѣхъ жилыхъ
строеній 9396.
По свѣдѣніямъ, собраннымъ центра іьчымъ стати
стическимъ комитетомъ въ 1905 іоду вся площадь
удобныхъ земель въ Кишиневскомъ уѣздѣ исчислялась
въ 364660 десятинъ; изъ нихь надѣльной поселянской
земли 149620 десят. (41 о;, общей площади), земель
государств, церковн. и учрежд -42691 десят. (1 1,7
о;0 общей площади); въ частной собственности земли
находилось все о 172349 дес. (47,3 ®;0 общей площа¬
ди). Число частныхъ владѣній доходило до 576 число
дворовъ въ уѣздѣ— 39133 при 169 общинахъ; въ сред
немъ на каждый дворъ прилилось по 3,9 десятины.
Поверхность и почва. Поверхность Кишиневска
го уѣзда возвышенная. Главныя гряды холмовъ возвы
шенносги, извѣстной подъ назван емъ Я со-Оргѣевской
занимаютъ Киш. у.; часть уѣзда входитъ также въ
составъ возвышенной средней Бессарабіи, имѣющей
на югѣ границей Траяновъ балъ Почва черноземная,
въ промежуткѣ темно-сѣрые, лѣсо степные и сѣрые
лѣсные суглинки.
Населеніе. Но данныхъ за 1906 г. населеніе
Кишинева состоитъ изъ 113886 душъ (58843 мужч и
55043 женщ. въ то время какъ въ 1902 ѵ считалось
131,3 тысячъ. Къ сожалѣнію, новѣйшихъ данныхъ
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
ш к Качгды - 2 часа свѣжіе.
терская
19 Алексавдровсжая ;д.
нѣтъ, но нужно полагать что количество населенія
далеко превышаетъ послѣднее число (131,3 тыс.). На¬
селеніе въ уѣздѣ и юродахъ ею распредѣлялось, по
даннымъ 1908 г. слѣд образомъ (ьъ тысячахъ)
Вь уѣздѣ
Въ
городахъ
В С Е Г
‘ 0
м. п.
ж.п.
Обо¬
его
пола
м. п
н
м. и.
ж, и.
Е
со
\П
со
о
\п
Фщ
С>
О
г^.
О4
Ю
ѵО
,-н
О
О
О
ю
Ш
О
ХП
см
*
н
Ю
На 1 кв. версту жителей приходилось 85.47,
сельскихъ жителей на 1 кв. версту— 63,4.
Населеніе далеко не однородное; оно состоитъ
изъ разныхъ національностей: молдаванъ, русскихъ,
поляковъ, болгаръ, сербовъ, арнаутовъ чеховъ, гре¬
ковъ, евреевъ, караимовъ цыганъ французовъ и др.
О численномъ отношеніи этихъ племенъ въ послѣднее
время данныхъ нѣтъ. Отмѣтимъ только, что по
переписи 1897 г. въ Кишиневскомъ уѣздѣ числилось:
великороссовъ . • 33 339 обоею пола
(изъ общаго количест 155.774 об. п.)
молдаванъ 175.900 обоего пола
(изъ общаго количест. 279 609 об. п.)
евреевъ въ г Кишиневѣ жило 49.820 душъ.
Шяйствеш-аііоііоптш дѣятельность
нашей ія.
Полеводство . Въ 1908 іоду подъ посѣвную пло
щадь было занято 160952 десятины.
„ВопЪопз сіе Ѵагзоѵіѳ“
Отъ жажды и кашля
ледеицыі
20 иллюіівиныв
По отдѣльнымъ видамъ культуръ посѣвная пло¬
щадь группируется слѣдующимъ образомъ (въ десяти
нахъ): озимой ржи - 22.999, озимой пшеницы 33.017,
яровой пшеницы— 15 679, ячменя 21.292 и кукурузы
— 67.965. Что касается до урожайности, то Кишинев
скій уѣздъ принадлежитъ къ средней полосѣ Бесса ра
біи (по урожаю) и находится не ьъ очень хорошихъ
УСЛОВІЯХЪ;
Табаководство . Табаководство издавна составля
ло предметъ занятій жителей, но въ этомъ отноше¬
ніи Кишиневскій уѣздъ занимав іъ предпослѣднее мѣ
сто. Всего плантацій въ 1903 г. числилось 20 съ по¬
сѣвной площадью въ количествѣ 12 десятичъ, сборъ
съ которыхъ составилъ 4 662 пуда.
Виноградарство много страдаетъ отъ всевоз¬
можныхъ вредителей; по даннымъ убернской земской
управы въ 1900 г. количество десятинъ, занятыхъ
подъ виноградники равнялось 16683 десятинамъ.
Пчеловодство развивается очень медленно. Въ
1900 году въ Кишиневѣ было всего 1 воскобойное за¬
веденіе (изъ общаго количества— 6).
Шелководство , если не стало важной отраслью
сельско-хозяйственной промышленности, то виною то¬
му невѣжество населенія. Условія же цля развитія его
благопріятныя, такъ какъ тутовыя деревья растутъ
въ губерніи прекрасно.
Фабрично-заводская промышленность.
Фабрично-заводская промышленность стала раз¬
виваться лишь въ послѣднее время. Въ 1909 г. въ Ни
шиневѣ числилось 2 коньячныхъ 5 фруктово-вино-
градно-водочньхъ, 1 винокуренный, 1 дрожже-виноку-
ренный,- 2 пивоваренныхъ, 2 чугунно-литейныхъ заво¬
да, и 2 небольшія конфектныя фабрики.
Торты, пирожныя, аечоніѳ и аовчви.
Каждые 2 часа свѣжіе.-
Варшашемя Коиди- 21 Алевсавяоовевая улица,
Торговля-
Торговля внѣшняя. Въ настоящее время о внѣш
ней торговлѣ говорить не приходится, но вообще, въ
виду близости границы, она довольна развита. Глав¬
нѣйшими предметами вывоза были— зерновой хлѣбъ,
скотъ и шерсть.
Внутренняя торговля Внутренняя торговля вслѣд
ствіе центральнаго положенія города въ губерніи до¬
вольно значительна. Обороти мѣстной торговли со¬
средоточиваются, главнымъ образомъ, на операціяхъ
съ кукурузой, пшеницей, шерстью, виноградомъ, ви¬
номъ. табакомъ, орѣхами и фруктами. Еженедѣльно
по средамъ бываютъ здЬсь большіе базары съ прода¬
жей лошадей, рогатаго скота, а ежегодно съ 25 ок¬
тября по 15 ноября бываетъ Дмитріевская ярмарка,
на которую привозятъ изъ центральныхъ губерній
полушубки и валенки.
Считаемъ нелишнимъ привести свѣдѣнія о яр¬
маркахъ и базарахъ въ Бессарабской губерніи.
Яриарнв я базары въ Бессарабской губернія-
ЯРМАРКИ* {
Въ г. Кишинева— «Дмитріевская» .съ 26 октября
по 26 ноября..’
Въ г Бендерахъ — двѣ ярмарки съ 9-го гіо 15
мая и съ 21 по 27 сентября.
Въ г. Бѣльцахъ-- 2 февраля, 20 іюля, 6 августа
6 сентября, 14 октября, 21 ноября и 30 декабря.
Въ г. Болградѣ «Воздвиженская» съ 14 сентября
по 1 октября. •
Въ г. Измаилѣ— «Покровская» съ 1 по 15 ок¬
тября.
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіе“
22 иллмаібикыв
ледсицыі _ _ _ и ціѣточиыі.
Въ г. Кипіи — «Парасковинская» съ 14 октября
по 24 ноября .<ѵ,.
Въ г. Оргѣевѣ съ 6 по 15 декабря и съ 9 по і
15 мая. * • -г
Въ г. Хотинѣ— съ 6 по 12 января и съ 15-го
по 21 іюля.
Въ г. Чимишліи, бенд. у. —«Георгіевская* 23
апрѣля и «Покровская» 1 октября.
Базары
Еженедѣльные базары бываютъ во всѣхъ уѣзд¬
ныхъ городахъ и мѣстечкахѵГанчештахъ, Скулянахъ,
Фалештахъ Рышкановкѣ, Теленештахъ, Липканахъ,
Единцахъ, Секурянахъ, Бричанахъ, Чимишліи, Кауша
нахъ, Татарбунарахъ Гура-Галбинѣ, Волонтировкѣ и
во многихъ селахъ
Вѣсы н піры, употреОляеяые въ БеесараОіи.
Для измѣренія поверхностей:
Стынженъ=1 саж. 2‘[а дюйма.
Линейная пражина=3 стынженамъ.
Фальчевая пражина=4 квадратымъ линейнымъ
пражинамъ.
Фирта=10 пражинамъ= десятины.
Фальча=28Ѳ0 кв. стынжинамъ=1 десят. 727 кв.
саж
Для измѣренія виноградниковъ: Погонъ=400 ви¬
нограднымъ кустамъ.
Мѣры объемовъ: кила=20 четверикам ь
Мѣры вѣса: око=3 фунтамъ.
I . .
ъ
Торты, пирожныя, печеыіо и пончкн.
Каждые 2 часа свѣжіе.
Зврш авекая Коидм- 23 Алеісаніровская ул.
терская - №100
СПИСОКЪ
«Аоелеииыжъ мѣстъ Кишиневскаго уѣада съ
»0оаначеніемъ раастеянія отъ г. Кишинева и
са
Наименованіе волости п на¬
селенныхъ мѣстъ
Почтовый
адресъ
с і*
н *
о .
3§
**
КИШИНЕВЪ губ гор.
1) Болдурештсиая во¬
лость
Болдурешты с
2
86
Баланешты с
Н
60
Братулены с
а
80
Быздыча х
Е
Валя Гражуилоръ х
V
В
Валя-Траисгены х
о.
80
Вынаторы (Попнизены) с
>*
Гаурены с
Кырнешты (Сабаны) д.
*
70
Милешты с
65
Селпшты с
60
Чорешты с
о
56
Чутешты с
. и
60
II) Бужорскаи волость
Бужоры с
2
60
Афумацы (Китросъ) д
о.
—
. Богичены с
о
45
Болцупъ с
•л
60
Бурсукъ д
м
50
Галештіены д
Нѣмцены
55
.,ВопЬопз сіе Ѵагзоѵ1е“
Отъ жажды ■ нашли
■ л едем цы і
алпюііониыв
Наименованіе волости п на
селенныхъ мѣстъ
Почтовыіі
адрессъ
3І
Гинкульскій монастырь
Дрождіены д
Казанешты д
Кацалены с
Корнешты д.
Кристешты д
Мирешты д
Младинешты д
Ново Онешты д
Пашканы д
Нерены с
Сакарены д
Старые-Онешты д
Стримбеі;ы д
Талаешты д
Телембашъ д
Шишканы с
Бужоры
Нѣмцены
Бужоры
Нѣмиены
Бужоры
* ✓
Нѣмцены
Бужоры
Нѣмцены
Бужоры
Нѣмцены
Бужоры
III)
ііеисі
Васіены с 3
Вардарь с
Городка (Хородка) д 1
Кырлана д ѵ
Ыанойлешты с
Ново -Драгу шены (Коно-
жены) с <->
Ново-Русешты с л
Старо Ру сешты с
Ульма с _ т
Торты, пирожныя, ПѲЧѲНІѲ И ООВ1КІ.
Каждые 2 часа свЬжіе-
Варшавская ибяди- 25 АлвасавДроВскйа у!..
тароиая - №100
Наименованіе волости я на¬
селенныхъ мѣстъ
Почтовый
. адресъ
С 2
О
*0
3 в
«а
Фонарь (Фенора) д
: . Васіены
Чучулены
»
42
Р орничены с
Каларашъ
35!
Ге лауза д
Кишиневъ
25
Гузунъ д
. (іаларашъ
28
Кипріяны с
Кишиневъ
30
Кондрица д
»
12,
Курлучены д
»
23
Лозова с
Каларащъ
43
Миклеушены с
*
50
Панамешты с
30
Рѣча с
25
' Сакка эк
— —
Скорены с
18
Страшены с
;
24
Тутовены эк
30
Чебанка д
•
27
V) Гаичештсиая во¬
лость
Ганчешты м
33
Бозіены д
35
Дахновичъ с
А
*-
40
Логанешты (Пульберены) с
з
<Ѵ
35
Мерешены с
У
40
Столничены с
л
35
«ЪундуТалбина с
26
„ВопЬопз сіѳ Ѵаг5оѵіе“
Отъ жажду и кашля 26
иллюеКонные
і . - ■ цвѣточные
Наименованіе волости и па*
селенныхъ мѣстъ
Почтовый
адрессъ
2 8*
О в
8 Й
*
Збироя с
80
Бокшены д
3
75
Балаурешты с
75
Барбоены (Попелиты) с
X
90
Барбоены-Титіены эк
— 1
Грозгшты с
а>
80
Исайканы (Бырновская) с
78
Калиманешты д
=*
65
Костулены с
90
Макарешты с
г
86
'Марининъ с
65
Нѣмцены с
40
75
Обилены д
75
Селеджены х
X
80
Солтанешты д
Фрасинешты (Ратуканы) с
Ниспорены
80
VII) Коотештоная во¬
лость
Костешты с
Костешты
18
Балцацы (Мынзацъ) с
»
18
Булей д
Р
19
Буцены с
Ганчешты
30
Гаурены д
Костешты
20
Гирла с
»
18
Горешты (Хорешты) с
в
20,
Зембрены с
* ,
18
Пожарены с |
Ганчешты
—
Торты, пирожныя, печеніе и пончки.
Каждые 2 часа свѣжіе*
іршавсяая Кои дм- 27
, терская -
Алексаядоовская улца>
“ №100.
Навменовавіс волости и на¬
селенныхъ мѣстъ
Почтовый
адресъ .
Резены с
Костешты
Фарладаны с
Ганчешты
• Ханска (Ганска) с
Цыпала с
Костешты
Чичирлены
9
ЛОСТР
Лопушно с
Лопушно
Бабейка д
»
Балчаны
Карпинены с
Карпинены
Не ра с
Лопушно
Софіевка х
»
Спаріецы с
»
Старо-Драгушены с
9
•X) Мереиомвя волооть
Мерены с
*
Еалабанеішы д
Броска д
03
Бобуежи с
0>
Будешты с
X
Ваду Луй-Воды с
X
• Вестерничены с
Гояны с
3
Келтуиторы х
X
Кетросы на Быку х
• » * Икелѣ д
ШЙ
«!
іі
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіѳ“
Наименованіе волости п на¬
селенныхъ мѣстъ
Почтовый
адресъ
Кирка д
Копоница (Чеканы) д
Криково д
Круэешты д
МалоТогатино д
Мевилены х
Ново Мирены х
Отоваска х
Старая-Почта д
Тогатино х
Чоплены д
Чера-Борта х
Чимишены с
!) Ні
Ниспорены с
Нарзарешты с
Волканешты д
Долна с
Лопушница х
Митокъ х
Мырзоя х
ТаОанешты х
Тынжалешты д
» х
Шендрены (Волканешты) д
Юрчены с
То;.т«*, пирожныя, печеніе я аонтаи.
- Каждые 2 мѣаіе. '•
■ршаииія Майр* 29 Амеігсвніроіижад уя.
тереиля - ЯЙВ9
Наименованіе волости и на¬
селенныхъ мѣстъ
Почтовый'
адресъ
Н ■
СО м
& “
лооть
Пыржолтены с
50
Буда с
2
Б
Вербка эх
Г
В ж
Верхняя Тузора д
V
Б
Волчинецъ с
60
Городище с
н
Кабаешты (Кукила) д
Новачи с
Петичены д
О
48
Садово с
м
40
Семице Тузора с
ж
50
Сипотены с
о.
6Ц
Темелеуцы с
•ш
60
Токила Сипотены д
2
Урсарей д
с *
Чикамва х
Сирецы с
а
Беліешты д
20
Гидигишъ с
я
7
Гратіешты (Гулбока Нов ) д
й)
Ѳ
Гулбока д
сх
8
Драсличены д
12
Дурлсшты д
ж*
5
Замчажи д
С_э
Картышъ д
бі
„ВопЬопз йѳ Ѵагзоѵіѳ"
Отъ жажды я кашля 30 иллюяіоииыя
леденцыі - а цвѣточные.
Наименован іо волости о на¬
селенныхъ мѣстъ
Почтовый
адресъ
. л
° *
н и
о .
5 §
ІСожушна с
з
12
Логанешты с
15
Микоуцы д
я
•
17
Негрешты с
й)
22
Пел иканы д
4
Редены с
о.
18
Рошканы с
ж
15
Трушены с
12
Чевкаръ х
а
—
Яловены с
11
Бачой с
Браила д
1
КДанчены .
•
Кичера х
ев
остюжены воіч и пси-
хіатрич. леч. о
о
7
<4 ^
Малкочъ с
15
Милешты с
X
12
Мунчешты д
7
4 Л
Нимооены с
X
12
Ревака (Пичорганъ) д
18
Скиносы X
3
* д
—
Сочитены (Присаки) с
X
13
Суручены с.
12
Сурученскій монастырь
М2
12
Сынжера с
12
Слисокъ сокращеній: м — мѣстечко, с — село,
д — деревня, х — хуторъ и эк — экономія.
Торты, пирожныя, пѳченіѳ н аонікн. ,
- Каждые 2 часа свѣжіе.
ІЯ- 3 1 Д ЛРХГЛВЯПЛІІГХЛЯ ѴЁ- к
терская
—
- X* 100
отокиіе отъ Кишинева до главнѣйшихъ
горо-
ъ Россіи, свяааииых
ь между собой копре-
Александровска
1386
До Красноярска
5122
Ахангельска
2645
* Кременчуга
634
Ваку
2463
» Курска
1100
Ватума
3278
» Либавы
1562
Зреста
968
» Лодзи
1293
іѣлостока
1094
» Люблина
1002
Заршавы
1166
» Маріуполя
1150
Вержблово
1382
» Минска
1154
Зт.ьны
1204
» Митавы
1565
Витебска
1592
» Моршанска •
1634
Владикавказа
1880
» Москвы
1575
Владимира
1779
• Н.-Новгорода .
2012
Золо.ды
2050
• Николаева
760
Зоронежа
1313
* Новгорода
1867
Вязьмы
1629
» Новороссійска
1652'
Гомеля
1024
» Новочеркасска
1276
Границы
1350
» Омска
3831
Гродно
1173
* Орла
1244
Екатеринбурга
3813
» Оренбур/а
2533
Екатеринослава
751
» Пенза
•1774
Ельца
1354
» Перми
3776
ілисавет града
490
* Петрограда
1862
Иркутска
6130
» Полтавы
745
Іазани
2309
» Пскова
1606
Халу и
1433
9 Пятигорска
1719
Карса •
3230
•
» Радома
1122
Керчи
1305
» Ревеля
1989
)дессы
179
» Риги
1756
Хіева
656
» Ровно
726
Ковно
1301
» Ростова н-Д.
1228
Козлова
1481
> Рыбинска
1936
Костромы
1944
* Ряжска
1564
гГ і _ _
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіѳ11
Отъ жажди аа кашля 32 міиаЮаІоиимКі
леденцыі
—
— т. цвѣточные
До Рязани
1672
До Томска
4713
г Самары
2141
» Тулы
142\
» Саратова
1807
» Тюмени
3619
> Севастополя
1282
» Уральска
2223
»* Симбирска
2168
* Уфы
2634
► Симферополя
1210
* Харькова
876
* Смоленска
1414
* Царицына
175.
► Ставрополя
1602
* Челябинска
3089
» Срѣтенска
7229
» Чернигова
87о
і Сызрани
2015
» Эривани
ззо3
» Таганрога
1161
• Юрьева
1819
»• Тамбова
1549
» Ярославля
185д
» Тифлиса
2951
* Ѳеодосіи
123®
ДВИЖЕНІЕ ПОѢЗДОВЪ
юго^аапвдныхъ жаліаиыхъ дорогъ.
Прих. на ст. Кишиневъ
иуь Одессы:
Почтовый N 3
Курьерскій № 1
4 классъ
изъ Раздѣльной:
Тов-пассаж. № 21
изъ Ун генъ:
Отходъ со ст. Кишиневъ
На Одессу:
Бурьерск. А} 2
Почтовый № 4
На Раздѣльную:
Тов-пассаж. V 22
4 классъ.
На Уигени
Почтовый № 4
Тов-пассаж. Л? 22
Почтовый № 3
Тов-пасс. № 21 ; ѵ
Торты, пврохвыя, ООЧѲНІѲ И ООНЧ8И.
Каждые 2 часа свѣжіе.
33
■МЧ»Мй*М момяи-
торсиаи
Алв*саадрлясш $1.
УКАЗАТЕЛЬ
Полицейскихъ, мировыхъ в олЪдотвеии. учаотиев'
г. Кишинева
деиіовъ)
Полицейскіе уча
стйи
Александровская
(69-133,108-142)
Беюканскій сп.
(правая сторона)
Боюканская
(1 — 43, 2 — 18)
Ьарѳолом. пер.
Гоголевская
(1—49, 2 — 18)
Госпитальная
Жуковская
Кіевская
(пр Им. Ник. II)
(81-123, 56-72)
Колодези пер.
Кузнечная
(71—85, 60-64)
Леовская
(47—85, 58—92)
Мѣщанская
(ул. Голенищ. -Ку
тузова)
(1—47, 2—26)
Могилевская
Николаевская
(124—197)
Нѣмецкая
(Инзовская)
(1-17, 2-30)
Острожская
Подольская
(Ѳеодоровская)
(55 - 93, 56—72)
Пушкинская
(31-73, 50 -52)
Рениская
(ул. Пирогова)
(49 - 73, 44 - 74)
Садовая
(22-32 и 31)
Синадииовская
(і - 69;
Фонтан, пер.
Шмидтовская
(125-145, 98-144)
Александровская
(1-67, 108-142)
Армянская
(1 — 77. 2—84)
Бендерская
(1—64, 2—42)
Бол гарскзя
(1—79, 2—36)
Винная площ.
Вокзальная
(1-5, 3-4)
Гости н. пер.
Измаильская
(1—39, 2-66)
Кавказская
Кавказъ пред.
Килійская
(1 57, 2—56)
Кировская
Кіевская
(1 — 79, 2-56)
Кѵзнечная
(1-69, 2—58)
Купеческая
(1—55, 2-68)
Леовская
1-45, 2—56)
Михайловская
Молдавск. цер:
Николаевская
(1-119)
Подольская
(1—12, 2—53)
Рениская
(1-47, 1 -45)
Садовая
(1—19, 2—20)
Свѣчная
Синадиновская
(2 -.58)
„ВопЪопз сіѳ Ѵагзоѵіѳ“
о
ЫІ
34
іоины*
и цвѣточные
Фонтан, пер.
Шмидтовская
(1 -123, 2—96)
8 учаотоиъ
улицы*
Азіатская .
Андреевская ул. .
Андреевск. пер.
Антоновская
Антонов, пер.
Банная
Безыменная
Бѣгучій пер.
Бла говѣщенская
Ботезатовская
Ботезат. пер.
Боюканская
(45-47, 20)
Глухой пер
Гоголевская
(20-24 и 41)
Греческій пер.
Грекуловск пер
Грязная
Екатерининская
Ильинская
Инзовская
Ка тульская
(37—75, 24—69)
Казачій пер.
Каменоломная
Караимск. пер.
Кацыковская
Котелинская
Маклерскій пер.
Мѣщанская
(28—30)
Миньковская
(1-73)
Михайловск.пер
(1-55, 2- 64)
Николаевская
(98- 178)
Нѣмецкая
(21-23, 32 — 34)
Павловская
Прункуловская
Пурчеловская
Пушкинская
(54-56, 58-60)
Саловская
Саловск. пер.
Син?гоговская
Синапсов, пер.
Сирійская
Скулянская рог.
(прав стор. 1 ур.)
Сирійск. пер.
Старо Армянск.
Старобазарная
Тѣсный пер
Фарисѣевск. пер.
Фонтанная ул.
Харлампіевкс.ул
(63-117, 68-143)
Цаповскій пер
Часовен, пер.
Яковлевская
(109-143, 130-13о
4 участокъ
і ^
улицы*
Азіатск. пер.
Армянскаа
(79-97,86-98)
Балановская
Бальшевская
Бальшевск. пер.
Безыменн пер.
Бендерская рог.
(44—50, 63-60)
Бендерская
Бѣлоусовская
Бол гарская
(81—89 38-46)
Вдовій пер;
Вознесенская
Вокзальная
(1—71, 2 80)
Георгіевская
Гончарная
Гуиулевка предм.
Ннановск. пер.
Измаильская
(43-69. 68-108)
ІІринопольская
Кабульская
(1—35. 2 -22)
Килійская
(59 -71,58—62)
Кожухарская
Купеческая
(57-61,70-72)
Купірлновская
Ланкастер, пер.
Торты, пирожныя, пѳченіѳ и поычви.
Каждые 2 часа свѣжіе.
терская
35 Александровская ул.
- ЛзЮО
Могилевская
Мазарак. пер.
Маржи, пер.
Миньковская
(2—38)
Михайловская
(59-61,66—70)
Мунчештск. дор.
(част 9 ур )
Николаевская
(2-94)
Общій пер.
Оюродная
Остаповская
Остапов, пер.
Ііетров. пер.
Ноповск. пер.
Сал тайная
Свѣчная
Сербская
Синагог, пер.
Ставріевск. пер
Табакарія пред.
Титовскаа
Тіойбашевская
Харлампіевская
(1—59, 2 66)
Якимовскій пер
Яковлевская
(1-107,2-128)
К учаотонъ
улицы:
Бочойская дор
Валя-Дическулъ
Валя Курьви
Ганчештск. дор
Измэильск. дор.
Малая-Мэлина
Мелестіу пред.
Мунчештск. дор.
Садовая
Свинти Винер пр
Скиносы предм.
Табакар- нов. пр
Фугулешгы пред.
Черешты
Миров, участии.
1 участокъ
улицы:
Александровская
Армянская
(1-71)
Бочойская дор.
Боюканск. сп
Боюканская
Валя Дическулъ
Варѳолом. пер
Годлевская
Госпитальная
Жуковская
Кіевская
Колодези, пер.
Кузнечная
(35-85,40—64)
Купеческая
(1—40,2—56)
Леовская
(29—85,38 -92)
Мѣщанская
Михайловская
(1-36, 2-50)
Николаевская
(1 — 23, 167)
Нѣмецкая
Острогская
Подольская
(7—93. 12—72)
Пушкинская
(1-29,2-56)
Реннская
(27-73, 30—74)
Садовая
(13—1. 14—32)
Садовскій пер.
Синадиновская
1І — 69, 2—40)
Скулянская рог.
Фонтан, пер.
Шмидтовская
(125-145,98-144)
2 учаотонъ
УЛИЦЫ!
Александровская
(17-63)
Армянская 12.38
Бендерская
(1—57, 2—22)
Болгарская
(1—31, 2—36)
Бочойская дор.
(6-7 уроч.)
ВаляВурьЕи
Измаильск дорг
Измаильская
(1-27, 42-54)
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіѳ"
Отъ жажды и и;
ледайцыі
Килійская
(1-43, 2-38)
Кіевская
(1 — 53 2—38) |
Кузнечная
(1—33, 2-38)
Леовская
(1-27. 2 - 36)
Малая-Малина
Мелестіу
Мунчештск. дор.
Подольская
(1 -35. 2-42)
Реннская
(1-25, 2 38)
Содовая
(1—11. 2-12)
Свѣчная
(1-29)
Скиносы иредм.
Табакарія и пр.
Фугулешты
Черешты
3 уютомъ
улицъаі
Александоовская
(1-15, 2 - 10')
Армянская
(70 - 87, 40 92)
Балановская
Баланов, пер
Бендерская
(24—50, 59-65)
Болгарская .
(33—89,38 46)
Вдовій пер.
Вокзальная
Георгіевская
Гостии пер.
Гуцулевка
Измаильская
(29—49,56 -74)
Иринопольская
(1 27)
Кавказская
Кавказъ
Килійская
(45-71,40-62)
Кировская
Купеческая
(51—61,66—72)
Миньковская
(2-8)
Михайловская
(41 — 61 52 — 70)
Молдавск. пер.
Николаевская
(1—119, 2-94)
Остаповская
(1-31)
Свѣчная
(2—38,31—47)
Синагоглов. пер.
Синадиновская
(42 - 68)
Тѣсный пер.
Харлампіевская
(1—61. 2—66)
Цаповскій пер.
Шмидтовская
(1- 123, 2-96)
4 участокъ
улицыі
Азіатск. пер.
Армянская
(88 97, 94 - 98)
Бальшевская
Бальшевск. пер
Безым пер.
Бендерская рог.
Бѣлоусовская
Вдовій пер.
Вознесенская
Вокзальная
Георгіевская
Гончарная
Иванов: к. пер.
Измаильская
(49 — 69, 76 108)
Иринопольская
(2-26)
Каіульская
Кожухарскгя
Ланкаст. пер.
Маріинск пер.
Мазаракіев. пер.
Миньковская
(10 -38)
Мунчешт дор.
Общій пер.
Огородная
Остаповская
(2-42)
Остапов, пер.
Торты, пирожныя, печеніе н пончкя .
Каждые 2 чае* еаѣсвіе*
Варшавская Конди
Алевсавдповсквя ул. 1
Яг 100
Петровск. иер-
Поповск. пер.
Сал ганная
Ставріезск. пер.
Сербская
Табакарія предм.
Титовская
Тіойбашевская
Яковяевская
5 участка
улицькі
Андреевская
Аидреевск. пер
Антоновская
Безыменная
Благовѣщенная
Глухой пер.
Гоголевская
(20—24 и 41)
Грекуловскій пер
Ильинская
(47 •• 63, 54 - 92)
Инзовская
(7—9, 2 • 22)
Казачій пер.
Каменоломня
Кацыковская
Котелинская
Еулріяновская
Мѣщанская
Николаевская
(132 -177)
Нѣмецкая
(21 —23, 32—34)
Павловская
(25 — 81)
Прункуловская
Пурчеловская
Саловская
Саловск й пер.
Скулянск. рог.
(пр ст. 1 уроч )
Фонтанная
Харлампіевская
(61-117,114-142)
улицы
Аз:атская
Антонов пер.
Банная
Бѣгучій пер.
Ботезатовская
Ботезат. пер.
Греческій пер.
Екатерининская
Екатерин, пег.
Ильинская
(1 — 43, 4 ~ 52)
Инзовская
(1 - 5)
Кагульская
Караимск. пер.
Купріяновская
(3-75, 2—82)
Маклерск. иер.
Миньковская
(1-73)
Николаевская
(98—130
Павловская
(1—23. 2-68)
Пушкинская
Синагоговская
Сина готов, пер.
Сирійская
Сирійскій пер.
Отаробазарная
Тѣсный пер.
Фарисѣевск. пер
Харлампіевская
(63-89, 68 112)
Цаповскій пер.
Часовен, пер.
С -ѣдотввииые
участии
I уЧвСОНЪ
У ЛЯ ЦЫ
Азіатская
Александровская
(69 133, 108- 142)
Андреевская
Андреевск. пер.
Антоновск.
Антоновок пер.
Ванная
Безыменная
Бѣгучій пер.
Благовѣщенск.
Ботезатовская
Ботезат. пер.
Боюканскаи
Гарѳолом. пер.
Глухой пер;
Гоголевская
Госпитальная
Греческ. пер.
Грекулов- пер.
Грязная
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіе“
38 иллюііонныв
Отъ ЖАЖДЫ И ИА
_ ЛАДАИЦЫІ
Жуковская
Ильинская
Инзовская
(1 — 9, 2-22)
Кагульскяя
Казачій пер.
Каменоломная
Караим, пер.
Кацыковская
Кіевская
(81-123, 56 72)
Константиновск.
Котелинская
Купеческая
(71-85, 68-14)
Купріяновская
Леовская
(47-85, 58-92)
Маклерскій пер.
Мѣщанская
Миньковская
(1-73)
Михайлов, пер.
Могилевская
Николаевская
(123 167,98-176)
Нѣмецкая
Острожская
Павловская
Подольская
(55-93, 56 72)
Прункуловская
Пушкинская
Реннская
(49-73, 44-74)
Садовая
(22.32 и 31)
Саловская
Саловскій пер.
Синагоговская
Синагогов. пер.
Синадиновская
(1-60)
Сирійская
Скулянск. рог.
Сирійск пер
Старо Армянск.
Старо-базарная
Тѣсный пер.
Фарисѣев. иер.
Фонтанная
Фонтанный пер.
(11—16 и 2)
Харлампіевская
(63-1 17 и 68-142)
Цаповскій пер
Часовенный пер.
Шмидтовская
/122-145,98 144)
2 учютсиъ
Александровская
(1 67, 2-102)
Армянская
(1 71, 2-44)
Бендерская
(1-61, 2-44)
Бол гарская
(1-79, 2-36)
Винная площ
Вознесенская
Вокзальная
Гостии пер.
Измаильская
(1 -39, 2-66)
Кавказская
Кавказ, пер.
Килійская
(1 —57, 2 -56)
К іровская
Кіевская
(1—79, 2 -58)
Кузнечная
(1—60, 2-58)
Купеческая
(1-55 2-58)
Леовская
(1-45, 2 - 30)
Михайловская
(1—55 2 -64)
Молдавск. пер.
Подольская
(1-23, 2-44)
Рениская
(1 -47, 2 --42)
Садовая
1 -19, 2-20)
винтя-Винеря
(1 — 43, 2-24)
Синадиновская
(2 58)
Фонтанная
(1 _ 9, 2-4)
Шмидтовская
(1 -23, 2-96)
3 учаотоиъ
улицыі
Азіатск. пер.
Торты, адрож в ыя, печеніе и повакв.
Каждые 2 часа свѣжіе.
Армянская
(79-97,89—98)
Балановская
Балановск пер
Бальшевская
Бальшевск. пер.
Безыменн. пер.
Бендерская рог
Бендерская
(47- 50,63—65)
Бѣлоусовскач
Болгарская
(81 - 89,38-46)
Бочойская дор.
Бэюкакск. сп.
Валя-Дическ. пр
Валя-Курьви пр.
Вдовій пер
Вокзальная
Ганчештск дор.
Георгіевская
Гончарная
Гуцулевка
Ивановск пер.
Измаиловск дор
измаильская
Иринопольская
Кагульская
Килійская
(59-71,58-62)
Кожухарская
Купеческая
(57- 61,70- 72)
Ланкаст пер
Мазарак пер
Малая Малина
Маріин пер
Мелестіу пред
Миньковская
(2—8. 10-38)
Михайловская
(59 — 61, 66 — 70)
Мунчештск дор
Николаевская
(2-94)
Общ й пер
Огородная
Остаповская
Остаповск пер
Поповск пер
Садовая
(3 уроч)
Салганная
Саловск пер
Свѣчная
(26-38, 45-47)
Сербская
Синагоглов пер
Скиносы предм
Ставріевск пер
Табакарія пр
Табакарія н. пр
Титовская
Тіойбашевская
Фугулешты
Харламп^евская
(1- 59. 2-66
Черешты
Якимовск пер
4 участокъ
Екатерин
Екатерин пер
Варшаяеяая Коиди. 39 Алеісавдоовская уліЦа,
терская _ _ _ № 100.
(43- 69, 68-108)
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіе"
Отъ жажды а кашля 40 яллювіониы*
_ а д дай цы » - - ■ цаѣточі
Періодическія відаиія и г. Кишиневѣ
, «Бессарабская Жизнь» ежедн. газ. издат. И Вол-
комичъ и Б. Шейнбергъ. Адресъ ред. и конторы: Фон¬
танный ііереул., уголъ Пушкинской, тел 237.
«Бессарабскія . Губернскія Вѣдомости» Выходятъ
по воскресеньямъ, средамъ и пятницамъ. Адресъ ред.
и конторы типо'раф. Бесс. Губ Правд , тел. 62.
«Бессарабское Сельское Хозяйство*. Двухнец
науч-прак. журн Адресъ кон Острогская 4.
«Ведомости Кишиневской Городской Думы* Выхо
дятъ 3 раза въ недѣлю. Адресъ ред. и конт. — Ки-
шин. Гор. Управа.
«Голосъ Кишинева*. Ежедн. іаз. Издатели Ю.
Гузикъ и М. Путерманъ Адресъ ред. и конт. Пушк.
ул.
«Кишиневскія Епархіальныя Вѣдомости». Выхо¬
дятъ еженедѣльно. Адресъ ред. — Ганчештская дор.,
дача Л» 736. «Кувынтъ Молдовенесхъ» (На малдав-
скомъ языкѣ) Ред.— изд. Н. Н. Александри. Адресъ
ред. и конт. — Жуковск. уг. Подол.
Торты, ннрожныл, печевіе и понтки.
Каждые 2 часа свѣжіе
Варшавская но и дм- 4і Адеісавдроаская \1.
терсмая - №100 : /
Отдѣлъ II
.. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ.
Мѣстныя уяренденія.
ПО МИНИСТЕРСТВУ вну.
ТРЕННИХЪ дълъ
Управленіе Бессарабской гу
берніи
Бессарабскій Губернаторъ
д. с. с. Михаилъ Михайло
вичъ Вороновичъ
Вице-губернаторъ с. с ка¬
мергеръ Двора Его Импера
торскаго Величества Борисъ
Константиновичъ Арсень¬
евъ, Пушкин., д. МурачеЕа
Канцелярія Бессарабскаго
Губернатора
Ул. Жуковскаго № 61,
телеф. № 2
Правитель канцеляріи —
коллежскій секретарь Нико
лай Николаевичъ Бобров
скій Колодезный переулокъ
15. Помощники его: стар¬
шіе — колл секр Варѳоломей
Васильевичъ Датій Боюкан
сп, с д и кол сек Алексан¬
дръ Георгіевичъ Сакара.
Прункуловская 8 младшіе
— колл сек Иванъ Василь¬
евичъ Граневскій Алексан¬
дровская ул домъ Нѣмец¬
каго подворья, тит сов Сер
гѣй Ивановичъ Лебедевъ
Николаевская 65; над. сов
Николай Дмитріевичъ Са¬
вельевъ Пушкинская уг По
дольск; чиновн особ поруч
Всеволод Николаевичъ Вол
ковъ оконч лицей Наслѣд
Цесаревича здан зем гимн
Г|беряоиія учрежденія
Бессарабское Губернское
Правленье
Пушкинская, уг Пирогов
тел. 52.
Предсѣдатель —Губерна¬
торъ
Вице- губернаторъ
Старшій совѣтникъ— стат
скій совѣтникъ Болеславъ
Діонисьевичъ Мѣржвинскій
Николаевская 154, тел 2—
25. Совѣтникъ— стат совѣт
Михаилъ Константиновичъ
графъ Симоничъ Александ
у г Купеческой (онъ же во
енный цензоръ г. Кишинева)
Губернск й врачебный ин
спекторъ — с г сов Иванъ
Ивановичъ Зубрилинъ ул
Пирогова 42, губернскій ин
женеръ — гражд инженеръ,
„ВопЪопз сіѳ Ѵагзоѵіе*'
ледеиціаі
ые.
ст сов Александръ Мельхи
седьковичъ Асвадуровъ Ле
овская 78 Губернскій архи
текторъ — гражданскій ин¬
женеръ, ст сов Михаилъ
Степановичъ Сѣроцинскій
Михайловская 31. И д сек
ретаря кол рег Александръ
Петровичъ Бобуровъ Нико
лаевская 101; и о пом секр.,
пом дѣл іуб секр Николай
Николаевичъ Копотіенко,
Андреевскій пер., 66
1 отдѣленіе (распорядитель
ное
Нач отд— ст совѣт Б Д.
Мѣржвинскій
1- й столъ. Дѣлопроизво¬
дитель, губ сек Ѳеофанъ
Феодоровичъ Маркевичъ Кі
евская 11
2- й столъ Дѣлопроизво
дитель, губ сек Иванъ Ива
новичъ Карповъ Кузнечн 9
II отдѣленіе
Начал отд -сов гр Симо
ничъ 4-Й столъ Дѣлопроиз
губ секрет Владиміръ Кон
статиновичъ Боканъ Счет¬
ный столъ. Чиновникъ по
счетной части — тит сов. Ва
силій Миновичъ Бебелло
Леовская 63 Газетный столъ
—начальникъ газ ст колл
асе Николай Северіаковичъ
42 иллмі'бииыв
- - и цвѣта
Миссіановскій въ зд. Губ
Прав
III отдѣленіе іѴ*
Нач отд — и о. совѣтни
ка пр къ мин вн дѣлъ надв
сов Николай Авдѣевичъ Прав
долюбовъ; 3 столъ, стар дѣ
лопроиз тит сов Станиславъ
Казимировичъ Целихъ Ку¬
печеская 38.
Врачебное отделеніе
Пач. отд. -губ. врач, ин¬
спекторъ ст сов Зублри-
линъ; пом его ст сов Ни¬
колай Васильевичъ Василе
вичъ Шиидтовская 135
Дѣлопроизводитель, тит.
сов ІІванъ Васильевичъ Те-
утъ Кузнечная 48.
Строительное отдѣленіе
Нач отд — губ инженеръ
Дѣлопроизводитель, кол асе
Ѳеодосій Е оровичъ Рома¬
новъ Харлампіевская 113.
Межевое отдѣленіе
Нач отд— :уб зем Суровъ
Старшій дѣлопроизводитель
надв сов Иванъ Костанти-
новичъ Крушеегнъ Пушкин
ская 13.
Ветеринарное отдѣленіе
Нач отд— губ. ветер инс
над сов А А Кремлевъ Дѣ¬
лопроизводитель тит сов
Николай Дорофеевичъ Чер¬
винскій Кузнечная 37.
Торты, пирожныя, печеніе н пончкн .
Каждые 2 часа свѣжіе*
варшавская ионди- 43
_ терская _ _
Бессарабскій статисти¬
ческій Комитетъ.
Колодеэн пер 12
Предсѣдатель - Губерна
торъ чинѣ — секгетарь пр
канц губ Н Н Бобрсвск й
Бессарабское губерн¬
ское по земскимъ и го¬
родом я ни л* дѣламъ Лри-
Улица Жуковского 16
Предсѣдатель - Губерна¬
торъ
Непремѣнный членъ — д с с
Степанъ Васильевичъ Ко-
черва Александр 131.
Секретарь- ;уб секр Ге
оргій Ильичъ Гульдинскій,
Пирогова 64
Бееоарабсиое Губерн¬
ское Присутствіе
Пушкинск . уг иирО'ОВ.,
тел 5
Предсѣдатель Губерна¬
торъ
Непремѣнные члены: ст
сов Иванъ Е оровичъ Стыр
че Могилевская 2. ст сов
Борисъ Григорьевичъ Оль
шевскій ул Феодорова 19;
кол ас Владиміръ Степа но
вичъ Слѣпушкинъ Секре¬
тарь - Феодоръ Пантелей,
моновичъ Идричанъ Пиро
говская 32
Губериомое по воинской
поввмморти Присутствіе
Оушкинскаа уг Ниро ова
Аоеасавдровская уд.
— _ №ЦО _
Предсѣдатель— Г убер на •
торъ
Непрем членъ -ст совѣт
Николай Мануиловичъ Бу
латъ Купеческая 5
И о секретаря -губ секр
Харлампій Семеновичъ Ко
щугъ Харузинская 16
Губернское по дѣламъ
объ обществахъ Приоут
отвіе
Ул Жуковскаго 16
Предсѣдатель— Губерна¬
торъ
Завѣдызающій дѣлопроиз
водствомъ тит сов Сер¬
гѣй Ивановичъ Лебедевъ
Николаевская 65
Губериомое Торговое
Присутствіе
Нъ зданіи Губ Правленія
Предсѣдатель Губерна¬
торъ
Завѣдывающ.й дѣлопро
изводств и д секретаря іу-
рберн Правленія Бобуровъ
Губернскій Распоряди-
тельный Комитетъ
Въ зданіи Казенной Палаты
I Іредсѣдатель— Губерна¬
торъ
Дѣлопроизводитель — надв
сов Іосифъ Іовичъ Иуране
вичъ Измаильская 8
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіѳ“
44
илнюаіоииые
Отъ жажды и кашля
ледеицыі
Губернская тюремная
инспекція
Кіевская, ул у г Ха рузина
Губ тюрм инспекторъ —
надв сов Георгій Ивановичъ
Сухоруковъ Шмидтовская
№ 25
Секретарь — кол рег. Ми¬
хаилъ Николаевичъ Левит-
скій ,
Тюрем кое отдѣленіе
Губ. Првалеяія
Въ помѣщ тюремной ии-
спекц.и
Дѣлопроизводитель — губ.
секр Иванъ Дмитріевичъ
Врабій Леовская 73
і
Виие президенты: Губер
наръ, епархіальный Преос¬
вященный и прокуроръ Одес
ской судебной палаты
Бухгалтеръ комитета Ва
силій Петровичъ Чиркуновъ
Садовая 5
Кишинѳвска губернская
Сѣнная площадь, тел. 38
Начальникъ тюрьмы—
тит сов Вячеславъ Илларіо
— _ к цвѣточные ч
новичъ Ііоповенко кв при
тюр. замкѣ. Старш шт. по-
мощ кол асе Діонисій Мино
вичъ Бебелло
Врачъ тюремпей больни¬
цы— колл асе Вульфъ Гер¬
шковичъ Лурій Леовская у •
Михайловская
Губернское по промысло
■ому налогу Присутствіе
Зданіе Казенной Палаты
Предсѣдатель — Губерна
торъ
Губермсиій Комитетъ по
дѣламъ мелкаго креди¬
та
Ул Гоголя 37, тел 6 — 04
Предсѣдатель — Губерна¬
торъ
Зав дѣлопр -инспекторъ
мелкаго кредита губ секр
Татеосъ Артемьевичъ Турь
евъ Армянская 35
Губернское пс Фабрич¬
нымъ и горнозаводс¬
кимъ по дѣламъ При-
оутотеіе
Пиро овская 23
Предсѣдатель— Губерна¬
торъ
Завѣд дѣлопр -Николай
Владиславовичъ Рудаков
Терты, пирожныя, печеніе н пончкн.
Каждые 2 часа свЬжіе-
Варшавская Коиди- 45
_ терская _ —
скій Измаильская 6
Бессарабское Губерн¬
ское Присутствіе по дѣ
Л9м~ъ страхованія рабо¬
чихъ.
Ул Пирогова 23
Предсѣдатель — губерна¬
торъ
Дѣлопр— Н В Рудаков-
скій
Губернская Оцѣн ччан
Комиссія.
Здан іуб зем управы ул
Харузина.
Предсѣдатель - Губерна¬
торъ
Секретарь— Леонидъ Іудо
вичъ Федор овъ ул Харузи¬
на № 7
Губернская землеустро¬
ительная комиссія.
Предсѣдатель —Губерна¬
торъ непремѣнный членъ
— кол сов Владимиръ Ан¬
дреевичъ Барло Якубовичъ
ул Пироюва 44.
Секретарь — Флааіанъ Кон
дратьевъ Кузьминъ Изма¬
ильская 30.
Губернскій л-Ьсохрани-
тельный комитетъ.
Улица Феодрова 87.
П редсѣдатель — Губерна -
А тевсавдоовгиая улкца,
— № 100. . _
торъ Л*сі:ой ревиз — надв
сов А. А. Молько ревизоръ
отъ управленья за ранич-
ныхъ духоныхъ установле¬
ніи Л. И Новицкіи
Губернскій комитет ь
попечительства • народ¬
ной трезвости.
Зданіе губ правл
П редсѣдатель— Губерна¬
торъ
Дѣлопроизп копл секр
Алексан іръ Іосифовичъ
Станкевичъ
Управленіе Кишки Поч¬
тено тел е граФ н «го Омру
ГЛ
Проспектъ Николая II. 119
Начальникъ округа— Ма¬
зуровъ
Главный механикъ -надв
сов Николай Тимофеевичъ
Нѣмцамъ Шмидтовская 27.
Дѣлопроизводитель— тит
сов Василій Степановичъ
Іогиловичъ Госпиіальная 10
Бессарабское Губерио-
иое Жаидврисмо» ѴпрЕ"
лвиів.
Ул Пиро ова 42
Начальникъ управленія —
полковник ь Константинъ
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіѳ"
Отъ жажды и кашля
л е де и цы і
46 иллюаіонііыѳ
Феодоровичъ Нордбергь Ко
лодезный пер 1І
Бессарабское Дворяясм
Депутатское Собраніе.
• Садовая уд.
Предсѣдатель— губернскій
предводитель дворянства.
Сгопоначальникъ— тит
сов Иванъ Степановичъ
Ясинскій
Губернская Земская Уп¬
рава
Предсѣдатель— д с с Кон
стантииъ Александэовичъ
Мими ул Жуковскаго 14,
секретарь - Михаилъ Яков
левичъ Кіятскій Садовая 30
губ зем инженеръ — Нико¬
лай Владимировичъ Цыган-
ко у.: Феодорова 66. губ
земск а рономь — Алексѣй
Михайловичъ Зиновьевъ
просп им Ник И, 58, губ
зем санит врачъ — Василій
Тарасовичъ Копытовъ Пи
рогова 17, губ земск ветер
врачъ— Викентій Кикеньт
евичъ Жилински ул Пиро
гова Л* 66 юрисконсультъ
присяжн повър Андрей Хри
стофоровичъ Георгіу Геор¬
гіевъ соб домъ
Гоѵкія учрежденія
Городоиое Повицейеиое
Управленіе
Колодези переул № 7
Нолиці й мейстеръ —тит
сов Степанъ Осиповичъ
Славинскій Колод пер 15.
помошникъ полиц ймейсте-
ра— колл, сов Илларіонъ
Петровичъ Довгаль ул Го
ленищева- Кутузова 21, сек
регарь полиціи — колл секр
Василій Антоновичъ Левиц
кій Купеческая 8
Сыскное отяішеиіе
Армянская, уг Леовская
И д нач отд Носачев-
скій
Городское по роаиеиой
поеиниооти Присутствіе
Зданіе Городск. Управы
Предсѣдатель — городской
Голова
Торты, днрожныя, печеніе и иончви.
Каждые 2 часа оаѣжіс.
Вцршавемая Кондн
терская
Секретарь — колл рег Гри
горій Троф. Бецывъ Куз¬
нечная, 73
Кишииеисиая почтово-
I телеграфная контора.
Ул у г Шмидта и Гоголя
,104. Начальникъ конторы
|-ое Городоиое Почтово-тв
легріфлсе Отдѣленіе
Александровская, уг Из¬
маильской № 49
Завѣиующій Отдѣленіемъ
— колл асе Андрей Михай¬
ловичъ Петринск'й
2-ое Городоиое Почтово го
леграфноо Отделом Іо
Госпитальная 6
Завѣд Отд— Сергѣй Іоси
фовичъ Павловскій
Михайлов, пер , 2
Зав Отд — тит сов Ѳеодо
сій Михайловичъ Пославскій
Нишииеооиал телефонная
сѣть
Въ зд 4 почт-тел конторы
Начальникъ телефонной
сѣти
47 Александрове*?* ул.
— №100
Кишим- всмая Городокаи
Д?«и
Предсѣдатель— Гороаск о й
Голова д с с Юліанъ Іеро-
нимовичъ .Невинскій. Пред¬
сѣдательствующій по 120
ст Гор Пол— Степанъ Ива
новичъ Сербовъ-Сырбг. Го
родской секретарь- Иванъ
Рладисллвовичъ Жаховскій
У г Александровской и Си
надиноѳ. •
Городской Голова — д с с
Ю.. анъ іеронимсвичъ Ле-
винскій ул Гоголя 13. За-
ступающ й мѣсто Городско
го Голова— колл секр Алек
сандръ Михайловичъ Гуде-
вичъ, секретарь Управы тит
сов Иванъ Владиславовичъ
Жаховскій ул. Жуковск. 3
врачи: санитарные-Генрихъ
Ѳеодоровичъ Шепфъ, Азрі¬
ель Абрамовичъ Якиръ
амбулаторные— Елена Ми¬
хайловна Козловская, Дм.
Яков. Айвззъ; ветеринар¬
ные - над сое Константинъ
Александровичъ Вэрфоло •
меевъ, ст. сов Александръ
Александровичъ Хенкинъ.
Главный врачъ гор боль-
„ВопЬопз сіе Ѵагзоѵіе“
48
Іонные
■ цвѣточные.
Отъ же мед ын и в шля
леденцыі
ницы— ст сов. Ѳома Ѳео-
досьевичъ Чорба
Городской архитекторъ —
Мих Осип Поповъ. Город¬
ской инженеръ Фридрихъ
Фрипр. Мюллеръ Завѣду¬
ющій водопроводомъ инже¬
неръ Асватуръ Христофо
ровичъ Хачикянцъ ул Фео
дорова 64
Повѣренный юрода - пр.
пов В. Глоба
Мѣщанская Управа
Поповск. переѵл соб д
Мѣщанскій староста —
Сруль Менашевъ Каушан-
скій Кировская, 52
Общая Ремесленныя Управа
Килійская ул , 34
Ремесленный Голова— Сте
панъ Андреевичъ Чебота-
ренко Килійская 32
Уѣздныя учрежденія.
Нишимеасмаго уѣзда
Кишиневскій уѣздный
Предводитель Дворянства;
камеръ юнкеръ Двора Его
Императорска о Величества
коллежскій совѣтникъ Ро¬
манъ Григорьевичъ Доливо-
Добровольскій ул. Голени¬
щева-Кутузова, 14
Уѣздный исправникъ -
колл сов Константинъ Ми
хайловичъ Хаджи- Коли Пи
роговская 48
Кишииевомо-Оргѣевоиап
Окружная Опека
Просп- Николая II, 29
П редсѣдател ь — уѣздный
Предводитель Дворянства
Письмоводит. — колл, сов
диколай Николаевичъ Ос
тройскій ул Голенищева-Ку
тузова 29
Кишниеаеко ОргѣевекІ* Сн
ротомій судъ
Фонтанный пер № 9
Предсѣдатель— колл асе
Иванъ Борисовичъ Богдаса
ровъ пр им. Ник. ІІ4 97
Уѣэдиый Съѣздъ
Александровская 125
П редсѣ дател ь— у ѣздны й
Предводитель Дворянсіва
Уѣздный членъ Кишинев
скаго Окружнаго Суда по
Кишиневскому уѣзду д. с. с.
Иванъ Павловичъ Заболот¬
скій, Михайловская, 26.
Торты, пирожныя, печеніе и пончви.
Каждые2 часа свѣжіе .
Варшавская коиди- _4
терская
Земскіе начальники.
1 участка — корнетъ запаса
Павелъ Михайловичъ Ка-
чулковъ, Купеческая 29 2-го
участка — и. об. кандидатъ
на должн. земскаго началь¬
ника — Колл. рег. Евгеній
Еврерьевичъ Зазулинскій,
Камера с. Васіены. 3 — уча¬
стка— вакансія, 4-го участ.
— ст. сов. Дмитрій Констан¬
тиновичъ Сукинъ, Камера
с. Ворниченьг 5 уч. — Кан¬
целярскій служитель Миха¬
илъ Николаевичъ Марченко
Харламп. уг. Волг, 6-го уча¬
стка — канцелярскій чинов-
іикъ Георгій Васильевичъ
Сощугъ, кам. с. Кристешты
Секретарь — кол. сек. Петръ
Ивановичъ Стояновъ, Ле-
энская 80.
Уѣздное по воинской по¬
винности Присутствіе.
Николаевская, 135.
Іредсѣдатель — Уѣздный
предводитель Дворянства
Секретарь — кол. асе. Ви¬
кторъ Ив. Кроповницкій
'ѣздная Землеустроитель¬
ная комиссія.
Леовсжая, 4.
Іредсѣдатель — Уѣзд. Пред¬
водитель Дворянства
Аленоандровомя,
* 100.
Непремѣн. членъ— ст. сов.
Мимаилъ Васильевичъ
Тепловъ, Варѳол. пер. 7
Уѣ8д. Полиц. Управленіе.
ул. Пирогова, 48.
Уѣздный Исправникъ — Кол.
сов. Константинъ Михай¬
ловичъ Хаджи— Коли ул.
Пирогова, 48.
Секретарь — Егоръ Никола¬
евичъ Маймескуловъ Сад. 1
Уѣздная Земская Управа.
ул. Голенищева-Кутузова, 4в.
Предсѣд. — Михаилъ Степа¬
новичъ Главче Леов. с. д.
Секретарь — ЭдмундъАдоль-
товичъ Пясецкій.
Бухгалтеръ Андрей Ивано¬
вичъ Толмачевъ, Леов. 46
Техникъ — Измаилъ Аркафь-
евичъ Лалевичъ, Пир, 31
Врач. — Дмитрій Сергѣевичъ
Морозовъ, ул. Инзов. 18
Касса мелкаго Кредита
Уѣзднаго Земства.
при Уѣзди. Зеи. Упр.
Инспекторъ Спиридонъ Его¬
ровичъ Кукурато, Феод. 61
Нишин. Уѣзди Комитетъ
Виноград и Винодѣлія.
при Уѣзди. Зеиск. Упр.
Старшій спеціалистъ — Пан¬
телеймонъ Николаевичъ
Литинскій Пироговск. 6.
„БОЕВОМ СЕ Ш80ИБ“
От» жажды ж «амия
леденцы:
иллюзіонные
и цвѣточные.
Старшіе инструкторы коми- І гіевичъ Рѣшетниковъ, зд;
тага, — Петръ Петровичъ . Консисторіи.
Сербиновъ, Купеческ. 20 1 Казначей — колл. ас. Феодор.
Леонидъ Владимировичъ : Феодоровичъ Василь
Чегринцевъ, Болгар. 36 ковскій, Прункулов. 22
Уѣздный Воинскій На-
. чальнмкъ.
Управленіе— просп. Имгтер.
Ни*. >11, 9. Полковникъ Ми¬
хаилъ Николаевичъ Ря¬
бининъ.
ВѢДОМ. ПРАВОСЛАВНАГО
ИСПОВѢДАНІЯ.
Высокопреосвящ. Анастасій
Архіепископъ Кишинев¬
скій и Хотинскій житель-
.ствуетъ въ Митропополіи
Александровская улица.
Вимаріи Кипим. Епархіи
Преосвященный Гавріилъ,
Епископъ Аккерианскій,
жительствуетъ въ город.
Кишиневъ, Инз. уг. Пир.
Преосвященный Діонисій,
Епископъ Измаильскій,
жительствуетъ въ г. Из¬
маилѣ.
Кишиневская Духовная
Консисторія.
Александровская, 53.
Секретарь Консисторіи —
колл. сек. Василій Геор-
Епархіальный Училищный
Совѣтъ.
Сераф. ‘Еп. домъ.
Предсѣдатель — Викарій Ки¬
шиневской Епархіи, Пре¬
освященный Гавріилъ,
Епископъ Аккерианскій.
Дѣлопроизводитель Совѣта!
— свящ. Феодоръ Ильичъ
Петровичъ, -Свѣчная 22.
ВѢДОМСТВО МИНИСТЕР¬
СТВА ФИНАНСОВЪ.
Бессарабская Казенная
Палата.
Александровой, уг. Могилевской
Управляющій Палатой— Д.
С. С. Петръ Ивановичъ Со¬
кальскій^ Алек. уг. Купеч.
д. Барбалата. Начальник»
отдѣленій 1-го колл. сов.
Иванъ Георгіевичъ* Яо&а
новъ, Михайл. 39; 2-го кол
сов. Григорій Григорьевичъ
Разградскій, Инзовск. 28
3 го ст. соб.' Евгеній Ива
новичъ Стояновскій, ул. Пи*
рогова 24;
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые .2 часа свѣжіе.
Варшавская* йоидк- _з]
чЦ» терская
Секретарь губ секр. Васи-,
ліЙ Поликарповичъ Лысенко .
Измаильск. 7.
Губернск- по квартирному
налогу Присутствіе.
Въ здаи. Казенной Палаты.
П редсѣдате л ь — У п рав л яюш.
Кезенной Палатой
Завѣд. дѣлопроизв.— колл,
сов. Николай Викенть¬
евичъ Барановскій.
Губернсное по Государст¬
венному налогу съ недви¬
жимыхъ имущ Прнсутств.
Въ адан. Казенной Палаты.
Предсѣдатель— Управляющ. 1
Казенной Палаты.
Члены: Предсѣдатель Губ.
Зем. - Управы, Кишиневск.
Город. Голова, Губернск.
Архитекторъ, члены отъ Ми¬
нистр. Финансовъ, Началь¬
ники Отдѣленій Казенной
Палаты.
Губернское Акцизное Уп¬
равленіе.
ул. Пирогова, 33.
Управляющій Акцизными
Сборами — Д. С. С. Евге¬
ній Андреевичъ Бѣлявскій
Садовая 1.
Дѣлопроизвод. — губ. секр.
Иванъ ФеодоровичъРошко
Адеиваидэомигяг
иное
Кишиневское Отдѣленіе
Государственна™ Банка.
уг. Гоголя и. Шмидта*; 31.
Управляющій Житковскій
Контролеръ — ст. сов. Алекс.
Алекс. Суховыхъ. •
Кассиръ— ст. сов. Павелъ
Захаровичъ Тарановъ*
Бухгалтеръ — т. сов. Нико*
лай Петровичъ Благовѣ¬
щенскій.
Секретарь— кол. секр. Кон¬
стантинъ И вановичѵ Бор¬
ковскій.
Инспекторы мет. кредите.
Колл. секр. С. И. Орловъ
Леовск. 33
Губ. секр. А. П. Трафаль-
чикъ, ул. Феодорова 91
Губ. секр. А. С. Татсизянцъ
Константиновская 14
Губер, секр. А. И. Гроцпа,
Антоновская 15.
Губ. секр. Т. А. Хаджи-Ару-
тюняцъ, Армянская 35
Колл. рег. В. Г. Каразанъ,
пр. Имп. Ник. II 67
В. Н. Виноградовъ ул. Феод.
Ф. Ф. Коробчанъ, Саш 26
Колл. рег. Ф. И. Цорнъ,
ул. Феодорова 25.
И. С. Гляцъ, Боюк. спускъ
Г. Г. Цыбуланъ, Купеч. 46
БЕ ШЗОШ
Отъ жажды и кашля
леденцы:
Бессарабское Отдѣленіе
Государств. Дворянскаго
Земельнаго Банка.
• ул. Пирогова, 58.
Управляющій Отдѣленіемъ
Ст. С Василій Ивановичъ
Артомасовъ, Мих. уг. Фон.
Дѣлопроизвод. т. с. Елпи-
дифоръ Антоновичъ Мат¬
вѣевичъ, Харлампіев. 5
Бухг лтеръ — Губ. секр. Фе¬
доръ Алексѣевичъ Яце-
вичъ, ул. Гоголя 10
Бессарабское Отдѣленіе
Крестьянскаго Поземель¬
наго Банка
ул. Пирогова, 58.
Управляющій— С. С. В. И.
Артомасовъ.
Старшій бухгалтеръ — Губ.
секретарь Николай Ива¬
новичъ Студеникинъ,
Контролеръ - колл, секрет.
Иванъ Николаевичъ Чу-
довскій. Купечес. 9
Податная Инспекція.
Податные инспектора: 1 го
уч. Колл. асе. Павелъ
Николаевичъ Лавровъ,
Александр. 101.
2-го уч. Колл. асе. Николай
Ильичъ Петровичъ, Ни¬
колаевская 158.
і
иллюзіонные
и цвѣточный
1- ое Нишин. Городское п
Государственному налог
съ недвижимыхъ иму
ществъ Присутствіе
Предсѣдат. — Податной Ин
спекторъ 1 участка.
2- ое Киш. по Гос. съ не
движ. имущ. Присутствіе
Предсѣдат. — Податнок Ин
спекторъ II участка. ..
3- ье Нишин по Государ
налогу съ недвижимыхъ
имѵществ. Присутствіе
Предсѣдат. — Податной Ин-
спекторъ Кишиневскаго
уѣзда надв. сов. Иванъ
Степановичъ Тихоновъ
Гор. по ив. нал. Присутств.
Предсѣдат. — Податной Ин¬
спекторъ 2 участка.
Городское Раскладочное
Присутствіе.
Предсѣдат. — Податной Ин¬
спекторъ 2-го участка. I
Кишиневск. Казначействч
Александровская, 122.
Казначей -ст. сов. Андрея
Владиславовичъ Гиржевъ
Госпитальная 10
Старшій кассиръ — Колл
сов. Павелъ Станиславо
вичъ ПіонтковскІЙ, Си-
надиновская 3.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская нонди- зз Александровская
терская х? 100
ВѢДОМСТВО МИНИС¬
ТЕРСТВА ЮСТИЦІЙ.
Одесская Судебн Палата
Старш. Предсѣдатель Тай¬
ный совѣтникъ Ефимъ
Николаевичъ Холодовскій.
Одесса Елисаветинск. 3.
Нишинѳчсній Окружный \
Судъ.
Синадимовская 40.
Предсѣдатель Д. С. С. Сте¬
панъ Львовичъ Лузгинъ,
просп. Имп. Николая II. уг.
Госпит. Товарищи предсѣ¬
дателя: Д. С. С. Юрій Ни¬
колаевичъ Кононовичъ Ко¬
лод. пер. 6, Ст. Сов. Фео¬
доръ Михайловичъ Стане-
вичъ, просп. Имп. Ник. II.
60, Д. С. С. Алексѣй Ва¬
сильевичъ Демченко, ул.
Гоголя, 33 и Д. С. С. Фе¬
одоръ Егоровичъ Трифонъ,
просп. Имп, Ник. II, д.
Ройтмана
Судебные Слѣдователи по
важнѣйшимъ дѣламъ: Надв.
Сов. Виталій Виталіевичъ
Кустерскій. Кировск. 18 и
Тит. Сов. Петръ Корниль-
ев. Кононенко Леовск. 86.
Старшій Нотаріусъ Суда
Колл. Асе. Евгеній Фео-
доровичъ Молчановъ Пи¬
роговская 72
Прокурорскій^надзоръ
при Окружномъ Судѣ.
Прокуроръ К. Окр. Суда С.
Сов. Георгій Георгіевичъ
Милеантъ, Жуковск., 66
Товарищи Прокурора; —
Надв. Сов. Федоръ Филип¬
повичъ Федюкинъ, ул. Ха-
рузина 19, Кол. ассес. Ни¬
колай Петровичъ Смолен¬
скій, просп. Имп. Ник. II,
58, Кол. асе. Павелъ Ону-
фріевичъ Митрофановъ ул.
Харузина 6. %
КИШИНЕВСКІЙ СЪѢЗДЪ
МИРОВЫХЪ СУДЕЙ.
Просп. Имп. Николая II 31.
Мировые Судьи.
(адреса и жамеры)
1-го уч.— Надв. Сов. М. Ф.
Суручанъ ул. Голенищева
--Кутуз. 45, 2-го уч. — Д.
Ст. С. В Э. Варзарь уг.
Феодор, и Си надин; 3-го
уч. Кол* секр. Г. И. Оха-
новъ, Леовск. д. Волны, уг.
Харузина, 4-го уч. кол. ас.
Л. С. Черкесъ, Садов, соб.
д.. 5-го Ст. Сов. В. В. Боб¬
ровскій. Алекс, уг Гоголя,
6-го уч. Кол. асе. С. Т.
Негрушъ уг. Харузина, пр.
Имп. Ник. II.
ВОІВОЫЗ
БЕ ШШЕ“
Отъ жміды и кашля _ 34
леденцы
Судебные слѣдователи
гор. Кишинева.
1-го уч. — Ст. С. Степанъ
Ѳеофиловичъ Давидовъ Ле-
овская 76, 2-го уч.— Тит.
Сов Феликсъ Феликсовичъ,
Дудкевичъ. Михайловская,
6, 3-го — Ст. Сов. Чеславъ
Адамовичъ Родзевичъ. ул.
Фодорова. 58.
Судебные пристава при |
Киш. Оир. Судѣ.
Над. Сов. И. 3. Кравченко, I
пр. Имп. Ник. II 20, Тит. І
Совѣтв. Иванъ Петровичъ
Шишкинъ, Леовсн. 39 и
Петръ Адальбертовичъ Зво-
ляковскій, пр. Имп. Ник.
II, 109
Нотаріусы.
Илья Николаевичъ Кобіевъ,
Фонт. пер.. 83, Михаилъ
Евсеевичъ Болотинъ Пиро¬
гов. 72, контора ул. Шмид,
д. Лонд. гост Василій Его¬
ровичъ Стражеско контора
Синад. ул. Пассажъ. Нико¬
лай Ильичъ Ботезатъ конт.
Синадин. ряд. съ Пассам:.
Карлъ Вильгельмовичъ—
Швамбергъ конт. Михай¬
ловен. д. гост. Франція,
Иванъ Феодоровичъ Барт-
лемановъ конт. Синад. ул.
_ иллюзіонные
_ ' и цвѣточные
ВОЕННОЕ ВЪДОМСТВО.
Командующій Войсками —
Одесскаго Военнаго Ок-»
руга Генералъ отъ Ар¬
тиллеріи В. Н. Никитинъ
Главный Начальникъ Ок¬
руга и Генералъ-Губерна¬
торъ Генералъ отъ Ин¬
фантеріи М. И. Эбѣяовъ
Командующій войсками Кі¬
евскаго военнаго округа
Генералъ-Адьютантъ, Ге¬
нералъ отъ Артиллеріи
Ник. Іудовичъ Ивановъ.
ВЪДОМСТВО МИНИС¬
ТЕРСТВА ТОРГОВЛИ
и ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Фабричная Инспекція
Старшій Фабричн. Инспек¬
торъ Бес. губ. ст. сов.
Григорій Герасимовичъ
Хелимскій Леовск. 14.
Участковые инспектора
1-го участка тит. сов. И.
В. Воронковъ Армянск. 37,
3-го уч. ст. сов. В. В. Вих-
оовъ Феодоровскаа 91.
ТИПОГРАФІЯ
М. Э БЛАНКА
Синадииовская, *"Я№
(Пассажъ)
Телефонъ 4-54- ‘Ші-і ;'
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
варшавская найдя- _!
терская
ВѢДОМСТВО МИНИС¬
ТЕРСТВА НАРОДНАГО
ПРОСВѢЩЕНІЯ.
Управленіе Одесскаго
Учебнаго округа
Одесса ул. Кондратенко, 28.
Губернскій Училищный
совѣтъ.
Предсѣдатель Сов. Губ.
Предв. Двор.
Члены: Бессарабскій Вице-
Губернаторъ, Директоръ —
Киш. Имп. Алекс. I гимназ.
Бендерск. Уѣздн. предвод.
Дворянства. Акк. Уѣздн.
предвод. Двор., Директоръ
Народи. Училищъ Бессар.
губ. и Епархальн. наблюда¬
тель церк. шк. Киш. Епарх.
Дирекція народи, учил.
Директоръ народи, училищ,
надв. сов. Александъ Се¬
меновичъ Сыромятниковъ
ул. Шмидта 135.
Инспекторъ народи, учи¬
лищъ г. Кишинева колл
сов. Петръ Павловичъ
Сребрянскій ул. Пирог. 45
ВѢДОМСТВО МИНИС¬
ТЕРСТВА ПУТЕЙ сооб
ЩЕНІЯ.
Кіевъ, Фумдуклеевская 10.
Начальникъ Округа Инже-
Аяенсандровокая
№ 100.
неръ п. с., ст. сов. Вла¬
димиръ Михайловичъ —
Тренюхинъ Университ.
Круглая 7.
Станція «Кишиневъ»
Ю. 3. Ж. Д.
Начальникъ Станціи Геор¬
гій Романовичъ Кобэарь
ВѢДОМСТВО ГОСУДАР¬
СТВЕННАГО КОНТРОЛЯ.
Бессарабская Контроль¬
ная Палата.
уг. Пироговск. и Синадии.
Управляющій Палатою Д.
Ст. Сов. Иванъ Фелик¬
совичъ Скоробогатый —
Феодоровская, 47.
Секретарь надѳ. сов. Вла¬
димиръ Николаевичъ —
Рошко Николаевская 140.
ВѢДОМСТВО ГЛАВНАГО
УПРАВЛЕНІЯ ЗЕМЛЕУС¬
ТРОЙСТВА и ЗЕМЛЕДѢЛ.
Управленіе имѣніями за¬
граничныхъ духовныхъ
установленій.
Михайловская, 48.
Начальн. Управленія ст. с.
Владимиръ Самсоновичъ
; Коссовичъ Ми*:айл. 48.
Помощникъ НачальникаУп-
равленія— ст. сов. Каэтанъ
.во
ВЕ ШШГ
* Отъ жажды и кашля 56 иллюзіоныѳ
леденцы: „ и цвѣточные.
Ке ітановичъ Сальнановичъ !
Ир інопольская 16.
Аір лі. Кол. С. Петръ Евге-
ніевичъ Вукотичъ Мих. 48.
Лѣсоводъ — Колл. асе. Кон¬
стантинъ Савиновичъ Ры-
нейскій Леовская 73.
Винодѣльческая опытная
станція.
Въ бывш. Ботанич. саду.
Завѣдыв — Директ. училища
виноградарства и винодѣл.
И. об. Химика — винодѣлія
старш. спеціалистъ по сель-
ско — хоз. части — Колл. сов.
Николай Матвѣевичъ Ка¬
зариновъ, исп. об. виногра¬
даря, старш. спец, по сель-
ско — хоз. части тит. сов.
Лонгинъ Адамов. Ильскій.
Лаборанты: Петръ Нико¬
лаев. Баллъ. Алексѣй Ни-і
колаевичъ Полонскій, Алек¬
сандръ Ефимов. Дмитріевъ.
ИНОСЛАВНЫЯ ИСПО¬
ВѢДАНІЯ.
Армяно-Г ригоріансиое.
Начальн. Нахичевано Бес¬
сарабской Армяно-Григорі¬
анской Епархіи — Архіепис¬
копъ Нерсесъ Болгар, ул.,
арм. архіер. домъ.
Римско-Католическое.
Епископъ Тираспольскій Іо-
сифъКесслеръ (г.Саратовъ).
Въ Кишиневѣ — настоятель,
кафедральн. каноникъ, маг.
богословія Эммануилъ Іоси¬
фовичъ Штангъ.
Евангелическо-Лютеран.
Въ Кишиневѣ — пасторъ
Эрихъ Карлов. Гуткевичъ.
Кишиневскій Городской
Раввинъ.
Личн. Поч. Гражд. Лейбъ
Мойсеевичъ Цирельсонъ
Миньковская д. Юшна.
КРЕДИТНЫЯ и БАНКОВСКІЯ УЧРЕЖДЕНІЯ
Кишиневское Общество і н‘я: л. Е Сицинскій, і. с.
Взаимнаго Кредита.
Уг. Синадин. и Шмидт, ул.
Предсѣдатель Правленія —
Антонъ Михайловичъ Ма¬
нуйловъ пр.-Имп. Ник. II,
соб. домъ; Члены Правле-
Коганъ, Д. Рѣзннкъ — Ка-
ушанскій, Т. М. Коганъ.
Предсѣдатель Совѣта— Ан¬
дрей Христофоров. Георгіу
Георгіевская соб. домъ.
Члены Совѣта: Ю. Ф. Ле-
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
57
Варшавская конди-
терская
винскій, А. Р. Лихтеръ, О.
С. Бабичъ, В. К. Шмидтъ,
ГѴ М. Коганъ.
Бухгалт. — Іосифъ Ильичъ
Креймеръ Синад. ул., пом.
бухг. Самуилъ Алекс. Анис-
фельдъ Александров. 130.
Второе пишинев. Обще¬
ство Взаимнаго кредита
Александр, ул. Соборн. домъ.
Предсѣдат. Совѣта — Маркъ
Ильичъ Готлибъ Мунчешт.
дорога, тел. 92.
Члены Совѣта: О. М. Бала¬
банъ, А. Э. Ьраунштейнь,
М. С. Горнштейнъ. Д. М.
Кацъ, М. Я. Когонъ, С. М.
Ольшанецкій, С. К. Ожога
А. М. Файнбрунъ, Л. 3.
Файнбергъ, М. Д. Фейгель,
Л. М. Ясскій.
Предсѣдатель Правленія —
ст. сов. инж. — технол Сте¬
панъ Ивановичъ Сербовъ
ул. Пирогова, 50.
Члены Правленія: М.С. Сто¬
яновъ, Я. В. Шварцбергъ.
Бухгалтеры: Соломонъ Мои¬
сеевичъ Руссаковскій Хар-
лампіев. ул., Борисъ Сол.
Брегманъ. ул. Феодор., 48.
Одесскій Учетный Баннъ.
Кишиневское Отдѣленіе.
Николаевская, прот. бульвара.
Директоръ Николай Геор-
Александровская
№ 100
гіевичъ Гипарисъ; товар.
Георгій Николаев. Коссенъ.
Бухгалтеръ — Вильгельмъ
Альбертовичъ Зейдлицъ.
Соединенный Банкъ
Отдѣленіе въ Кишиневѣ
Александр., д. Гробдрука.
Управл. — Михаилъ Алек¬
сандровичъ Митьковь; това¬
рищъ управл. Владимиръ
Николаевичъ Левитскій ул.
Пирогова 74.; Членъ уп¬
равляют. Ѳаддей Карповичъ
Каймачи Армянская, 19.
Руссно-Азіатсній Баннъ
Кишиневское Отдѣленіе.
Синадиноаская, 43.
Директоръ — Григорій Мои¬
сеевичъ Гальперинъ Пуш¬
кинская 18.
Старшій довѣренный — Ни¬
колай Ивановичъ Виногра¬
довъ Кузнечная 5і.
Кишиневское Общество
Взаимнаго отъ Огня
Страхованія
Въ здан. Гор. Общ. Банка.
Предсѣдатель- наблюдатель¬
наго комитета д. с. с. Фе¬
доръ Ивановичъ Перетят-
ковичъ Нѣмецк. пл. соб. д.
Предсѣдатель Правленія —
губ. секр. Петръ Афанась-
евичъ Фотіевъ Фонт, пер.с.д.
„БОПВОИЗ БЕ ШЖІЕ‘‘
Отъ жажды и кашля
леденцы.
'58
иллюзіонные
и цвѣточные.
Городской Общественный
Баннъ
Александр, уг. Синадин.
Директоръ — Христофоръ
Сергѣевичъ Черкесъ
Товарищъ Директора:
Александръ Никифоровичъ
Шимановскій.
Городское Кредитное
Общество і
Пушкинская 36
Предсѣдатель Наблюдатель-
. наго Комитета кол. асе.
Іосифъ Г ригорьевичъ—
* Храптіевскій ул. Гог. 23
Предсѣдатель Правленія —
ст. сов. Михаилъ Іосифо¬
вичъ Тютрюмовъ Алек¬
сандровская 1.
Учебныя
ДУХОВНЫЯ УЧИЛИЩА.
Духовная семинарія
Пр. Иип. Никол. II, ул. Гоголя.
Ректоръ семинаріи— Архи¬
мандритъ Даміанъ въ зд.
семинаріи.
Инспекторъ — кандидатъ бо¬
гословія Василій Ивано¬
вичъ Смирновъ въ зд. сем.
Духовное училище.
Гоголевская, 2.
Предсѣдатель Правленія —
Директора: Ц. Г. Гингеръ
Синад. 46 и Д. Н. Захарь¬
евъ Пироговская 9.
Городской Ломбардъ
Купеческая 58
Ряспорядитель Савва Кон¬
стантиновичъ Ожога Ку¬
печеская 18.
Завѣдывающій аукціонами (
Димитрій Николаевичъ^
Коваль ул. Пирогоьа 8.
Дирекція Кишиневскаго 1
трамвая
Скулянская рогатка.
Директоръ— П.Ф. де-Стернъ
Инженеръ —Л. В. Боцманъ
Бухгалт. — Е. В. Вэг.езденъ
Примѣчаніе : Банкирскія конто¬
ры, Ссудо-сберегательныя това¬
рищества и т. д. см. .Указатель
Торгово-Промышлен. фирмъ".
заведенія
Смотрит, училища, стат¬
скій Совѣтникъ Петръ
Алексѣевичъ Сладкопѣв¬
цевъ въ зд. уч.
Помощникъ Смотрителя ст.1
сов. Михаилъ Васильевичъ
Смирновъ въ зд. уч.,
Епархіальное женское
училище .
По Мунчештской дорогѣ.
Предсѣдатель Совѣт. — Про¬
тоіерей Федоръ Алексан-
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
^Варшавская конди- 59 Александровская
терская _
дровичъ Петика просп.
Импер. Никол. И., 18.
Инспекторъ класс. — свящ.
Іоаннъ Матвѣевичъ Его¬
ровъ при училищѣ.
ГИМНАЗІИ.
Кишиневская мужей, гим¬
назія Императора Алек¬
сандра I Благословеннаго
Просп. Имп. Ник. II, ур. Гог.
Директоръ— д. с. с. Иванъ
Александровичъ Клоссов-
скій въ зд. гимн.
Инспекторъ — ст. сов. Кон¬
стант. Константиновичъ
Маланецкій въ зд. гим.
Кишиневская муж. Гим
назія имени Его Импера¬
торскаго Высочества Нас¬
лѣдника Цесаревича Ве¬
ликаго Ннязя Алексѣя Ни¬
колаевича.
Дирек.— с. с. В. П. Юрасовъ
И. об. Инспектора — с. с. П.
А. Шумахеръ Алекс. 117.
Кишиневская Николаев¬
ская мужская гимназія.
Садовая.
(временно въ зданіи II гимн.)
Директоръ — с. с. А. Г. Ар¬
темьевъ.
_ № 100
IV. мужская гимназія.
Пр. Имп. Ник. I! 89.
Директоръ — ст. сов. П. Д..
! Колевъ Купеческ. 21.
женскія.
і Земская Женская Гимназія
уг. Пушк. и Феодор,
і Начальн. — Викторія Пет-
' рова Павловская.
Женская гимназія Ом*а
распространенія средняго
образован, въ г. Кигаин.
(учр. княг. Н. Г. Дадіаии).
Пр. Имп. Никола* И, уг. Пушк.
Начальница гимн. — Марія
Григорьевна Гонтарева въ
зд. гимн.
Женская гимназія М. А.
НаговскоА.
ул. Жуковскаго. 9.
Начальница— Марія Алек¬
сандровна Натовская въ
зд. гимн.
Женская гимн., учрежд.
баронессой Ю. Л. фонъ-
Гейкингъ.
Садовая улица.
Начальница Юлія Петровна
фонъ-Гейкингъ.
„Б0ШМ1 БЕ ШШЕ“
. кМ УДі і*
Отъ жажды и кашля
леденцы:
60
иллюзіонные
и цвѣточные
Женская гимназія 3. В.
Ремезовой.
Инзовская 28.
Начальница — вдова ст. сов.
Зинаида Васильевна Ре¬
мезова.
Женская гимназія А. С.
Гольденбергъ.
Синадин. уг. Шмидт.
Завѣдующая — Анна Семе¬
новна Гольденбергъ.
Женская Гимназія С. О.
Скоморовской.
уг.. Гоголя соб. д.
Завѣдующая — Софья Оси¬
повна Скоморовская.
Кишиневская Женская
Учительская Семинарія.
ул. Инзова, д. Талмазскаго
Начальница семинаріи вдо
ва генерзлъ-Лейтенанта
Анна Пименовна Григо¬
рова.
РЕАЛЬНЫЯ И КОММЕР¬
ЧЕСКІЯ УЧИЛИЩА.
Кишиневское Реальное
Училище.
Пироговская уг. Пушкинск.
Директоръ Д. С. С. Сте¬
панъ Ѳеодотовичъ Бо-
рышкевичъ. ч
Исп. об. Ииспект. — ст. сов.
Николай Григ. Пантелѣевъ
Городское Сословно-Ку¬
печеское Коммерческое
училище. .
Могилевская 16.
Директоръ — надв. сов. Ни¬
колай Антоновичъ Гришковъ
СПЕЦІАЛЬНЫЯ УЧЕБНЫЯ
ЗАВЕДЕНІЯ.
Учительскій Институтъ
Михайл. д. Бѣлоцерковскаго
Бессарабское среднее
училище виноградарстваи
винодѣлія.
Въ быв. ботан. саду.
Директоръ — ст. сов. Іосифъ
Григорьевичъ Киркоровъ
Инспек.— А. В. Петцельнъ.
Школа иностранныхъ
языковъ и электротехни¬
ки при Управленіи Киши¬
невскаго Почтово-Теле¬
графнаго Округа.
Завѣдующій —Колл. секр.
Николай Никировичъ
Кривичъ.
, Инспекторъ— ст. сов. Ант.
I Вильг. Петиельтъ.
Школа ученыхъ сидѣлокъ
и повивальныхъ бабокъ
2-го разряда, при еврей¬
ской больницѣ.
Директоръ — Главный врачъ
больницы.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
й Каждые. 2 часа свѣжіе
Варшавская ионди
терская
Александрввская
№ 100
Городская Рисовальная ! «Мелестіу*, и 1 имени Л.
Школа. И. Лихтанскаго, 2 Школы,
Пиооговская 33. подвѣдомственныя Епархі
Завѣдуюшій — В. Ф Окушко яльному Училищному Совѣ-
И операторское Музы- ту. Г2— клас. мужск. при
кальное училище. кладбищ. Всѣхсвятительск.
Подольская 58. цеокви. и одноклассныя
Инспекторъ К. Теѵтъ. школы при церквахъ: Воз-
ГОРОДСКІЯ УЧИЛИЩА иегенской- Тро"икой" Ѳе°-
. доротитоновской.
Александровское ремеслен-
ное училище. 3 Школы при церквахъ:
уг. Кіевской и Иэмаильск. 1 ’ Благовѣщенской. 2) Ус-
1- ое Городское Высшее На- г,енской- 3) Единовѣрческой
чальное училище 4> Ильинской. 51 Петро-
Феодоровская 71. Павловской. 6) Рождество-
2- ое Городское Высшее На- Богородичной 7) Троицкой
чальное училище. 8' Харлампіевской.
Кіевская 53. 6. Приготовит, училище и
Школы Кройки и шитья .Дѣтскій садъ- баронес.
Пузановой Леэв. уг. Ар. Ю. П. фонъ-Гейкингъ.
ОБРАЗЦОВЫЯ ШКОЛЫ , У" Голен.-Кутуз. 41.
Образцовая мужская школа 7‘ ЕвР*йск1я Учебныя за‘
при Духовной Семинаріи оел н,я*
Образцовая женская школа >■ Казенное еврейское учи-
при Епархіальномъ жен "кще ул. Шмид. уг. Мих.
училищѣ. 2* Частнмя учебныя завед.
; Богомольникъ, Алекса?*. уг
НИЗШІЯ УЧЕБНЫЯ ЗА- ! кировской.
ВЕДЕНІЯ. Бермана, Хар. уг. Бек іер.
1. Приходскія училища (11 Блувштейна, Тіобашев. I.
приходскихъ въ городѣ, 1 Гендлеръ. Поповск. пер.
мѣщанское, 1 въ предм. Меримсъ, Армян, уг. Ирин.
«Боюканы», 1 въ предм. Пиковской Миньков ск. ул.
«Рышкановка», 1 въ предм. Шрайбера, Харл. 65.
БЕ ШЯШЕ“
Отъ жажды и кашля _^2 иллюзіонные
леденцы: _ и цвѣточные,
Эльзонъ, Армянская 83. Ешиботъ Перельмутера
Минцъ и Штернъ. Поповскій пер.
3. Общественныя Учебныя* Кишиневская Городская
заведенія. ! Общественная Библіотека.
1— ое Еврейское професс. | Здан Городской Думы,
учил. Харламп. ул. Завѣд. Д. П. Каржевская
2 — ое Еврейское професс. \ Зоологическій Сельско-хо-
учил. Алекс, уг. Бендер, і зяйстзенный и Кустарный
Еврейское училище, состо- ' Музей Бессарабскаго Гу-
щее при Обществѣ Вза-, бернскаго Земства,
имнаго Вспоможенія при- , уг. Пирог, и Голен.-Кутуз.
казчиковъ, Попов, пер. Открыть по воскресеніямъ,
Талмудъ-Тора. Синад. 65 входъ безплатный.
Талмудъ-Тора (Коллективн. _
хедеръ) Килійск. уг. Ал. .
Общества, Братства, Комитеты
и Попечительства.
Религіозно- нравственныя ІНа город, прав, кладбищѣ.
Отдѣлъ Императ. Правое- і Кишиневское Трехсвяти-
лавнаго ПалестинскагоО-ва тельное братство,
состоящаго подъ Августѣй- Губернское Попечительство
шимъ Покровительствомъ дѣтскихъ пріютовъ.
Е. И. В. Великой Княгини Канцелярія въ здан. пріюта
Елисаветы Ѳеодоровны. „Бальша".
Серафим. Епарх. домъ. .Губернскій Попечительный
Комитетъ Православнаго : о тюрьмахъ Комитетъ.
Миссіонерскаго О-ва. Синадин. уг. Фонт. пер.
Серафим. Епарх. домъ. Губернскій Комитетъ попе-
Кишиневское Православное і чительства о народной
Христо-Рождеств. братство. трезвости.
Сераф. Епарх. домъ. Губернскій Комитетъ по
Кишиневское Александро- призрѣніи дѣтей лицъ по-
невская братство. гибш. въ войнѣ съ Японіей
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе. *
Варшавская конди- б:
терская
ВЬДОМСТ. УЧРЕЖДЕНІЙ'
ИМПЕРАТРИЦЫ МАРІИ.
Россійское общество
Краснаго Креста
Состоящее подъ Высочай- !
шимь Е. И. В. Госуда-|
рыни Императрицы Маріи
Ѳедоровны покровитель¬
ствомъ.
Бессарабское мѣстное
Управленіе
ул. Жуковскаго, 16.
Бессарабское Отдѣленіе
Попечительства Импер.
Маріи Александровны о
слѣпыхъ.
ул. Федорова уг. Могилевской.
Бессарабское отдѣленіе
Комитета Бя Император¬
скаго Высочества Вели¬
кой Княжны Татіаны Ни¬
колаевны.
Канцелярія Губернскаго по!
Земскимъ и ГородскимъІ
Дѣламъ Присутствія.
„Бюро труда"
при отдѣленіи Комитета.
Благотворительныя Обще¬
ства.
Благотворител. О-во «Бес-
Александровская
№ 100.
сарабецъ», Армянск. 22
Бессарабск. Братолюбивое
О-во Вознесенская 58
О-во пособія бѣднымъ при
Евангелическо-Лютеран-
ской церкви св. Николая
Алекс. ул.р уголъ Бою-
канской, церков. домъ.
Об-ва пособія бѣднымъ ев¬
реямъ г. Киш. Ильин. 31
О-во .Эзрасъ Хоилимъ"
Синагог, переулокъ.
Попечительство о бѣдныхъ
сиротахъ г. Кишинева при
Обществѣ пособ. бѣд. евр.
О-во .Соймехъ-Нойфлимъ"
при об-вѣ пос. бѣд. евр.
Поііечительсто о Коллект.
Хедерахъ, Армянск. 31
О-во пособія лицамъ осво¬
божденнымъ тюремною за¬
ключенія.
Бессарабскій губернскій От¬
дѣлъ Россійскаго О-ва
Покровительства живот¬
нымъ, уг. Мих. и Садов.
Ученыя Общѳетва.
Медицинское О-во Изм. ул.
Бессарабское Церковно-Ар¬
хеологическое О-во.
Бессарабское О-во Естест¬
воиспытателей Пирог. 71
„воивоиз ВБ шага"
Отъ жажды и нашля 64 иллюзіоныѳ
леденцы: и цвѣточные.
Кишиневское отдѣленіе Им- |
перат. Русскаго Музыкал. ;
О-ва. Феодоровская об.
Сельско хозяйственныя
Оощества.
Кишиневскій Отдьлъ Им¬
ператорскаго госсійскаго
О-ва плодоводства Ост-
рожская 4.
Бессараоское О-во садовод¬
ства Алекс, ул. ряд. съ
Швеиц. гост.
. Общества вспомощест¬
вованія.
0-во вспомоществованія ну- 1
ждающимся ученикамъ
Кишиневской Александра
I Благословеннаго въ зд.
гимназ.
О-во вспомоществов. нужд,
ученикамъ Кишин. 2-ои
гимназіи въ зд. гим.
О-во вспомоществован. уче¬
никамъ Реальнаго учил,
уг. Пушк. и Пирог.
О-во взаимнаго вспомоще¬
ствованія учащимъ и
учившимъ въ церковныхъ
школь Кишин. Епархіал.
ілександр. 50.
О- о пособія нуждающимся
' і .» образованіи.
О-во содѣйствія нуждаю¬
щимся въ образованіи
имени К. Ф. Казиміра
Острожек. 4.
О-во взаимнаго вспоможе¬
нія Приказчиковъ Ми-
хаиловск. 5о.
О-во взаимной помощи всту¬
пающимъ вь Оракь (при-
даная касса) Михаил. 56
Убѣжища и пріюты.
Родильный пріютъ Ьессар.
Гуо. Земства. Александ.
уг. Госпитальной.
Кишиневскія дътскій прі¬
ютъ .Ьальша*, уг. Кіев.
и Острожской.
Ольгинскій Пріютъ, «Ясли»
Николаевская іЧг Іоб.
Дневной пріютъ— школа
при пріютъ .Ясли*.
Домъ Трудолюбія Пав¬
ловская 39.
Инвалидный Домъ — пред¬
мѣстье .Рышкановка*.
Дешевыя столовыя.
Христіанская дешевая сто¬
ловая по Иринопол. ул.
Еврейская дешевая столо¬
вая по Ильинской ул.
Дешевая чайная при благ,
о вѣ «Ьессараоецъ».
Армянская уг. Александр.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская конди- 65
терская
Александровская
№ ІОО
Указатель
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫХЪ ФИРМЪ.
Автомобили.
Кальмансонъ, Пушкинск.,
Архіер. домъ.
Карпентеръ, Алек.,уг.Куп.
Агеитства и представи¬
тельства.
Анисфельдъ, комис. П.Т.Г.
Торг. Б-ка, Алекс. 130.
Бакалейникъ, аг. Сѣв.О-ва
Синадин. 29.
Бендеръ,аг.стр.о-ва„Русь“
ул. Шмидта.
Бендерскій, пред, табаку.
Болгарская ул.
Букшпанъ, аг. Росс, страх,
о-ва, Александр, ул.
Вайнбергъ, аг. Русск. стр.
о-ва, Харламп. 26.
Волькенштейнъ, аг. Генер.
о-ва, Никол. 170.
Вургафтъ, пред, чая, кон-
фектъ, Пушк. с. д.
Гингеръ, аг. страх, о-ва
„Россія-, Синадин. ул.
Гольденбергъ, аг. стр. о-ва
„Якорь41, Тіобаш. 4.
Городиштянъ, аг. Русск.
о-ва, Госпитальная 2.
Горишникъ, пред, табаку,
Шмидтов, уг. Бендер.
Горышникъ, пред, какао,
патоки, Старо-Арм. 83.
Гринбергъ, аг. т-ва „Са¬
ламандра44, Леовская 90.
Гробдрукъ, аг. о-ва „Вол¬
га44 Синад. ул.
Зактрейгеръ, аг. Зем. вз.
отъ огня стр Шмид. 139.
Звигильскій, пр. табаку,
уг. Болг. и Ник.
Кицисъ, пр. русск. фирмъ,
Ник. 107.
Каушанскій, пр. табаку.
Алекс, уг. Арм.
Ландау, пр. сахару, Гог. 35
Литвакъ, аг. ст. о-ва „Вол¬
га44 Харл. 2.
Маламудъ и Немировскій,
аг. Варш. о-ва Ник. 136.
Оманъ, аг. ст. о-ва „Рос¬
сія44, Алекс, уг. Бенд.
Стояновъ, ст. Росс. О-ва,
Мѣщанск 3.
Струцовскій, стр. жизни
Шмидт, ул.
Шейнбергъ Г., пр. сахару,
Ланкаст. 17.
Шуръ, аг.Росс. о-ва, Синад.
БопЬопз сіе Уагзоѵіе
а
Отъ жажды и кашля 66 иллюзіонные
леденцы: и цвѣточные.
I
Штейнгаузъ, пр. сахару і Нисенбоймъ, Кацыковск. 1
Армянск. 86. Пинчевъ, Ник., уг. Мих.
Хасилевъ, аг. ст. О-ва „Са- Поляковъ, Леов., уг. Бенд.
Раделисъ, Армян. ,уг. Алек.
Рубинштейнъ, Алекс, ул.
„Санитасъ*1, Александ. 61
Серкизъ, Алекс., уг. Кил.
Собельманъ, Алексан. ул.
Сухеръ, Алексан. ул.
Сухотинъ, Пушк., уг. Фед.
Учитель, Бендер., уг. Ник.
Учитель, Алекс., арх. домъ
Фарладанскій, Алекс., уг.
Пушкинской
Фердманъ, Ал., д. Поляка
Фихманъ, Александ. ул.
Хилеръ, Алекс., уг. Инзов.
Аптекарскіе магазины. Артель биндюг., Петро-
Бондаръ, Александр, ул. павловскій пер. 7.
„ Пассажъ “. Артель парикм., Гоголев. 3
Брухисъ, Пушкинская, д. Артель сапожник., Екат.,
Шварцмана. уГ Пушк
Вижевскій Михайлов. 46. Артель содерж. залы для
Грацъ, Шмидт уг Синад. | свадебн. веч., Яким. пер.
Гринфельдъ, Ал. Пассажъ Артель трубочистовъ,
Заржевскій, Мих. уг. Леов.; Шмидт., уг. Бендер.
Карликъ-Левензонъ Р., : Артель стекольщиковъ,
Александровская 99 Шмидт., уг. Арм.
Карликъ-Левензонъ М.,
Измайл., уг. Алексан. АУКЦІОННЫЯ залы.
Карликъ Левензонъ, Алек., При городскомъ ломбардѣ
уг. Варѳ. пер. Купеческая ул.
Коринъ, Алек., уг. Килійск. При ссудн. кассѣ Каушан-
Маразенскій, Арм.,уг. Ник. скаго Манков, ул.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
ламандра* Леовск. ул.
Аптеки.
Авербухъ, Боюк. уг.Кіевск.
Бабичъ, Михайл. уг. Леов.
Балль, Бендерск. 26.
Гольденштейнъ, Харл. у г.
Миньковск.
Коганъ, Алекс, уг. Армян.
Койре, уг. Пушк. и Никол.
Ларгманъ.уг.Харл. и Павл.
Мяновскій, Кіевская 83.
Обутъ, Леовск. у г. Гогол.
Серкизъ, Старый базаръ
Ярошевскій, Никол. 61.
Варшавская конди- 67
терская
Багет ы
Коньковъ, Шмидт., уг. Ал.
Медовой, Пушк., уг. Алек.
Рапопортъ, Мих. уг. Харл.
Собельманъ, Пушк., уг.
Фонтан, пер.
ШехтеръК.иС-яІ Пушк.34
Т-ый Домъ іХарл. 45
Бакалейные и гастроно¬
мическіе магазины.
Авербухъ М., Син.уг. Леов.
Барага, Никол., уг. Болг.
Бардахъ, Пушк. арх. д.
Батюшко, Болг.уг. Шмидт.
Бѣльцъ, Шмидт., уг. Кил.
Варзарь, Алекс., Сераф. д.
Векслеръ, Болг., уг. Леов.
Гендельманъ Шмидт., уг.
Измаил.
Гифейсманъ
Грабойсъ А. Новый баз.
Грабойсъ М.
Грабойсъ М. Ильин, баз.
Добрый Феодор, уг. Гогол.
Жукъ Шмидт, уг. Кол. пер.
Зейликманъ Ник. уг. Бол.
Зельцманъ Новый базаръ
Зильбергъ Никол, уг. Бол.
Каламановъ, Арм.уг. Фед.
Канцеръ Новый базаръ
Клейнбергъ, Никол, уг.
Миньковской.
Ковальскій Александ. уг.
Синадиновской
Александровская,
№ 100.
. { Новый базаръ
отдѣленія < ул Рол.-Кутуз.
Котикъ Алекс, уг. Могил.
Лемпертъ Новый базаръ
Лейтъ Купеч.. уг. Кузнечн.
Нитабахъ, Алекс.уг. Св вчн.
Нудельманъ, Армянск. уг.
Кузнечной.
О-ва потребителей Купеч.
уг. Александровской.
„ Шмидт, уг. Могил.
Оксинойтъ, Пушк.уг.Леов.
Пагисъ, Новый базаръ
Панаіоти, Алекс, уг. Пушк.
Пащенко, Новый базаръ
Розенбергъ X., Шмидт.ЗО.
Станиславскій, Гоголевск.
уг. Пирог.
Рийсманъ, Шмидт, уг. Куп.
Рихмапъ, Александ. улица
Бандажи.
Безнесъ, Никол. 106.
Гикишъ, Пушк. уг. Алекс.
Бани.
Гуцелевская, Килійская 5.
Добромировъ, на Фонтанѣ
Мраморная, Болгар, уг.
Леовск.
Одесская, Феод, у г. Бенд.
Харьковская, Никол, ул.
Центральная, на Фонтанѣ.
Банки.
Бессарабскій Купеческій,
Алекс., д. Гальперина
ѵ
ВопЬопз (ІеУагзоѵіе
и
Отъ жажды и кашля 68 иллюзіонные
леденцы:
Городской, Синадин. уг.
Александровской
Государственный от — іе,
Гогол. уг. Шмидт. .
Крестьянскій от — іе, Пи¬
рогова уг. Гогол.
Одесскій учетн. Ник. с. д.
Петроградскій междуна¬
родный, Александ. ул.
Полтавскій зем. Госпит. 2
Русско-Азіатскій, уг. Син.
и Фонтан.
Русскій для внѣшн. торг.
Александровская ул.
Соединенный Александр,
д. Фихмана.
Банкирскія конторы и
О-ва взаимнаго кредита.
Касса мелк. Кред. при
Госуд. банк.
Кредитное о-воул. Гоголя,
д. Ландау.
Купеческое о-во вз. кред.
Алекс., уг. Купеч.
О-во взаим. Кред. I, уг.
Синад. и Шмидта.
О-во взаим. Кредит. II,
Алекс, ул.
Русск. кред. о-во Арм. 43.
Сельско-хозяйствен, кре¬
дитъ, Алек. уг. Мих.
Тумаркинъ П. Алекс, арх.
домъ.
и цвѣточные.
Брезенты.
Бершадскій, Харламп. уг.
Часов, пер.
Гамерникъ,Харл.уг. Пушк.
Голубъ, Пушк. уг. Инзов.
Гринбергъ, Екатерин. 6.
Зайндвайсъ, Екатерин. 2.
Зельцеръ, Екатерин, уг.
Стар.-Армянской.
Красногоръ, Шмидт. 84.
Суркисъ Б., Екатер. 5.
Суркисъ Ш., Екатер. 3.
Булочныя, бубличныя,
пряничныя и хлѣбныя
пекарни.
„Бессарабецъ*, Армян, уг.
Леовской.
- 1) Леовская, уг. Синад.
•= 2) ул. Голен.-Кутуз. 8.
ё 3) Новый баз., хл. рядъ.
4) Мунчешт. дор.
•г 5) Ильинск. баз. 40.
° 6) Павловская ул.
Василато, Алекс., уг. Болг.
Гольцманъ, Старый баз.
Гуцель, Миньковская 25.
„Дружба-, Бендерск. ул.
Золотницкій, Павловск.ул.
Золотницкій, Ник., уг. Кил.
Казакъ, Алекс, уг. Могил.
Когонъ, Бендер., уг. Кил.
Когонъ П., Кожухар. ул.
Колесицкій, Оргѣевск. д.
Колкеръ, Ильинск. 20.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская конди- 69
терская
Александровская
№ 100.
Креймеръ, Болг., уг. Ник.
Кринскій, Никол., уг. Арм.
Крутоголовъ, Ильин. 6. 41
Кулинкеръ, Бендер, у л.
Левитъ А., Чуфлин. площ.
Левитъ Т., Старый баз. 23
Левитъ Л., Яким. пер. 14
„Македонія-, Бенд., у г. Ал.
„Медвѣдь-, Кил., уг. Алек.
Михманъ Д., Караим, п. 5
МихманъМ.,Стар.-Арм.150
Михманъ И., Старо-Арм.
у г. Фонтан, пер.
Трифониди, Армянск., уг.
Фонтан, пер.
Шварцъ, Старый баз., уг.
Часов, пер.
Шильманъ Г., Изм.,уг. Ал.
Шильманъ X., Ильин., уг.
Купріяновской.
Фейгель, Армян., уг. Кіев.
Бутылки.
Никлюцкій. Павловск, ул.
Бѣлье.
Домъ Трудолюб., Павл. 70
Кримскій, Бендер, уг. Ник.
Ольшанецкій, Пушкин. 44
Хиздеръ, Никол, уг. Пушк.
Бюро.
„Всеобщая К0 Электриче
ства“, строительное.
Грицаенко, похорон. Алек.
уг. Армянской.
Зозуля, Вокзальная 13.
Игнатовичъ, гицротехнич.
Инзовская 23.
Ковсанъ, землед. оруд.,
Алекс., уг. Купеч.
Карпентеръ, водопроводн.
Алек., уг. Купеч.
Крипсъ, водопр. Мих. 60.
Лукашевскій, водопров.,
Купеч., уг. Фонтанной.
Плодоводства, Алекс, с. д.
Сухеръ, комис., Петр, пер.7
Тимофеевъ, похоронное.,
Алекс., уг. Армянской.
Труда при О-вѣ Приказч.
Ванны и водопроводныя
принадлежности.
Крипсъ, Михайловск. 60.
Школьникъ, Харл.уг. Арм.
Рувиновичъ, Шмидтов. 82.
Волшебные фонари. .
Карпентеръ, Ал. уг. Купеч.
Зозуля, Вокзальная 13.
Пупко, Алекс., уг. Синад.
Вата.
Двантманъ, Харламп. ул.
Литвакъ, Болгар, ул.
Трахтенбройтъ. Алекс, ул.
Велосипеды.
Дмитріевъ, Ник. уг. Син.
Кальмансонъ, Пушкинск.
Карпаносъ,Син. уг.Кіевск.
Веревки и шпагатъ.
Гликманъ,Шмид. Нов. баз.
, 0опЬопбс1еУарбоѴіе“
Отъ жажды и кашля
леденцы:
Горишникъ, Харламп. ул.
Стопудисъ, Шмидт, ул.
Фридманъ, Шмидт, ул.
Водочные и винокурен¬
ные заводы.
Липовецкій, Каменол. 57.
Могилевскій, { рог
Рейдель, Ботезат. пер.
Военно- офицерскія вещи
Гельманъ и Бройтманъ,
, Пушк. уг. Александр.
Лернеръ, Никол, уг. Пуш.
Ситковскій, Михайл. ул.
Вѣнки металлическіе.
Грицаенко, Алек. уг. Ар.
Де-Векки Армянская 9.
Цулекъ, Армянская 10.
Вѣсы.
Митницкій, Шмид.уг. Куп.
Г алстухи.
Гринштейнъ, Пушкинская
уг. Шмидтовской.
Гринфельдъ, Екатер. 6.
Галантерѳйн. магазины.
Бронштейнъ,Алек.уг.Пуш.
Васильковскій, Алекс, уг.
Бендерской.
Воловецъ, опт. Шмидт, ул.
Вольманъ, Шмидт. 45.
„Выгода", Алек, у г. Бол г.
Гольденштейнъ, Алек.с. д.
70_ иллюзіонные
и цвѣточные.
Друтманъ и Эпельбаумъ,
Алекс, уг. Купеческой.
Зельцеръ, Александр, ул.
Избешскій Александр, ул.
Кацъ, Александровен, ул.
Коганъ, Александр, ул.
„Конкуренція", Алекс, уг.
Михайловской.
Креймеръ, Ник. уг. Болг.
Кузьма Бр. Пушкинск. 71.
Лапушнеръ,Бр.Ал.уг.Бол.
Левитъ, оптов. Болгар. 76.
Лемпертъ, опт. Алекс, ул.
Маламудъ, Александ, ул.
Мильманъ, Алек. уг. Бол.
„Обонъ-марше", Алек. ул.
„Оборотъ", Харл. уг. Мих.
Ольшанецкій, Пушкинск.
д. Когана.
Фишманъ, Ал. уг. Пол. пер.
Юрковская, Александ. уг.
Полиц. пер.
Галоши
„Проводникъ", Алекс. 104
„Треугольникъ" Шмидт.,
уг. Синадиновской.
Гильзы.
Либонъ, Болгар., уг. Ник.
Либероль, Куп. уг.Яким. п.
Либеровичъ, Никол, ул.
Гостиницы.
„Биржа", Бендер., уг. Ник.
„Бель-Вью", уг. Ал. и Син.
„Бристоль", у г. Ал. и Мих.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская конди- 71
терская
Александровская,
№ ІОО.
„Версаль-, Бенд.уг.Шмид.
„Грандъ-Отель- Шмид.ул.
„Европейская-, Павл. ул.
„Имперіалъ-, Ник. ул. 123
„Коммерческая-, Шмидт.,
уг. Бендерской.
„Лондонская-, уг. Пушк.
и Шмидтовской.
„Метрополь-, Ал. уг. Арм.
„Московская Шмидт, уг.
Михайловской.
„Національ-, Ал., уг. Куп.
[„Паласъ-, Купеч., у г. Ал^|
„Парижъ- уг. Шмид.иКуп.
„Пассажъ-, уг. Алекс, и
Полиц. пер.
„Савойя-, Шмидтов. 96.
„Сѣверная-, Никол. 100.
„Франція-, Михайловская
домъ Брохмана.
„Центральная-, ул. Шмид,
уг. Полиц. пер.
„Чуфлинская-, уг. Болгар,
и Шмидтовской.
„Швейцарская-, Алексан.,
уг. Гоголя.
„Яръ-, Алекс., уг. Болгар.
Готовое платье дамское.
Авербухъ А., Ал. уг. Болг.
Барбалатъ и С-нъ, Алекс,
уг. Купеческой. .
Гершковичъ, Пуш.,уг. Ал.
Гусакъ, Алекс., уг. Болг.
Гусакъ, Арм., уг. Фонт. п.
Сатинова, Пушк., уг. Ник.
„Экселансъ-, Алекс, ул.
Готовое платье мужское.
Авербухъ Я., Новый баз.
Барбалатъ и С-нъ, Алекс.
уг. Купеческой.
Бубисъ, Алек., Арм. ограда
Водовозъ, Пушкинск. ул.
Гершковичъ, Пуш. уг. Ал.
Мейровчъ, Ал., Арм. огр.
Мильштейнъ,Пуш.уг.Ник.
Слоховскій, Пушкинск. 56
Шварцманъ, Пуш. уг. Ал.
Граверы и граверныя
мастерскія.
Алукёръ, Шмидт. 102.
„Модернъ-, Алек. уг. Куп.
Песензонъ, Пуді. уг. Алек.
Школьникъ, Кіевск., меж¬
ду Пушк. и Синадин.
Эльгордъ, Харл., уг. Пуш.
Гробы.
Грицаенко, Алек. уг. Арм.
Дончу, Армянская улица.
Тимофѣевъ, Арм. уг. Кузн.
Дорожныя вещи.
Авербухъ Я, Арм. уг. Ник.
Мордковичъ, Яким. пер.
Эрлихъ, Пушк. уг. Алекс.
Дрова.
Балабанъ Бр. Боюк. уг.
Шмидтовской*
вопЬопз сіе ѵагзоѵіе
Отъ жажды и кашля 72 иллюзіонные
леденцы: и цвѣточные.
Гробокопатель, Ар. оград.
Собельманъ, Феодор, уг.
Жуков.
Ясскій Алекс, уг. Михайл.
Живописи, и малярныя
мастеркія.
Берманъ, Петропав. 116.
Будееръ, Николаевск. 78.
Вербель, Миньковская 45.
Гукштейнъ, Мих.уг. Ник.
Зельцманъ, Никол. 100.
Молдавскій, Яким. пер. 24.
Небесовъ, ' Армянская 73.
Рехелисъ, Измаил, уг. Ал.
Желѣзныя и жестяныя
лавки.
Балтеръ, Стар, базаръ 6.
Бендерскій, Стар. баз. 7.
Близнюкъ, Шмидтовс. 70.
Букшпунъ, Стар. баз. 5.
Бульба, Старый баз. 18.
Гершенгорнъ, Шмидт. 52.
Гликманъ и К-о, Шмид.74.
Гольтманъ, Стар. баз. 10.
Гольтманъ, Стар. баз. 12.
Друкъ, Шмидтовская, 99.
Зельцманъ, Шмидтов. 66.
Зельцеръ, Шмид. уг. Бол.
Зельцеръ Бр. Шмид. 66.
Зильберманъ и Корен-
фельдъ, Шмидтовск. 64.
Зильберманъ Н. и Комп.
Шмидтовская 69. і
Иткисъ В. Шмидт. 78.
Клейманъ, Бол. д. Чуфли.
Контаржи, Шмидтовск. 82.
Луня, Ильинская 24.
Меня, Шмидтовская 80.
Меремсъ, Стар, базаръ 13.
Мичникъ, Шмидтовск. 80.
Мучникъ, Шмидтовск. 54.
Нейманъ, Стар, базаръ 1.
Несельманъ, Шмидт. 72.
Полонскій, Ильинская ул.
Ровманъ, Шмидтовск. 79.
Розенбергъ, Шмидт. 60.
Ройтманъ Шмидтовск. 54.
Ройтгуръ, Шмидтовс. 85.
Рубинштейнъ М. Ильин. 82.
Рубинштейнъ!!! Ильин.31
Санисъ, Шмидтовская 65.
Стопудисъ, Шмидтов. 80.
Табакъ, Шмидтовская 72.
Трахтенбергъ, Шмидт, ул.
Турчинъ, Шмидтовск. 80.
Шаферъ, Старый баз. 14.
Шварцманъ, Стар. баз. 8.
Шраеръ, Ильниская 30.
Зелыерсиая вода.
(Заводы)
Авербухъ, Ильинск. баз.
Бейлисъ, Армянская ул.
Витевскій Стар, базаръ
Гохманъ, Синагоговская 2
Зильбербергь, Ал. уг. Изм.
Куртцъ, Садовая ул.
Прокупецъ, Алек., уг. Изм.
Рѣзникъ, Пушкинская ул.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская конди- 73 Александровская,
ІЛ дитерская . № ІОО.
Торъ, Бендерская ул.
Худакъ, Николаевская 21
Земледѣльческія орудія.
Готлибъ, Мунчештск. дор.
Волькенштейнъ, Алексан.,
уг. Купеческой.
Карпентеръ, Куп. уг. Ал.
Лукашевскій, Фонт, пер.,
уг. Купеческой.
Яковенко. Мунчешт. дор.
Золотыя и серебрянныя
вещи.
Атацкій I., Алекс., уг. Пуш.
Атацкій С., Пушк. между
Никол, и Шмидтовской
Атацкій, Пуш. д.Красильщ.
Гробдрукъ С., Пушк. ул.
Гробдрукъ Ц., Алекс, ул.
Зильберманъ, Пушк. ул.
Кравичъ Александр, ул.
Немировскій, Ал., .пасс.-
Пересѣченскій, Ал. арх. д.
Силькисъ, Пушкинск. ул.
Силькисъ, Пуш. архіер. д.
Зонтики.
Брагаръ, Армян, уг. Алек.
Игрушки
Матерманъ, Пупік.уг.Ник.
Пельтинъ, Алек. уг. Куп.
Пельтинъ, Пушк. уг. Ник.
Пельтинъ, Пуш.уг. Шмид.
Пупко, Алекс, уг. Синад.
Известь.
Карпентеръ, Куп. уг. Алек.
Извозъ.
Извозъ легковой.
Гендельманъ К., Ириноп. 5
Гендельманъ П., Арм. уг.
Иринопольской.
Печенюкъ, Петр. п.уг.Инз.
Равичъ, Иринопольск. 11
Извозъ домовой.
Сухеръ, Петр. пер. 7
Толмазскій, Армян, ул.
Тоскарь, Армянская ул.
Извозъ моторный.
Кальмансонъ, Пушк. ул.
Иконы. .
Епархіальный ск. Ал. ул.
Кара-Стояновъ, Александ.
уг. Мих.
Плешановъ, Алексан. ул.
Новый базаръ.
Иконописныя и Иконо¬
стасныя мастерскія.
Лавровъ, Инзовская 34.
Прохоренко Алекс. 103.
Сиденко Вокзальн. ул.
Стенуловъ, Александ. ул.
Шмонковъ, Алек. уг. Куп.
Иллюзіоны.
.Одеонъ*, Синад. уг. Ал.
.Олимпъ*, Синад. уг. Кіеі.
.Орфеумъ*, Алек.уг. Пуш.
.Юбилей*, Бол. уг. Алек.
.Экспрессъ", Шмидт, уг.
Искуственные цвѣты.
Бронштейнъ, Никол. 73.
„вопЬопз сіе ѵагзоѵіе
Отъ жажды и кашля 74 иллюзіонные
леденцы: и цвѣточные
Касапь, Харлампіевск. 33.
Крепсъ, Александров, ул.
Каменный уголь.
Балабанъ, Бр. Боюк. уг.
Шмидтовской.
Галантеръ, Ник. уг. Син.
Красногоръ, Шмидт. 84.
Шварцманъ, Ал. Арм. огр.
Каретныя мастерскія.
Ботезатъ, Николаевск, ул.
Капъ, Миньковская 55.
Клоковъ. Кіевская ул.
Картины
Медовой, Пуш. уг. Алек.
Шехтеръ, Харлампіев. 45.
„ Пушкинск. 34.
Кафли.
Беньямовичъ, Алексан. 1.
Бронфманъ, Алек. уг. Ар.
Каучуковые штемпеля.
Алукеръ, Шмид. уг. Пуш.
Верба, Пушкин, уг. Харл.
Зельцерманъ,Шм. уг.Пуш.
•Знаніе* , Синадинов. 42.
Керосинъ.
Авербухъ, Ильин, базаръ
Гуревичъ, ул.Шм. Нов. баз.
„Мазутъ-, Салганная 12.
Патлажанъ, Табакар. 4 ч.
Розенбергъ, за вокзаломъ.
Фельдманъ, Шмидтов, ул.
Новый базаръ.
Лемпертъ, Кузнечная 48.
Моргулисъ Александ. 130
Френкель, Новый базаръ.
Хиздеръ, Павловская ул.
Кирпичъ.
Беньямовичъ, Алексан. 1.
Бронфманъ, Зонисъ и Аль-
терманъ за Бендер, рог.
Пурчела, арен. Кошелевъ
Мунч. дор.
Клубы.
Клубъ чиновниковъ уг.
Кіевск. и Пушкинской.
„Семейный кружокъ- об¬
ществ. собр. Мих. ул.
Книжные и писчебумаж¬
ные магазины и книж¬
ныя лавки
Волькенбергъ, Гоголевск.
уг. Александр.
Дайлисъ, Алекса рдр. ул.
Дыхъ, Алексан. Пассажъ,
(во дворѣ).
„Знаніе* , Пушкин, между
. Шмидт, и Александр.
Іошпа, Харл. уг. Михайл.
Кицисъ, Харлам. уг. Мих.
Маргулисъ Б. Л. Алекс,
уг. Купеческой.
Миссіонъ, Пушк. уг. фон.
„Мильгромъ- Ш. М. Пуш¬
кинская 112.
Кефиръ. ; „Образованіе* Алекс, уг.
„Гигіена-, молочн. ферма! Полиц. пер.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа сѣжіе.
Варшавская конди¬
терская
Полиновскій, Екат^р. 15
„Просвѣщеніе14, Харл. у л
Стойкій, Пуш.уг. Фон. пер
Френкъ, Пушкинская у л
Ур. съ, Болгарская улица
... / Харламп. 45
Шехтеръ, < Пушкине. 34
... , / Алекс, ул
Шеинбергъ, { Новый 6аз
„Ясная поляна44, Харл. ул
Ярмолинскій, Болгар, ул
Этлисъ, Александр, ул
КОЖА.
Фабрики.
Векслеръ Бр, Бенд. рог.
Магазины
Алексѣевъ, Новый базаръ
Блотной, Новый базаръ
Вайнбергъ, Новый базаръ
Векслеръ, Новый базаръ
Мошковичъ Никол, между
Болгар, и Армянской.
КОЛБАСА.
Фабрики
Бардахъ, Скулянская рог.
Грабойсъ, Свѣчн. соб. д.
Колбасныя.
Варзарь, Алексан. сер. д.
Грабойсъ, Новый базаръ.
Каламановъ, Арм. уг.Феод.
Панаіоти, Алек. уг. Пуш.
75
Александровская,
№ 100.
Кондитерскія.
Варшавская
|„ВопЬоп5 <1е 1/аг5оѵіе“
Александровская 100.
Зѣнцковскій Ник. уг. Пуш.
Голубовичъ, Куп. уг. Фон.
Маньковъ, Фон. пер. с. д.
.Пехъ, Алекс, у г. Си над.
Сыченко, Алекс, соб. д.
Тумановъ, Алек. уг. Пуш.
Нонфекты.
Левтовъ, Болгар, уг. Ник.
Розенбергъ, Шмид. уг. Ар.
Сыченко, Леовск. уг. Ар.
Корзины.
Авербухъ Я. Ник. уг. Ар.
Агенштейнъ, Новый баз.
Коробочныя фабрики.
Лейдерманъ, Купріян. 22.
Мезучъ, Килійск. уг. Шм.
Хаитъ, Петропавл. 11.
Корсеты.
! (Магазины и мастерскія).
Берманъ, Пушкин, улица
Вольфсонъ, Николаев, ул
Доскалъ, Николаевск, ул
Дроздинъ, Куп. уг. Алек
Кайнарская, Никол. 123
1 Коганъ, Никол, уг. Пуш
Ковсанъ, Николаевск. 94
: Кулишъ, Пушкинская ул
1 „Нелли44 Пушкинская ул
! Рапопортъ, Армянск. ул
0опЪопб<іеС?ар5оѴіе
44
76
Отъ жажды и кашля
леденцы:
иллюзіонные
и цвѣточные.
Эльгурдъ, Харлампіев. ул. Еврейско-погребальнаго
Красильни. О-ва, Андреевская ул.
Брухисъ, Армянская ул. Тимоѳѣевъ, Арм.,уг. Алек.
Пащенко, Александр, ул. Конторы техническія.
Шперлингъ, Армянск. ул. Веницкій, Арм., уг. Шмид.
Шперлингъ, Шмидт, ул. Фельдманъ, Арм. уг. Алекс.
Страшун ь, Алекс, уг. Мих. Луневъ, Острожек. 8.
КОНТОРЫ. Конторы электротехни-
Конторы ассенизаціи ческія
Варшавская, Харлам. 38. Зозули, Вокзальная 13.
Одесск., Харл.уг. Павл. 102 Карпентеръ, Алек. уг. Куп.
Сыченко, Скулянск. рог. Кицисъ, Н. И. Никол. 107
Тамбовская, Сирійск. пер. Молдавскій, Алек. уг.Пуш.
Конторы-агентурно-кож- Рійсъ, Александрове^ 100
жиссіонныя. Лабораторіи.
Бланкъ и Эфруси, Харл., Грацъ, бактеріологическ.
уг. Минковской. Шмидт, уг. Синадинов.
Маламудъ и Немировскій Якиръ— „лактобацилинъ-
Николаевская ул. Синадиновская 50.
Фельдманъ, Ник. уг. Боюк. Ледъ.
Сухеръ, Петровскій пер. Авербухъ, Шмидт. 145.
Конторы справочныя. Волинецъ, Екат. уг. Ильин.
Затуржинскій, Михайл. ул. Гелеръ, Пушк., уг. Харл.
Левицкая, Армянск. ул. Литейно-жеханическіе
Левицкій, Кіевская 46. Заводы.
Орленко, Пушк., уг. Феод. Сербовъ, ар.М. И. Готлибъ
Контора душеприказчи- Мунчешт. дор. 137.
КОВЪ. Гроссманъ, Николаевск 1
Дукельманъ, М. Л. уголъ Литографіи.
Жуковской и Леовск. 75 ! Кашевскій, Пушкинск. ул.
Конторы погребальныя Лѣсной жатеріалъ.
Грицаенко, Александр, ул. Бительманъ, Никол. 21
Дончу, Армянская улица. Браверманъ, Никол, ул.
Торты, пирожныя, печеніе- и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская конди- 77
терская
Александровская,
№ ІОО
Бронштейнъ, Павловск. 24
Германскій Б., Никол, ул.
Германскій И., Ник. ул.
Грабойсъ Г., уг. Шмидт.,
и Инзовской. *
Либовичъ Г., уг. Шмидт,
и Инзовской.
Оксинойтъ, Никол, ул.
Ройзманъ И., Садовая 14
Ройзманъ Ш., Никол, ул.
Файнбруиъ А., уг. Свѣчн.
и Николаевской
Файнбрунъ А., Купр. ул.
Фельдманъ Бр., Садовая
уг. Купеческой.
Шнайдеръ Ш., Шмид. с. д.
Шнайдеръ Я., Шмид. ул.
Мануфактурные и су¬
конные магазины и
склады.
Авербухъ С., Алекс. 98
Басбоймъ. опт., Харл. ул.
уг. Миньковской
Бершадскій, Харламп. ул.
Бромбергъ И., Екат. ул.
Вайнбаумъ и Копельзонъ,
Мих. уг. Никол.
Вайнштейнъ, Арм. уг. Кіев.
Вайнбергъ и Будешскій,
опт. Харламп. ул.
Гальперинъ, опт., Ал. ул.
Гальперинъ И. опт., Харл.
Каушанскій, Мих. уг. Шм.
Коншинъ, Ник. уг. Мих.
Ковсманъ, Харламп. ул.
Коганъ и С-нъ, Алек. ул.
I Котляревскій, опт. Мих. ул.
Лившицъ, опт., Харламп.
Мошковичъ, Харл.уг.Пуш.
Нейдельманъ, опт., Харл.
Неерманъ и Голубь, Харл.
Пащенко, Новый базаръ.
Прокупецъ, опт., Харламі
Пташниковъ, Александр.
уг. Синадиновской.
Сыромятниковъ, Алексан.
Тарновскій, Алекс., между
Болгарск. и Бендерск.
Флигельманъ, Ник.уг.Мих.
Шестопаловъ, Александр.
Шлитъ и Гекеръ, нов. баз.
Шоръ, Розенфельдъ и
Шейнбергъ, Харлампіев.
Шоръ, Розенфельдъ и
Шейнбергъ, Александр.
Машины земледѣльческ.
См. землед. орудія.
Машины пишущія.
Волькенштейнъ, Алексан.
уг. Армянской
Карпентеръ, Алек. уг. Куп.
Лукашевскій, Фонтан. пер.
Машины швейныя.
Волькенштейнъ, Алексан.
уг. Армянской.
Зингеръ К0, Алекс, ул.
Карпентеръ, Алек. уг.Куп.
Кавсанъ, Алекс, уг. Купеч.
„вопЬопз сіе ѵагзоѵіе"
Отъ жажды и кашля '
леденцы: 4
Мебель.
Бакумскій, Харламп. ул.
Гольденштейнъ, Харл. 63.
Гольдбергъ, Иринопол.22.
Имасъ, Харламіевскля ул.
Каушанскій, Александ. ул.
Страхилевичъ, Харл. ул.
Шперлингъ, Харлам. ул.
Мебели и стульевъ фаб¬
рики.
Авербухъ, Ник. уг. Арм.
Бирманъ, Харл. уг. Арм.
Гольдбергъ, Ириноп. 22.
Драчинскій, Александ. ул.
Лалевичъ, Николаевская.
Макадзіубъ, Алек. уг.Бол.
Мебели мастерскія.
Бенещукъ, Арм. уг. Ирин.
Райковецкій, Ник. уг.Пуш.
Меблирован, комнаты.
Бриль, Армян, уг. Харл.
Куликъ, Никол, уг. Мих.
Маламудъ, Шмид. уг. Куп.
Рабиновичъ, Купеч. с. д.
Мельницы.
„Богатырь- Вознесен, ул.
Вайнбергъ и Садигурскій
возлѣ вокзала.
Гутманъ, ул. Шмидта, 12.
Гендрихъ, Мунчешт. дор.
Гипарисъ, Могил, ул.
Коганъ, Могилевская ул.
Коренблитъ, Кіевская 105.
Шварцбергъ, Никол. 178.
иллюзіонные
и цвѣточные
Молочныя.
Водовозъ и Вайсманъ
Шмидтовская 98.
і „Гигіена", Пушк. у г. Хар.
! „Коммерческая", Синадин.
Щехтманъ, Никол, уг. Куп.
Прокупецъ, Михайл. ул.
Молочные продукты.
Авдонинъ, Алек. уг. Пуш.
„Гигіена", Новый базаръ
„Гигіена" Пушк. уг. Хар.
Мраморъ и изд. изъ него
Де-Веки Армян. 9.
Цулекъ, Армян. 10 с. д.
Музыкальные инструм.
Биндеръ, Арм. уг. Алекс.
Бѣлоусова, Пуш. уг. Алек.
Колбаба, Алекс, уг. Куп.
Капрасъ, Алекс, собст. д.
Сикорь, Алекс, соб. домъ
Тышеръ, Алекс. Сер. д.
Мука.
Гендрихъ, Новый базаръ
Гендрихъ. Ильин, базаръ
Гипарисъ, Новый базаръ
Зельцерманъ, „
Коганъ, Новый базаръ
Палиновскій,
Шварцбергъ,
МЫЛО.
Заводы. ^
Трахтенбергъ, Бочойск, д.
Фельдманъ, Александ. ул*
Торты, пирожныя, печеніе и пончк
Каждые 2 часа свѣжіе.
:
Варшавская конди- /
терская
Мѣха.
Бѣлоцерковскій Алек. 102.
Гефштейнъ Алекс, соб д..
Шпетнеръ, Александр. ул.
Обои.
Бакалейникъ, ул. Гоголя.
Барановичъ. Алек. Сер. д.
Пащенко, Пуш. уг. Алек.
Риксъ, Алекс. Сераф. д.
Тарнополь, Пушкине, ул.
ОБУВЬ
(Магазины).
Андрусіеръ, Алек. уг. Мих.
Виводцовъ, Пуш. уг. Ал.
Зельцманъ, Ал. ул. (пасс).
Копитиль Армяне, уг. Ал.
Лапшукъ, Алек, собор, д.
Молдавскій А. Пуш. у г. Ек.
Молдавскій Г. Алекс, ул.
Молдавскій Л. Харл. ул.
Молдавскій X. Пушк. ул.
Мошковичъ Александ. ул.
Мошкевичъ, Ек. уг. Ильин.
Ройзенъ Александр, ул.,
.Скороходъ*1, Ал. уг. Куп.
Спекторъ, Харлампіев. ул.
Спекторъ, Екат. ул. 6.
Федоткинъ, Кравчина и
Черноморецъ Пушк. ул.
Финкельштейнъ Екат. ул.
Щука, Алекс., ул. Купеч.
Обувь (Заготовки).
Зильберштейнъ, Купеч. 52
Лопатинъ, Петроп. 139.
$ Александровская,
№ 100.
Обувь (мастерскія).
Авербухъ С. дамск. обувь
Фонтаный пер.
Гертингеръ, Измаильс. 13.
Клейманъ Петропавл. 117.
Кардоненко Мих. уг. Ник.
Лейдерманъ, Баланов. 16.
Львовъ, Никол, уг. Армян.
Момотлывый Пушк. 15.
Нудельманъ, Кіев. уг. Син.
Полякъ, Болгарская 58.
Шварцманъ, Ильин, баз.
Шапошниковъ, Измаил. 78
Оптическіе приборы и
очки.
Бернгардъ, Леовская 6.
Безнесъ, Николаевск. 116
Гееръ, Николаевск. 100.
Гикишъ, Пушк. уг. Алек.
Гольденштейнъ, Шмид. 82
Немировскій, Ал. уг.Пуш.
Шлихенмееръ, Пуш.уг. Ал.
Оркестры.
1 Аркановъ, Андреев, с. д.
Билякъ,гост. „Имперіалъ*
Биндеръ, Алек. уг. Арм.
Колбаба, Арм. уг. Фонт. п.
Рейтманъ, Ботезатов. 13
Оружіе.
Воробьевъ, Алекс, соб. д.
Клейманъ, Болг. уг. Ник.
Панченко. Александр, ул.
Путцъ, Александровск. ул.
ѵ
вопЬопз сіе ѵагзоѵіе
и
Отъ жажды и кашля _1
леденцы:
Памятники.
Де-Векки Армянская 9.
Цулекъ, Армянск. соб. д.
Парикмахеры.
Алексѣевъ, Стар. баз. с. д.
Артель парикмахеровъ 1
Гоголев, ул. пр. Бульв.
Вайсбройтъ, Мих. уг. Харл.
Воскановъ, Алек. уг. Пуш.
Гринбергъ, Алек. уг. Изм.
Дворкисъ, Арм. уг. Алек.
Дони, Алек., уг. Килійск.
„Жанъ“, Шмид., уг. Пуш.
Касьяновъ, Куп. уг. Алек.
Пеленовичъ, Ник.уг. Пуш.
Рахландъ, Алек., уг. Арм.
Соновъ, Пушкинская 25.
Стамбуловъ, Ал. уг. Болг.
Терзи, Мих. уг. Алексан.
Тумановъ, Мих. уг. Алек.
Тумановъ, Куп., уг. Ник.
Яновичъ, Синад., уг. Ал.
Пароходства.
Кофманъ, Русск.- -Сѣверо
Запади. Пар., Ник. 97.
Пароходство по Днѣстру,
Ириноп. уг. Петров, п.
Переписка бумагъ на
машинѣ.
Моргулисъ, Ириноп. ул.
Прессеръ, Синад. уг. Шм.
Соколовъ, Синад. ул. 32
Штейнбергъ, Армянск. ул.
Цукерманъ, Алек.уг. Бенд.
ю иллюзіонные
и цвѣточные.
Лемпертъ, Армян, уг. Алек.
Переплетныя заведенія.
Бруфманъ, Никол, ул. 102
Вольманъ I., Мих. уг. Ник.
Вольманъ М., Шмидт. 102
Идельманъ, Пуш. уг. Ник.
Лейбовичъ, Ник. уг. Пуш.
Маляръ, Николаевск. 107
Перель, Никол, уг. Миньк.
Сафиръ, Пушкинск. ул.
Фурманъ, Пушк. уг. Феод.
Перчатки.
Хлѣбовскій, Пуш. уг. Ал.
Пиво. '
Куртцъ, Садовая, соб. д.
ПЛАТЬЕ ДАМСКОЕ,
(мастерскія).
Ахановъ, ул. Гоголя 37.
Баранъ, Синад. уг. Алек.
Бернштейнъ, Никол. 100
Динеръ, Николаевск, с. д.
Иркисъ, Екатер. уг. Пуш.
Кальштейнъ Б. Мих. ул.
Кипервассеръ, Хар.уг.Гог.
Лентишникъ, Мих. уг. Ал.
Маркова, Екатер. 20
Мордковичъ, Ник.уг. Мин.
Неднеръ, Мих. 58
Пересѣченская, Шмид. ул.
Петровская. Никол. 123
Розенфельдъ, Пушкин, ул.
Ройзинъ, Николаев. 123
Рувиновичъ, Михайл. 62
Школьникъ Никол, ул.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
і т
Варшавская конди- _8і_
. дитерская
Іінайдеръ, Яким. пер. 6
Лнайдеръ В. Миньк. ул.
ІІтурцъ, Синадин. ул.
ПЛАТЬЕ МУЖСКОЕ.
(Мастерскія).
Ѵврутиковъ, Син.д. Поляк.
Годенъ, Никол, уг. Пуш.
Заланъ, Шмид.уг. Пол. пер.
Зодинъ, Харламп. соб. д.
Зоеръ, Синад. уг. Алекс.
Зройтманъ, Харламп. ул.
Водовозъ, Миньк. ул.
(апланъ, Синад. уг. Шм.
Сальштейнъ, Мих. уг. Ал.
Сельмановичъ, Екат. 27
Сестовецкій Мнньков. 31
Львовъ, Армян. 92
Элькисъ, Алек. Арх. домъ
Іопикъ, Пушк. уг. Алекс.
>ахвальскій, Екатер. 6
5епинскій, Шмид.уг. Мих.
>ѣзникъ, Николаевск. 19
Эувиновичъ, Михайл. 62
Грейгеръ, Екатер. 15
Рарфель, Синад. уг. Шм.
Фишеръ, Щмидтовск. ул.
Рурманъ, Купеч. 59
Церманъ, Арм. 17.
Сомакъ, Харламп. 81
Эрлихъ, Мих. уг. Шмидт.
ПЛАТЬЕ ВОЕННОЕ.
(Военные портные).
Зланкъ, Армян. 16
Зодинъ, Харл. уг. Пушк.
Александровская,
Но 100.
Брунштейнъ, Ал. уг. Гог.
Гитерманъ, Кіев. уг. Син.
Кронштейнъ, Хар. уг.Екат.
Ярошельскій Хар. уг. Пав.
Любельскій Пушкинск. ул.
Ситковскій,Пушкинск. ул.
Стравецъ, Харлампіев. 83
Фарфель, уг. Син. и Шмид.
Шнайдеръ, Яким. пер. 6
Платье духовное.
Барладіанъ, Харламп. ул.
Бармотинъ, Армянск. ул.
Гуцу, Купеч. уг. Алекс.
Николаевъ, Харламп. 67
Павалакій, Алек. уг. Куп.
Столяръ, Кіевская ул.
Чаевъ, Александр, между
Синад. и Михайловской
Якубовскій, Мих. уг. Ал.
Платье кучерское.
Горбичъ, Пушк. у г. Алек.
Эрлихъ, Пушк. уг. Алек.
Подборщики мѣховъ.
Динеръ I., Михайловск. 58
Ройтманъ, Армян, уг. Ник.
Полотио.
Г оришникъ, Харл. уг. Мин.
Посуда.
Бегамъ, Харл. уг. Час. пер.
Вайсманъ, Шмидтовск. 60
Горенштейнъ, Алекс, ул.
Гутманъ, Пушк. уг. Алек.
Каушанскій, Шмидт, меж¬
ду Болгарск. и Армян.
0опЬопб<іеС?ар5оѴіе
и
82
Отъ жажды и кашля
леденцы:
Ракіеръ, Синад. (пассажъ)
Фурманъ, уг. Шмид, и Бол.
Починка швейн. машинъ
Зайдманъ, Мих., между
Харламп. и Никол.
Зоменъ, Арм. уг. Никол.
Прачешныя.
Болотный, Александр, ул.
Бронштейнъ, Харламп. ул.
возлѣ церкви.
Зильберманъ, Алекс, меж.
Бендерск. и Измаильск.
Музыкантъ, Куп. уг. Леов.
Перельмутеръ, Арм., уг.
Николаевской.
Рубинштейнъ, Миньк. уг.
Харламп.
Хромченко, Харл. уг. Арм.
Резина.
„Каучукъ-, уг. Шмидт, и
Купеческой
„Проводникъ-, Алекс, ул.
„Треугольникъ-, ул. Шм.
Рестораны.
„Болгарія-, Алек.уг. Болг.
Баурошъ, уг. Шмидт, и
Новаго базара
„Викторія- уг.Феод.и Арм.
„Золотой Левъ-, уг. Алек.
и Бендерской.
„Кавказъ-, Старый баз.
„Кіевъ-, уг. Кіев. и Арм.
„Коммерція-, уг. Кіевск. и
Армянской.
_ иллюзіонные
и цвѣточные.
| Лондонской гост. Пуш. ул.
„Марсель-, уг. Арм. и Ал.
„Медвѣдь-, Мѣщанск. 10
„Національ-, Купеч. ул.
„Новая Бессар.-, Шмидт.
уг. Болгарской.
„Новый Свѣтъ- Чуфл. пл.
„Парижъ-, Сина'дин, ул.
„Румынія-, Бендерск. ул.
„Салонники-, Бендер, ул.
„Славянинъ-, Шмидт, ул.
„Сѣверъ-, Кіевская ул.
„Триполи-, Старый баз.
„Франція-, Михайлов, ул.
Швейцарскій, Алекс, ул.
Центральный Полиц. пер.
„Яръ-, Алекс, уг. Болгар.
„Эрмитажъ-, Купеч. ул.
Рыбныя торговли.
Быстрицкая, Нов. б.рыб.р.
Гифейсманъ, Болгар, ул.
домъ Чуфл и.
Зайдманъ, Болг. ул. меж.
Шмидт, и Николаевск.
Ивлева, Иов. баз. рыб. р.
Коганъ бр., Ал., уг. Болг.
Креймеръ, Болгарск. ул.
Ланда, Болг. уг. Шмидт.
Лейкейманъ, Болг. улица
Либерштейнъ, Нов. баз.
Простяковъ, Новый баз.
Сизова, Новый базаръ
Сметянъ, Новый базаръ
Султановичъ, Новый баз.
Шоръ, Старый базаръ
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
ж
Варшавская коиди- §з Александровская,
терская № ІОО.
Свѣчные заводы.
Берзинъ, Алек. уг. Шмид.
Вайсманъ, Феодор. 34
Слесарныя заведенія.
Азриканъ, Арм. уг. Алек.
Залевскій, Кіевская уг.
Фонтаннаго пер.
Харьковъ, Кузнечная 35.
Случайныя вещи.
Гохманъ, Никол, уг. Син.
Талалъ, Николаевская 50.
Ссудныя кассы.
Каушанскій, Мин.уг. Харл.
Ссу до- сберегател. Т-ва.
Ссудо-сберегат. ремесл. и
мелко-торгов. тов. Купеч.
д. Барбалата.
Ссудо-сберегателъ товар.
„Трудъ-, Фонтан, переул.
домъ Балтаги.
Стекло.
Артель стекол. Шмид. ул.
Коньковъ, ул. Гоголя.
Шейнбергъ Ф. Харл. 40
Столовыя.
Воробьевъ, Феод. уг. Мих.
Ольховскій Куп. уг. Куз.
Швачкинъ, Жуков. 40.
Столярныя мастерскія.
Бенищукъ Арм. уг. Ирин.
Зайдманъ, Никол, уг. Кир.
Работникъ, Вознесен. 71
Патлажанъ, Армян, ул.
Рикларъ С. Баланов. 11
Шварцманъ, Мих. уг. Ник.
Хазинъ, Армян, уг. Леов.
Хазинъ, Армян, уг. Феод.
Сѣмена.
Ковсманъ, Алекс., уг. Куп.
Табакъ.
Бендерскій, Болгар, ул.
Гарновъ, Алекс, ул.
Горишникъ, Шмидт, ул.
Горишникъ, Болгар, ул.
Захарія, Алекс, ул.
Звигильскій, Болгар, ул.
Каушанскій, Алекс, ул.
Килимникъ, Бендер, ул.
Немировецкій, Болгарск.
д. Чуфли
Портной, Алекс, ул.
Трахтенбройтъ, Лушк. ул.
Трахтенгердъ, Стар. баз.
Фельдманъ, Стар, базаръ
Финкельштейнъ, Алекс, ул.
на бульв.|
Ярмарковъ, Пушкин, ул.
Театры
.Благор. Собр." Алек. ул.
Горенштейнъ, Пушк. ул.
Пушкинская Аудиторія.
Типографіи
Авербухъ, Шмид. уг. Син.
Бандъ, Армян., уг. Алекс.
„Бессар. Жизнь- Фон. пер.
Бланкъ, Шмидт, уг. Пуш.
Верба, уг. Пушк. и Харл.
„ВопЬопз сіе Уагзоѵіе
Отъ жажды и кашля 84 иллюзіонные
леденцы:
Волинъ, Алекс, (пассажъ).
Галантеръ, Арйянск. 78.
Гребенщиковъ, Синад. ул.
Губернская Пушк. ул.
Гузикъ, Пушкинская ул.
Епархіальная, Харл. ул.
Кашевскій Пушкин, ул.
Котромадовъ, Синад. ул.
Лемпертъ, Пушк. ул.арх.д.
Либонъ, Бол. уг. Никол.
Мунтянъ, Пуп. уг. Алекс.
Спивакъ, Ник. уг. Пушк.
Харлампъ Алекс, уг. Пушк.
Трактиры и чайныя.
„Адріанополь- — вокзалъ.
„Ардагаиъ- Александ. ул
„Аркадія- Никол, уг. Куп
„Биржа- Никол, уг. Мих
„Берлинъ-, Старый баз.
„Бессарабецъ-, Ал. уг. Ар
„Волдырь-, Ильинин. уі
„Большой рус. Алек. Нов.б
„Востокъ- Александ. ул.
Ганчештскій Арм. уг. Куз
„Греція- Хар. уг. Армян
„Заря- Шмидт, уг. Бенд
„Калуга-, Алекс, уг. Арм
„Кіевъ-, Кіевск. уг. Куп
„Лондонъ-, Купеческ. уг
„Марсель-, Шмид. уг. Бен
„ Надежда - ,— вокзал ьн. ул
„Орелъ- — старый базаръ
„Ремесленный- Ар.уг.Кіев
„Сѣверъ-, Ильин. Базаръ
„Царское село- Ильин, б
и цвѣточные.
„Эрмитажъ- Куп. уг. Ал.
Токарныя мастерскія.
Баршабъ, Армян, ул.
Кревскій. Армян, ул.
Брагаръ, Алек. уг. Арм.
Брагаръ, Екатерин, соб. д.
Упаковщики мебели.
Сухеръ, Петровскій пер. 7
Толмазскій Армянск. ул.
Утилизаціонные заводы.
Утилизаціонный Мунч. д.
Фотографіи.
Гишеръ, Мих. уг. Алекс.
Гольдфарбъ, Бенд. уг. Хар.
Дагеръ, Армян, уг. Алек.
Земшманъ, Михайл. ул.
Зингеръ, Пуш. уг. Кіевск.
Иллюзіона „Орфеумъ-.
„Модернъ-, Куп. уг. Алек.
Райхманъ, Харл. уг. Ник.
Рапопортъ, Арм. уг. Бол.
„Рафаэль-, Арм. уг. Ши.
Ташкеръ, Алекс, въ Саду
Шлаинъ, Алек. уг. Купеч.
Штейнъ, Син. уг. Алекс.
Шипучія воды.
Гохманъ, Харл. у г. Мих.
Клоковъ, Болг. уг. Алек.
Гарагули Георгіевск. 15.
Шварцъ Шмидт. 53,
Прокупецъ, Алекс, уг. Бен;
Зильбербергъ, Ал. уг Бе».
Халва. Л
Теръ, Бендерская улица '
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская конди- _85^ Александровская,
терская № ІОО.
Бисовъ Бр. Шмидт, ул.
Стефанъ, Алекс, уг. Бенд.
Теодоръ, Алекс, ул.
Теодоръ, Армян. ул.#
Тріархи, Алекс, ул.
Христо Геогри, Харл. ул.
Химическая чистка.
Ларгманъ, Алекс, ул,
Страшунъ, 1, Ал. уг. Мих.
Цвѣты живые.
Кальвейтъ, Фонт. пер.
Крепсъ, Алекс, ул.
Кюрій, Кіевская между
Синад. и Пушкинской
Цементъ.
Стопудисъ, Шмидт, ул.
Карпентеръ, Ал., уг. Куп.
Крипсъ, Шмидтовск. ул.
Гликманъ, Шмидт, ул.
Церковная утварь.
Кара-Стояновъ, Ал. Сер.д.
Цирки.
Циркъ-Театръ, Каламанди
Шмидт, уг. Михайлов.
Чай.
Ананій Кіевскій, Пуш. ул.
Тертусъ, Алекс, уг. Мих.
Чулочныя и вязальныя
мастерскія.
Вассерманъ, Екатерин. 20
Мясницкая Старо-Арм. 150
Рабиновичъ, Харламп. 40
Шварцманъ Пуш. уг. Феод.
Шляпы дамскія.
Бронштейнъ, Алекс, ул.
Брейтманъ, Алекс, ул.
Бульбиръ, Харламп. ул.
Буркунъ, Харламп. ул.
Гальперинъ, Пушк. Арх.д.
Гринбергъ, Харламп. ул.
Гауберъ, Александр, ул.
Зайдель, Пушкинская ул.
Зайчикъ, Пушк. уг. Харл.
Кацапъ, Пушкинская ул.
Клебанская, Пуш.уг. Алек.
Лоцвинъ, Пушк. уг. Алек.
Лоцвинъ, Пушкинск. ул.
М-ІІе Елена, Шмидт. 102
Манцовичъ, Пушкин, ул.
Нудельманъ, Пушк. ул.
Ройтманъ, Арм. уг. Алек.
Серкизъ, Армянекая ул.
Стоцкая, Ал. д. Полякова
Туманскій, Алек. уг. Мих.
Фишманъ Александр, ул.
Эйдельманъ, Пушк. ул.
Эпштейнъ, Харламп. ул.
Шляпы и шапки мужск.
Ганопольскій, Пушк. ул.
Г ендлеръ, Г огол . уг. Шмид.
Давидовъ, Алек. уг. Пуп.
Киперманъ, Харл. уг.Яким.
Клейманъ, Харлам. 68
Ройтманъ, Харл. уг. Пуш.
Ройтштейнъ» Хар. уг. Пуш.
Часы.
Атацкій, Пушк. уг. Ник.
вопЬопз сіе ѵагзоѵіе,,
86
Отъ жажды и кашля
леденцы:
Атацкій, Александр, ул.
Брухисъ, Азіатск. ул..
Гробдрукъ С. Путч. ул.
Гробдрукъ, Алекс, ул.
Зильберманъ, Пушк. ул.
Кравичъ, Алекс, ул.
Пересѣченскій, Ал. Сер. д.
Терешатовъ Г. И. Ал. ул.
Шлихенмаеръ, Алекс, ул.
Штерншисъ, Алек. сер. д.
Часовые мастера.
Вольманъ, Шмид. уг. Бен.
Доскаль, Арм. уг. Шмид.
Злотницкій, Армянск. огр.
Мотлисъ Николаевская 83
Сточикъ, Александр, ул.
Терешатовъ Алек. уг. Бол.
Шлитъ, Алекс, уг. Арм.
Шоферъ, Арм. уг. Алекс.
Черепица.
Дическулъ, Могилев, ул.
Шорныя.
Горбичъ 3. Пушкинск. ул.
ГорбичъС.Шмид. уг. Пуш.
Клаверъ. ул. Шмидта
Кофманъ, *
Найдичъ, „
Оницканскій, „
Махлинъ, Михайл. уг. Ал.
иллюзіонные
цвѣточные.
Мѣшманъ, Шмидтов, ул.
Тоскарь, »
Учитель И. „
Учитель I.
Шустеръ, Шмидтовск. 50
Штейнгольцъ, и
Эрлихъ, Пушкин, ул,
Щетки.
Геккеръ, Шмид. уг. Арм.
Карабанъ, Николаев, ул.
Рабиновичъ, Шмид.уг. Ар.
Ювелиры.
Алукеръ, Шмид. уг. Пуш.
Вайнштейнъ, Старо-Ар. 71
Дели, Арм. ул.
Зельцерманъ, Шмидт, ул.
Лейви, Шмид. уг.Пол. пер.
Олидортъ, Харл. уг. Пуш.
Экипаж, принадлежности
Горбичъ, Пушк. уг. Алек.
Эрлихъ, Пушк. уг. Алек.
Электро гальваничес. и
мѣдно-водопр. мастер.
Крипсъ, Шмидт, уг. Арм.
Рожанскій, Шмид. уг. Син.
Рувиновичъ, Арм. уг. Шм.
Школьникъ Зейликъ, Хар.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская конди- 87-' Александровская
терская № ІОО.
Медицинскій указатель.
Больницы и лечебницы.
Губернская Зетская Больница.
Александровская, уголъ Госпитальной.
Старшіе ординаторы: хирургическаго отдѣленія —
Иванъ Николаевичъ Балуцца; терапевтическаго от¬
дѣленія — Алексѣй Ивановичъ Здановичъ; кожно¬
венерическаго отд, — И. М. Мурачевъ,
Младшіе ординаторы: хирург, отд,--Д. А. Карра;
терапевтич. отд. Г. Д. Городецкій и А. И. Врублев¬
ская; кожно-венерич.— Э. И. Мунтянъ, Управляющ.
аптекой К. И. Лине.
Еврейская больница
Николаевская 174.
Главный врачъ — М. Б. Слуцкій, Старшіе врачи:
терапевт, отд. — Б. В. Хасилевъ, хирургич. отд. —
Л. О. Стратіевскій, Младшіе врачи: А. А. Коганъ,
А. А. Гисифинеръ, 'Д. М. Бланкъ, Управл, аптекой
больницы— провиз, Б. Н. Маргулисъ, Предсѣдатель
Совѣта Больницы — купецъ Григорій Моисеевичъ
Коганъ, Пушкинск, 44, Предсѣдатель Правленія —
главный врачъ,
Кишиневская дѣтская больница.
улица Инзова, 5.
Старшій врачъ — А. И. Здановичъ, Ординаторы:
И. Н. Базуца, И. М. Мурачевъ и Г. Д. Городецкій,
Завѣдующіе амбулатор.: женщ.-врачъ — Э. И. Мун¬
тянъ, Г. Ф. Шепфъ, А. Ѳ. Урбановичъ, Г. Д. Горо¬
децкій и И. М. Мурачевъ, Фельдш.— М. С. Ковтунъ,
Предсѣдатель Совѣта — баронъ Александръ Ѳеодо¬
ровичъ Стуартъ.
„вопЬопз сіе ѵагзоѵіе"
Отъ жажды и кашля 88 иллюзіонные
леденцы: и цвѣточные
Городская больница.
уг. Александровской и Острож.
Главный врачъ— Ѳ. Ѳ. Чорба.
Кишиневскій мѣстный военный лазаретъ.
Александровская. 137.
Старшій врачъ— л окторъ медицин. Н. С. Ивановъ.
Старшій ординаторъ— С. Назаревичъ. Младшіе
ординаторы : — И. Н. Балуца, Э. И. Зильберманъ и
Г. М. Гольденбергъ. Управляющій аптекой — В. А.
Дьяковскій.
Костюженская лечебница для душевно больныхъ
Бессарабскаго Губернскаго Земства.
На вотчинѣ .КостюженыѴ
Директоръ Лѣчебницы — А. Д. Кацовскій. Старшіе
ординаторы: — И. Э. Варзарь, А. М. Гринфельдъ, А.
A. Моисеевъ и А. И. Бинертъ.
Гербовецная Община сестеръ милосердія Кра¬
снаго Нреста.
уголъ Синадиновской и Фонтанаго пер.
Попечитель общины — Бессарабскій Губернаторъ.
Товарищъ попечителя --Городской голова, Предсѣ¬
датель Полечит. Совѣта— Попечитель Общины, То¬
варищъ Попечителя или заступающій мѣсто Това¬
рища Попечителя— Б. Г. Ольшевскій. Амбулатор¬
ные врачи: С. С. Бархударовъ, М. И. Чулярко, Н.
B. Василевичъ, 3. Г. Киркоровъ, А. И. Здановичъ,
И. М. Мурачевъ, Д. А. Карра, С. Н. Іоаниссіанъ,
И. К. Леви, Ѳ. Ѳ. Чорба, М. К. Жураковскій,
Л. П. Туміркинъ, А. И. Коганъ, Н. П. Егіазаровъ,
Е. М. Ивашкевичъ, и 3. М. Катранова.
Амбулаторія Бессарабскаго Отдѣла Лиги для
борьбы съ туберкулезомъ.
Купеческая 3§.
Предсѣдатель Отдѣла — Я. М. Бернштейнъ-Когонъ
Торт, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Варшавская кон ди- 89 Александровская,
терская N2 100.
Члены: Л. П. Тумаркинъ, Л. О. Стратіевскій, Ф. А*
Якиръ. Врачъ Амбулаторіи— А. И. Врублевская»
Фельдшерица А. А. Шемисъ-Школьникъ. Пріемъ въ
Амбулаторіи ежедневно отъ 12 ч. 30 м. до 3 ч. 30 м.
Главная лѣчебница Ю А. Квятковской.
Нѣмецкая площадь.
Завѣдующая лечебницей — Ю. А. Квятковская.
Гитропатическоѳ и Электро-лѣчебное заведеніе
Л. П. Тумаркина. Пушкинская 11.
Завѣдующій —Л. П. Тумаркинъ.
Частная лѣчебница врача I. И. Штейнберга.
ул. Харузина 33.
Завѣдующій — врачъ I. И. Штейнбергъ.
Лѣчебница Губернского Отдѣла Россійскаго О-ва
Покровительства Животнымъ
Голенищева-Кутузова 24.
Завѣдующій К. А. Варѳоломеевъ.
Врачи гор. Кишинева.
Айвазъ, Д. Я. Бендер. 42 Василевичъ Я. А. уг. Шм.
Акимовъ А. К. Мих. 26, и Син, внут. и дѣт. бол.
внутр. и дѣтск. бол. Вильдерманъ А. А. Пуш.
Балуцца, И. Н. Жуков. 15 41. дѣт. вн. жен. и ак. бол.
хирург, и мочепол. бол. Виндзбергъ Я. А. Пушк.
Бернштейнъ-Коганъ, Я.М. У*- ушн. нос. и горл. бол.
Фонт. п. 1 5. вн. и дѣт. бол. Волькенштейнъ А. Ф. ,
Бинертъ, А. И. млад. орд. Синаднновская 32.
Костюж. лѣчебницы ! Вольфензонъ, ж.-вр. Кіев.
Бланкъ Д. А. женщ.-врач, Ю1 » дѣт. жен. и ак. бол.
при Евр. больницѣ Вольфъ Плетцеръ Б. Г.
Варзарь И. Э. уг. Феод. Ник. 98. вн.дѣт игр.бол.
и Жук. вн. и нерв. бол. Врублевская А. И. Инзов.
,, _ 28. внут. и женск. бол.
„вопЬопз сіе ѵагзоше"
Отъ жажды и кашля
леденцы:
Гефингеръ А. Ф., Жуков.
32, женск. болѣзни.
Гиссифинеръ, И. А. Бенд.
55, внутрен. болѣзни
Гольденбергъ Г. М. Пиро¬
говская 23,
Гринфельдъ А. М., Син.
30, верен, и дѣт. бол.
Городецкій Г. Д., Гог. 37
ушн., нос. и горл. бол.
Егіазаровъ, М. Н., Кіевск.
77, внутрен. болѣзни
Жураковскій М. К., Гогол.
14, акуш. й женск. бол.
Здановичъ, А. И. Феод. 68
дѣтск. бол.
Зильберманъ Э.И. Ник. 76
Зубрилинъ И. И. Фон. пер.
внутр. и дѣтск. бол.
вановъ Н. С. Леовс. 73
ашкевичъЕ.М.Ирин. 18
женск. и внутр. бол.
арра Д. А. Жуковск. 10
акуш. и женск. бол.
Кацовскій А. Д. при Кос.
лѣч. нерв, и душев. бол.
Кацъ Д. Я. Шм. уг. Куп.
внутр. и дѣтск. бол.
Квятковская Ю. А. Мѣщ.
уг. Шмчд. глазн. бол.
Киркоровъ 3. Г. Гог. с. д.
акуш!». и женск. бол.
Коганъ А. И. Шмидт. 127
акушер, и женск. бол. |
Креймеръ О. Т. Павлов. 6
90 иллюзіонные
и цвѣточные
Кекшаровъ, Николаев. 128
Леви И. К. Синадин. 37.
женск. и внутр. бол.
Лурій В. Г. Леовск. 22
Лурье X. И. врачъ-инт.
Евр. Больн.
Махлинъ, Николаев. 134,
венерич. бол.
Мунтянъ Э. И. Леовс. 76,
женск. и внутр. бол.
Мурачевъ И. М. Жук. 22
кожн. и венер. бол.
Назаревичъ Е. М. Куп. 1 1
хирургич. бол.
Перетятковичъ Ѳ. И. Сад.
соб. д. внут. и нер. бол.
Поручикъ-Шусьева М. В.
Леов.53, внутр. жен. бол.
Рава А. Л. Николаев. 10.
хирур, бол,
Рабиновичъ И. Д. Арм. 60
внутр. и женск. бол.
Слуцкій М. Б. Измаил. 23
желудочн. и нервн. бол.
Стратіевскій Л. О., Под.
I уг. Син. хирург, бол.
Твердохлѣбовъ В. А.,
Пушк. 9, внутр. болѣз.
Тумаркинъ Л. П., Пушк.
11, нервн. и дѣтск. бол.
Урбановичъ А. О., Армян.
71, внутрен. болѣзни.
Хазанъ I. Н. Харл. д. Шех-
тера. дѣтск. и вн. бол.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Кзждые 2 часа свѣжіе,
Варшавская коиди
терская
Александровская,
№ 100.
Харикъ М. Л., Ал. арх. д. Звиржхановская, пр. Им:
хирургия, и глазн. бол. Никол. II 35
Харшанъ В. Л., Кіевск. 91 Зельцманъ, Ал. уг. Мих.
кожи, и венер. болѣзн. Зильберманъ X. М. Ник. 76
Чорба Ѳ. Ѳ. Острожек. 50 Іоаниссіанъ, Феодоров. 66
внутр. и дѣтск. болѣз. Клейманъ, Михайл. 54
Шепфъ Г. Ѳ., уг. Боюк. Ковсманъ. Никол. 94
и Леовск. дѣтск. бол. Ковальджи,п.Им. Ник.1161
Шепфъ-Мунтянъ Э. Ѳ. уг. Ланда, Никол. 61
Боюк. и Леов. венер. б. Левитъ, Армян. 88
Штейнбергъ I. И., Боюк. Левензонъ, Синадин. 44
33, нервн. болѣзни. Майткова, ул. Пирог. 6
Якиръ А. А., Синад. 50 Малишевская, Пушкин. 20
Ветеринарные врачи. Минкевичъ, Пушкин. 22
Варфоломѣевъ К. А., ул. Мугинштейнъ, Харл. 51
Голенищ,- Кутузова 24. Проданъ докторъ Сии. 20
Жилинскій, Мих. уг. Ѳеод. Спивакъ-Берзонъ, Ал 51.
Никитасъ С. В., Пирог. с. д. Сиркисъ, Александр 50
Остроумовъ А. В.. Пир. 72 Судковскіи, Армян. 37
Сулимовскій Н. Л., Куп. 44 Тавроверъ. Ник. уг. Пуш.
Хенкинъ А. А., гор. вет. вр. Фугманъ, Шмидтов. 44
Яценко Н. Ѳ., Пирог. 8 - ^теръ, Алекс, уг. Арм.
0 - Чериковеръ-Гальперинъ,
Зубн. врачи и дантисты. уГ# Леовск. и Пушкине.
Бадъ, Шмидт. ИЗ Якиръ, Пушк. ул. -
Барщевскій, Пушкине. 25 Ярославскій, ул. Гог. 39
Вейсбенъ * "«Пушкин, 44 Акушерки, фвЛЬДШврИ-
Браунштейнъ, Михайл. 62 к И «ассажИСТКИ.
Бурсаковскій, Купеч. 31 Бернштейнъ-Коганъ, Ми-
Гобжило Армянск. 33 _ хайловская 16.
Городиштянъ, Пушкин. 33 ^риль, Синадиновск. 50
Гринфельдъ Купеч. ул. Бронштейнъ Феодор. 35
Гульманъ, Армян. 79 Бронштейнъ-Корнбергъ,
Зайдманъ, Алексан. 60 п Купеч. 39
Бакманъ, Харламп. 3
БопЬопз сіеУагзоѵіе
Отъ жажды и кашля 1
леденцы:
Вексельманъ, Леовск. 67
Вольманъ, Балановск. 15,
Вертгеймаыъ, Кожухар. 4
Гайсинская Килійск. 29
Гитникъ, Павловская 14
Гальперинъ, пр. Им. Ник.
И 42.
Гельманъ, Михайловск. 36
Гольденбергъ, Купр. с. д.
Гол ьденбл анкъ, Армян. 34
Грановская, Шмидт. 54
Гукштейнъ, Никол. 35
Гассъ, пр. Им. Ник. II 35
Заіончковская, въ зем. б.
Ивлева, Феодоров. 42
Коганъ, Синадин. 15
Когонъ, Харламп. 22
Крутянская-Собельманъ, .
Александровская 60
Клячко, Харлампіев. 94.
Линдерманъ, Инзовск. 18
Маликова, Леовская 78
Маламудъ, Шмидт. 119
Махальникова, Ннкол. 62
Миллеръ, Леовская 62
иллюзіонные
и цвѣточные.
Мильштейнъ, Тіобаш. 16!
Новикова, Александр. 115
Ольшевская Михайл. 98
Ослендеръ, Николаев. 27
Пейсаховичъ, Армян. 87
Полякова, Александр. 48
Полищукъ, Купеческ. 35
Поповская, Шмидтов. 84
Рабиновичъ-Шліомовичъ,
Леовская 55.
Рабиновичъ, М. Г. Арм. 89
Толцисъ, Никол. 100
Файнштейнъ, Ал. уг. Изм.
Фишманъ, Ннкол. 60
; Фонфатикъ, К. И. Ар. 47
Хаитъ, Купеческая 68
Хаскинъ, Николаев. 52
Хувинъ, пр. Им. Ник. II 75
Школьникъ, Бендерск. 50
Шрайберъ, Харламп. 65
Этикова, Феодор. 41
Фельдшера I
Городецкій Никол. 93.
Ройзенъ, Никол, уг. Арм.
Скринниченко, Пирог. 37
Юридическій указатель.
Присяжные повѣренные. Георгіу А. X. Георг. 35
Бодеско В. Г. Леовск. 64 Германъ И. Я- Никол. 15
Боди В. И. Михайл. 36 Глоба В Г Феодоров. 4
Вайнлудъ, 1. М. Фон. пер. Гродецкій в. А. Мих. 29-
Гафенко В. Н. Кіевск. 79 Гросманъ С. М. Кіев. ул,'
_ Димитріу Э. Д. Купеч. 35
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
і
іаршавская конди- 93 Александровская,
терская № ІОО
Іобровольскій К. Э. Ар. 59
Курьяри Н. С. Фонт, пер.м
енигшацъ Е. С. Син. с. д.
иркоровъ Г. К. Сад. ул.
ирѣевъ Н. Т. Феодор. 54
Іеви Е. И. Синалин. 37
Іевицкій К. Ю. Шмид. 1 16
Іобунченко Б. П. Феод. 31
)бушинскій М. Г. Ск. рог.
)жога X. К. Пирогов. 52
)рловъ 3. В. Леовск. 39
)чанъ М. А. Алекс, ул.
Іоповъ А. I. Синад. ул.
'оманенко Г. Г. Гог. 39
’ойтманъ Э. А. Мих. ул.
'осинскій Г. А. Синад.' 32
^авенко N1. Г. Михайл. 52
/гамеровъ Л. В. Кол. пер.
‘одоровскій К. Г. Под. 46
'скатъ Ф. X. Кіевск. 40
Іеона Н. Н. ул. Гог. 12
Василевъ С. Э. Никол, ул.
□ишко Ц. Ц. Синад. 32
Иимановскій Ф. А. Леов.
уг. Син. ,
Іомощникй Присяжныхъ
Повѣренныхъ..
іагриновскій Н. 1. Мих. 42
►еренштейнъ Э. Б. Пир. 42
іорхударовъА.С.Жук. 28
Іелиженко Ф. И. Феод, 64
ельманъ Л. Я. Изм. 23
ольденбергъ Я. И. Ир.
Іимовъ А. Д. Купеч. 39
Іубинскій Б. С. Син. 50
Дуодуфа И. Д. Купеч. ул.
Забалотскій А. И. Пир. 27
Керкисъ В. В. Кіевск. 79
Коганъ М. Я. Але. уг. Мих.
Кожухарь Д. Я. Кузн. 64
Кондули В. Г. Армян. 1
Куртевъ В Н. Леовск. 53
Левинскій В. I. Гогол. 13
Лихтманъ Д. С. Син. 55
Лузгинъ В. С. Леовс. 46
Миткевичъ I. Н. Кол. п. 7
Мичу-НиколаевъН. Н. Пр.
Им. Никол. II 111
Мурафа С. Г. Феодор. 58
Небесовъ Г. Я. Харл. 102
Николаи ди Н. С. Жук. с. д.
Прохоренко А. И. Ал. 103
Романенко Г. Г. Гог. 29
Стражевскій А. И. Леов. 12
Толмазскій П. Л. Гог. ул.
Толмачевскій Н. Н. Леов.
у г. Гоголев.
Узукъ Ф. Т. Леовск. 4
Учитель М. И. Кіевск., 6
Хинкуловъ Д. У. Гог. 14
Шмаковъ П. М. Армян. 30
Частные ловѣренные.
Г ригоровичъ А. Н. Феод. 13
Гринфельдъ Г. М. Гог. 20
Дайлисъ Л. М. Купеч. ул.
Кельмановичъ М. Д. Куп.66
Поднеичъ Д. С., Мих. 35
Порту гейсъ А. I. Ирин. 14
Чеботаревъ И. В. Син. 24
0опЪоп5<іеѴсіР5ОѴіе“
Отъ жажды и кашля
леденцы:
иллюзіонные
и цвѣточные,
Инженеры, землемѣры, агрономы
и техники.
Асвадуровъ А. М., инж.
Леовская 78
Балинскій? А. Л., инжеи.
Харламп. с. д.
Бегельманъ I. М., инжен.
Тіобашевская 10
Вате 1. Э., ииж. Пушк. 22
Вукотичъ П. Е., агрономъ
Михайловская 42
Вульфъ А. А., земл. Гог. 6
Грузитъ А. Р., зем. Кіев.67
Грузинскій Б. В., инжен.
Болгарская 12
Житомирскій С. М., зем.
Леовская 14
Ивашкевичъ Ш. В., зем.
Иринопольская 18
Залѣсскій М. I., ст. техн.
Кіевская 109
Зиновьевъ А. М.э агрон.
Кіевская 58
упча Г. В., инж. Куп. 28
ушъ М., инж. Пирог, ул.
Лалевичъ И. А., инжен.
Пироговская 31
Левандовскій И. Н., инж.
Колодезный пер. с. д.
Левинскій Ю. I., инжен.
Гоголевская с. д.
Лещукъ А. Я-, зем. Куз. 46
Луневъ В. Г., меж. инж.
Николаевская 62
Молдавскій Г. А., инжен.
Александровская ул.
Мюллеръ Ф. Ф., гор. инж.
Никитинъ Р. В., инжен.
уг. Пирог, и Николаев.
Нѣмцанъ Н. Г., инж. *эл.
Шмидтовская 27
Подоба М. И., ннж. при
Костюженской лечѣбн.
Поповъ, арх. Пирогов. 8
Реттермундъ Н. К., инж.
Садовая 42
Рудневъ В.М.зем.Кіев.715
Сегалъ Б* И. агр. Пуп, 15
Санютинъ-Курочицкій,
земл. Михайловск, 7
Синадино А. В., инжен.
Пирог, уг. Харузинск.
Сѣроцинскій М. С., инж.
Михайловская 31
Трояновскій 3. I., инжен.
Купеческая 15
Фельдманъ, инж. Ник. 47
Цыганко В. Н., гор. арх.
Феодоровская 66
Хачикянцъ А. X. инжен.:
Феодоровская 64
Юсимъ Я., элек.-монтеръ
Шмидтовская' 119.
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Аршавская конди- 95 Александровская,
терская № ІОО
Пріемъ врачей въ амбулаторіи Гер-
бовецкой Общины Краснаго Креста.
Дни
Часы
Врачи
По какимъ болѣз.
ЭѴі-П
Таушановъ
Внутр. и дѣтск. б.
*Я
10—12
Зубрилинъ
Глазн. и накож. б.
0>
о
а>
1 1 — 1
Василевичъ
Внутр. и дѣтск. б.
«
о
12—1
Городецкій
Носов, и ушныя б.
о
СО
11—1
Чулярко
Зубныя болѣзни
12—1
Карра _
Женскія болѣзни
9х/2- 11
Таушановъ
Внутр. и дѣтск. б.
і
10—12
Зубрилинъ
Глазн. и накож. б.
Я
о
11 — 1
Василевичъ
Внутр. и дѣтск. б.
с
11 — 1
Чулярко
Зубныя болѣзни.
&
9*/«- 1 1
Таушановъ
Внутр. и дѣтск. б.
я
я
11—12
Зубрилинъ
Глаз, и накож. б.
о
11 — 1
Василевичъ
Внутр. и дѣтск. б.
СО
11—1
Чулярко
Зубныя болѣзни
9Ѵа- 1 1
Таушановъ
Внутр. и дѣтск. б.
10-12
Зубрилинъ
Глазн. и накож. б.
е*
о
11—1
Василевичъ
Внутр. и дѣтск. б.
о-
г *ч
12—1
Чорба
Вяутр.,нер.идѣт.б.
10— 11
Леви
Впутр. и женск. б.
11 — 1
Чулярко
Зубныя болѣзни
вопЬопз сіе ѵаг5оѵіе“
Отъ жажды и кашля
леденцы:
иллюзіонные
и цвѣточные
Дни Часы Врачи По какимъ болѣз.
9Ѵ2
10-
11-
11-
10-
9 '/г
10-
11-
11-
10-
- 1 1 Таушановъ
- 1 2 Зубрилинъ
-1 Василевичъ
- 1 Чулярко
-1 1 Жураковскій
- 1 1 Таушановъ
-12 Зубрилинъ
-1 Василевичъ
- 1 Чулярко
— 111 Леви
12—1
Тумаркинъ
9Ѵ«-11
Таушановъ
сЗ
10—12
Зубрилинъ
н
о
ІО
11—1
Василевичъ
ѵо
>>
12—1
Коганъ
О
тт
см <м
Чулярко
Іоанисьянъ
Внутр. и дѣтск. б.
Глазн. и накож. б.
' Внутр. и дѣтск. б.
Зубныя болѣзни
Женскія болѣзни
Внутр. и дѣтск. б.
Глазн. и накож. б.
Внутр. и дѣтск. б.
Зубныя болѣзни
Внутр. и женск. б.
Нервныя болѣзни
Внутр. и дѣтск. б.
Глазн. и накож. б.
Внутр. и дѣтск. б.
Женскія болѣзни
Зубныя болѣзни
Зубныя болѣзни
ТИПОГРАФІЯ
Р. АВЕРБУХА, КИШИНЕВЪ
Синадиновская 50, уг. Шмидтовской,
Торты, пирожныя, печеніе и пончки
Каждые 2 часа свѣжіе.
Англійскій парфюперный и аптекарскій
магазинъ
Притона Я. Г. УЧИТЕЛЯ
КИШИНЕВЪ,
Александровская, '.Ссрафпмовскій домъ, прот. бульвара.
Телефонъ № 835. Отдѣленіе: Николаевская, уг. Бен
дорскоіі. Телефонъ № 836
Постоянно большой
выборъ '
лучшей заграничной пар
фюмеріи. Роскошный вы¬
боръ туалетныхъ принад
лежностей и хозяйствен
предметовъ. Щетки греб
ни, кожаныя издѣліи. Ги
гіеническія средства для
красоты лица и рукъ,
полости рта и кожи го¬
ловы.
Ц-Ьны весьма умѣренныя.
пріепъ заказовъ оо телефону Доставка по¬
купокъ на донъ
Японскія краски всѣхъ цвѣтовъ
Аптеиарсиій отдѣлъ і
Патентованныя средств.*.
Химическіе продукты Пе-
вязочные матеріалы. Ре-
зинов. издѣлія Цатураль
ныя минер, воды всѣхъ
источи.
Фотографическій от¬
дѣлы
Аппараты и принадлежи,
къ нимъ. Пластинки пос
тоянно сяѣжія.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11